RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A575a
du sang. Mallebr.
"Si j'ai contribué quelque chôse à l'agrément
de votre style, je croyois travailler pour le plaisir des aûtres,
et non pas pour le mien. Sév. Ailleurs Mde. de Sévigné
emploie l'ablatif pour 2d régime: "Son goût pour moi me déshonore,
je jure de n'y contribuer d'aucune douceur, d'aucune amitié,
d'
aucune aprobation. C'est là le vrai régime à
mon avis, non-seulement quand contribuer signifie concourir,
coopérer,
comme dans ce dernier exemple, mais encôre quand il signifie Doner
comme dans les aûtres. Je voudrais donc dire, contribuer de
quelque chôse à, etc. — L'Académie ne
met que de pour 2d régime. "Il y a contribué de
ses soins. Contribuer de ses deniers au bâtiment d'
une Église. = 2°. contribuer, c'est payer extraordinairement
quelque somme pour les nécessités publiques. Toute la Province
a contribué pour l'entretien des Gens de Guerre. = 3°.
Quand on parle des sommes qu'on paye aux énemis pour se garantir
du pillage, il s'emploie absolument et sans régime. "Cette Ville
a contribué. "On a fait
contribuer tout le Pays.
III. CONTRIBUTION se dit 1°.
d'une levée extraordinaire, faite par autorité publique.
Payer tant par forme de contribution. = 2°. Il se dit sur-tout
de ce qui se paye en temps de guerre, pour se rédimer des exécutions
militaires. Mettre à contribution, ou sous contribution:
le premier est le meilleur. Payer les contributions. = 3°. Contribution
au sou la livre, c'est, en termes de Pratique, ce que chacun
des co héritiers paye à proportion de la part qu'il a à
la succession. = 4°. Mettre à contribution se dit d'
un compilateur qui ramasse des matériaux çà et là.
"On dira que pour composer ce Dictionaire, nous avons mis à contribution
tous les Gramairiens et tous les Lexicographes. Si l'ouvrage
est utile, nous n'en rougirions pas; mais nous y avons mis beaucoup du
nôtre, et un nombre très considérable de Remarques
sont le fruit de nos réflexions.
Next page
CONTRISTATION
*CONTRISTATION, s. f. Néologisme, ou plutôt
barbarisme. "Pour le triomphe de l'Impiété, le déshoneur
de la Religion, et la contristation du St. Esprit. Anon. On dit,
contrister
le St. Esprit, et c'est une expression consacrée; mais on ne
dit point la contristation du St. Esprit. Pourquoi ne
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.