| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A575b
le dit-on pas? Demandez le à l'usage.
CONTRISTER
CONTRISTER, v. act. CONTRIT,
ITE,
adj. CONTRITION, s. f. [Kon-tristé,
kon--tri,
trite, tri-cion, en vers, ci-on: 1er lon.
3e é fer. au 1er,
e muet au
3e.] Ces trois mots, dit La Touche, ne se disent qu'
en matière de piété. Cela est vrai des deux derniers,
et l'Acad. les done pour des termes de Théologie;
mais elle met le 1er sans remarque; et les exemples qu'elle
done s'étendent au-delà du langage de la Dévotion.
I. CONTRISTER. Fâcher, doner
du chagrin. "Les Enfans mal nés contristent leur père.
Il ne faut pas contrister ses amis. — Être contristé
se dit, ou sans régime: "Cette veuve est bien contristée.
L. T. ou il régit de et l'infinitif: "On est contristé
de voir aux prises les deux plus grands Prélats de l'Église
Gallicane. L'Ab. Du Serre-Figon.
Contrister le St. Esprit est une expression consacrée:
c'est retomber dans le péché, après avoir reçu
les dons, les grâces du St. Esprit.
II. CONTRIT; qui a un grand
regret de ses péchés. Contrition; regret d'avoir
ofensé Dieu. Un coeur contrit et humilié. — Faire
un acte de contrition.
On dit en plaisantant, être bien contrit,
pour bien afligé, bien triste et mortifié, d'une faûte,
d'une peine qu'on s'est atirée.
Next page
CONTRôLE
CONTRôLE, s. m. CONTRôLER,
v. act. CONTRôLEUR, s. masc. [1re
et 2e lon. 3e e muet au 1er, e
fermé au 2d.] Contrôle est en général
un registre qu'on tient pour la vérification d'un rôle,
d'un aûtre registre. — Il se dit en particulier d'un registre double
qu'on tient des expéditions, des actes de finance ou de justice,
pour en assurer d'avantage la vérité et la conservation.
= C'est aussi une marque qu'on met à l'argenterie, qui est au
titre de l'Ordonance. = Contrôler, au propre, c'est
mettre sur le contrôle. "Contrôler un acte; faire contrôler
des exploits; ou marquer l'argenterie, etc. "Il a fait contrôler
sa vaisselle. — On dit adjectivement, quitance contrôlée,
exploit contrôlé, etc. = Au figuré, critiquer,
censurer: il contrôle tout: il contrôle sur tout.
Acad.
Dans ce dernier exemple, il est neutre. = Contrôleur,
au propre, Oficier dont la charge est de tenir contrôle, ou
registre de... — Contrôleur général des Finances;
des
Bâtimens; de la Maison
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.