| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A674b
DÉCHIFRABLE
DÉCHIFRABLE, adj. DÉCHIFREMENT,
s. m. DÉCHIFRER, v. a. DÉCHIFREUR,
s. m. [1re é fer. 3e dout. au 1er,
e muet au 2d, é fer. au 3e: dans le 2d,
en a le son d'an: Déchifreman. — On écrit
ordinairement ces mots avec deux f; mais on peut, sans grand inconvénient,
n'en mettre qu'une.] Déchifrable, est ce qui peut être
déchifré. Déchifrement, action de déchifrer;
d'expliquer ce qui est écrit en chifre. Déchifreur,
celui qui a la clef du chifre, ou qui a le talent de déchifrer les
écritures, sans en avoir la clef. Voy. CHIFFRE,
n°. 2°. "Cette lettre n'est pas déchifrable. "Par
le déchifrement de cette lettre, on aprit une conjuration
qui se tramait. "Ce chifre est mal-aisé à déchifrer.
"C'est un habile déchifreur.
Rem. 1°. DÉCHIFRABLE,
ne s'emploie guère qu'avec la négative.
2°. DÉCHIFRER, c'est
quelquefois simplement, lire ce qui est mal écrit: On a peine à
déchifrer cette écritûre. — Figurément,
pénétrer dans une afaire obscûre, embarrassée.
"Je ne saurois déchifrer cette intrigue. — On le dit même
des persones, ordinairement en mauvaise part. "On l'a déchifré
dans une compagnie; on l'a bien fait conaître.
DÉCHIQUETER
DÉCHIQUETER, v. a. DÉCHIQUETûRE,
s. f. [1re é fer. 3e e muet,
4e é fer. au 1er, lon. au 2d.] Déchiqueter,
c'est découper, en faisant diverses taillades. Déchiqueter
la peau, la chair: On l' a tout déchiqueté.
— Déchiqueter une étofe, y faire diverses petites
taillades. = Déchiquetûre, ne se prend que dans cette
dernière acception.
Next page
DÉCHIRANT
DÉCHIRANT, ANTE, adj.
[1re é fer. 3e lon.] Mot assez nouveau,
et qui, à mon avis, mérite d'être adopté par
l'usage. Il ne se dit qu'au figuré; qui déchire le coeur.
"Le coeur humain n'éprouve point alors ces combats déchirans
entre la nature et la loi. Servan. "Molière a négligé,
dans le Tartufe, l'intérêt qui pourrait résulter
de la situation déchirante d'une famille honnête prête
à devenir la victime d'un scélérat, parce qu'il
a jugé qu'il ne falloit pas faire rire et pleurer dans une Comédie.
Ann. Litt. "Que cette situation seroit déchirante,
si l'Auteur, qui paroît avoir du talent, avoit su l'approfondir.
Ibid. On y dit âilleurs, parlant de Zaïre: "L'Auteur
a vraiment choisi un sujet, qui seroit tragique, et dont les situations
seroient déchirantes, si elles étoient possibles.
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.