| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page B151b
s'abaisse
jusqu'aux plus petits Synonymes Français.
REM. 1°. Espoir régit de devant
les noms et les verbes. "L'espoir de la récompense ou d'
être
récompensé anime les hommes dans leurs travaux.
2°. Le sens propre d'espoir ne regarde que
des chôses, qui sont à venir. Racine l'aplique à
des chôses présentes.
...Me cherchiez-vous, Madame,
Un espoir si charmant me seroit-il
permis?
Pour mieux comprendre le défaut de propriété dans
l'emploi de ce mot, il n'y a qu'à mettre la phrâse en prôse.
"Madame, me seroit-il permis d'espérer que vous me cherchiez?
On sent que croire étoit le terme propre. D'OLIV. — C'est
l'anglicisme que nous avons relevé au mot Espérer.
Rem. n°. 5°.
ESPONTON
ESPONTON, s. m. Demi-pique que portaient aûtrefois
les officiers d'Infanterie.
Next page
ESPRIT
ESPRIT, s. m. [èspri: 1reè
moy. le t final ne se prononce pas.] 1°. Substance incorporelle.
"Dieu est un pur esprit. "Le St. Esprit, la 3e
Persone de la très-Sainte Trinité. Les Esprits bienheureux,
les
Esprits célestes. = 2°. L'âme de l'homme. "L'esprit
est plus noble que le corps.
Rendre l'esprit, mourir. = 3°.
Les facultés de l'âme raisonable. "Cultiver
son esprit.
"Apliquer, exercer, ocuper, employer
son esprit à... "Cela
me fatigue, me choque l'esprit, etc. "Netteté; justesse,
élévation d'esprit. = 4°. Facilité de
l'imagination, de la conception. "Il a beaucoup d'esprit.
"Avoir l'esprit vif, brillant, fécond,
ou pesant,
lourd, bouché, stérile. — On le dit aussi absolument. "L'
esprit est si commun dans ce siècle, qu'il n'y a plus de mérite
à en avoir MARIN. N'avoir pas l'esprit de... "Il n'
a pas eu l'esprit de répondre, etc. J'ai eu l'esprit de
m'en dispenser. SÉV. 5°. Vertu, puissance surnaturelle.
"L'esprit de Dieu. "L'esprit du Démon. "L'esprit
de Prophétie = Le motif ou la manière d'agir; Esprit
de charité, de paix, ou de vengeance, de
faction, etc. = 6°. L'humeur, le caractère. "Esprit
doux, souple, commode ou fâcheux, turbulent, factieux, etc.
— Il se dit en ce sens, et par raport aux talens, de la persone même.
"C'est un bon esprit, un des meilleurs
esprits du Royaume.
"Un bel--esprit, un esprit fort, etc. = 7°. Le sens d'
un Auteur. "Vous n'avez pas pris l'esprit de cet Auteur; ou le
caractère de
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.