Jean-François FÉRAUD: Dictionaire critique de la langue française. Marseille, Mossy,  1787-1788, 3 vol. Fol. 

RECHERCHE Accueil Aide-Mémoire GEHLF ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page B024b

ce pays-ci (à la Cour) les démélés des Provinces. Cela s'appelle éplucher des écrevisses. SÉV. "Vous appelez Dom Robert un éplucheur d'écrevisses. Seigneur Dieu! S'il introduisoit tout ce que vous dites, plus de Jugement dernier; Dieu auteur du mal, plus de crimes. Appelleriez-vous cela éplucher des écrevisses? La même.

ÉCRIER


ÉCRIER (S'), v. réc. [1re et dre é fer.; devant l'e muet l'i est long; il s'écrîe: au futur et au conditionel, cet e muet ne se fait pas sentir; Il s'écriera, s'écrierait: pron. s'écrira, crirè, 3 syll.] Faire un grand cri, une exclamation. "L'Orateur, au milieu de sa narration, s'écria: Ô honte! ô douleur! etc. S'écrier d'admiration, de douleur, etc.

ÉCRIN


ÉCRIN, s. m. [É-krein: 1re é fer.] Petit cofret, où l'on met des bagues, des pierreries. = Quelques-uns écrivent écrain, d'aûtres écrein.

ÉCRIRE


ÉCRIRE, v. a. et n. [1re é fer., 2e lon., 3e e muet.] L'i est bref devant la syll. masc. "Nous écrivons, il écrivait, écrivant, etc. = J'écris; nous écrivons; j'écrivois, ou, j'écrivais; j'écrivis; j'ai écrit; j'écrirai, j'écrirois, ou, j'écrirais; écris, écrivez; que j'écrîve (l'i est long); j'écrivisse, écrivant, écrit. = Tracer, former des lettres, des caractères. "Il sait lire et écrire. Maitre à écrire. Enseigner, montrer à écrire. = 1°. V. a. Ecrire son nom: "Ecrivez cela sur vos tablettes. Ecrire des lettres, etc. = 2°. Il est plus souvent neutre. "Il écrit bien, il écrit mal. Ecrire avec un crayon, sur la murâille, sur le sâble. — Ecrire à un ami. "Je lui ai écrit que, etc. = 3°. Au Palais, mettre par écrit ses raisons. "Cet Avocat a écrit dans cette affaire. "Il écrit, et ne plaide pas. "Il plaide bien, mais il écrit mal, etc. = 4°. Composer quelque ouvrage d'esprit, "Ecrire en prôse, en vers.
   Qui ne sut se borner, ne sut jamais écrire.
"Les Auteurs qui ont écrit sur cete matière. * Mallebranche lui fait régir la prép. de: "Il seroit assez ridicule qu'un homme s'appliquât à écrire d'une matière qu'il penseroit être inutile. — L'usage veut qu'on dise, sur une matière. = En ce sens, il se dit particulièrement du style, mais absolument et sans régime. "Il écrit poliment, nettement. "Il parle bien, il écrit mal, grossièrement.
   Rem. 1°. Quand on parle de lettres, écrire régit l'ablatif du lieu d'où l'on écrit, et l' acusatif du temps. "Je vous ai écrit de Paris,

Next page


Copyright © 2003 GEHLF, École normale supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.