"3:18"> sinus coronaire qui a été trop dilaté par la cire. E, la veine pulmonaire droite postérieure du sac gauche. F, la veine cave inférieure qui avoit été liée, & dont l'orifice paroît plus petit que dans l'état naturel. G G G, adossement des sacs qui sont liés par un plan extérieur des fibres communes à l'un & à l'autre. H, embouchure du sinus coro - naire dans l'oreillette droite. I, veine innominée avec les branches o, o, o, o. L, l'artere coronaire qui vient de l'autre face du coeur. a, a, a, a, a, a, a, branches des arteres coronaires sur la surface du coeur. b, b, b, veine qui marche le long de la cloi - son. c c c, seconde veine qui n'a qu'une artere qui l'accompagne. d, d, deux autres veines. e e e, bran - che où se réunit la veine. f, f, f, f, extrémités ar - térielles qui marchent transversalement. g, g, bran - ches veineuses sur lesquelles passent une branche artérielle a en forme d'anneau. h, h, h, h, veines qui se répandent sur les sacs. i, i, i, i, i, i, arteres qui rampent sur les sacs. o, o, o, o, branches de la veine innominée i. On voit dans cette figure si les arteres coronaires par leurs extrémités se joignent & forment un anneau, comme Ruisch le prétend; elles sont ici fort éloignées.

Fig. 3. Les fibres musculaires du coeur & leurs contours; pour cela on a durci un coeur par la coction, on a auparavant rempli ses cavités de charpie. A, l'artere pulmonaire qui paroît relevée à la racine, parce que le ventricule droit est rempli. B, l'aorte. C, la pointe du ventricule gauche avec ses fibres en tour - billon: mais ce tourbillon ne peut pas être bien représenté ici, à cause de la petitesse de la pointe resserrée par la coction: c'est une espece d'étoile avec des rayons courbes qui sortent du centre ou qui s'y rendent. D, la pointe du ventricule droit; elle est en général moins longue que la pointe du ventricule gauche. E, le ventricule droit vû par sa face convexe ou supérieure. F, le ventricule gauche vû de même. g g g, le sillon qui termine ou unit les deux ventricules. Les fibres externes s'éleventici en petites bosses près du sillon, parce que les ventricules sont remplis, & que la cloison n a pas prêté autant que les fibres: c'est pour cela qu'on ne voit pas bien la continuité apparente de celles du ventricule droit avec celles du ventricule gauche; mais cette conti - nuité n'est pas douteuse; on n'a qu'à enlever de petites lames, on verra qu'elles partent du bord du ventricule droit, pour s'étendre sur le gauche. h, h, h, le côté du ventricule gauche: c'est sur ce côté que sont les fibres droites ou approchantes des droites, lorsqu'il y en a dans le coeur. Ces fi - bres forment une couche si mince, qu'on les em - porte facilement en élevant la membrane qui les couvre.

4. La face applatie ou inférieure du coeur. A, A, les fibres qui sont à la racine des oreillettes. B, la cloison des oreillettes. C, le ventricule gauche. D, le ventricule droit. e, la pointe du ventricule gauche. f, la pointe du ventricule droit. g, g, g, le sillon qui termine les deux ventricules.

ANATOMIE | |PLANCHE XVII. n°. 2. (Page 18:3:18)

PLANCHE XVII. n°. 2.

Fig. 5. L'intérieur du ventricule gauche. Pour cela, on a fait une section par l'aorte, & on l'a poussée le long de la cloison: il n'y a que cette section qui puisse montrer la grande valvule, & laisser les pi - liers dans leur entier. A, la grande valvule mitrale qui surpasse de beaucoup celle qui est cachée des - sous. B, scissure qu'on a été obligé de faire pour étendre le ventricule & l'y montrer. C, autre scis - sure qui a été nécessaire pour la même raison. D, troisieme scissure qu'on a faite à la pointe. E, espace lisse & poli, qui est sous l'aorte. F g, f G, piliers d'où partent les fibres tendineuses dont on a représenté l'entrée dans la valvule. a, a, a, bandes ou cordons tendineux auxquels la valvule est atta - chée. b, b, b, filamens tendineux qui rampent dans la valvule, & qui vont joindre ceux qui viennent de la racine de cette valvule. d, d, d, d, d, d, ra - cines de piliers, & les colonnes avec leurs aires. On voit au bas des piliers les colonnes, les fais - ceaux, les filamens, les aires, les fossettes dont le ventricule est couvert. Il n'y a rien sur cette sur - face qui ne soit représenté d'après nature jusqu'aux parties les plus petites.

Fig. 6. On a représenté dans les figures précédentes tout ce qui est sous l'aorte, les valvules sygmoïdes & leur structure, les cordons auxquels sont attachés les valvules auriculaires, la façon dont se termi - nent les colonnes à ce cordon. Comme ce coeut avoit été dans l'eau alumineuse, le tissu avoit été resserré. A A, espace lisse & poli qui est sous l'aor - te. B, pilier avec ses filets tendineux qui vont au reste de la valvule f qui a été déchirée. C, autre pilier avec quelques filets tendineux qui va à un reste g de la valvule. D D D, ce qui manque ici a été représenté dans la précédente figure. a, a, a, valvules sygmoïdes avec leurs tubercules; on a omis les sinus. b b b, cordon qui est sous ces val - vules; il est un peu plus large dans l'état naturel, & plus proche du fond des valvules. c, c, c, c, c, colonnes, faisceaux, filamens & fossettes. d, d, d, d, cordon des valvules mitrales. e, e, e, insertion des fibres des colonnes sous ce cordon. i, h, embou - chures des arteres coronaires.

7. La structure des valvules sygmoïdes. a, le tuber - cule. b, fosse au second tubercule qui est dessous. c, d, les angles que forment les cornes. Toutes les fibres qu'on voit dans cette figure sont musculaires. e, f, arteres coronaires.

8. Une valvule sygmoïde prise d'un autre sujet. a, tu - bercule. b, c, les cornes.

ANATOMIE | |PLANCHE XVIII. (Page 18:3:18)

PLANCHE XVIII.

A B, le lode droit du foie incliné à droite. *G, le lobe gauche. *D, le lobe de Spigélius. C, la vésicule du fiel. D, le rein droit. E, l'estomac élevé en - haut. F, l'oesophage. *Q, une portion de l'épiploon gastro - colique. G, le pylore. H, la portion descendante du duodénum. K, sa partie gauche & l'origine du mésentere. L, le rein gauche. M, la rate dans sa situation naturelle. N, la face antérieure du pan - créas. O, la face postérieure du pancréas. P, l'ar - tere mésentérique qui passe derriere le duodénum & devant le pancréas. Q, l'artere colique moyenne. R, le tronc de la caeliaque. S, l'artere coronaire supérieure. *F, *F, les rameaux mésentériques de la veine porte. T, la veine porte poussée sur la gau - che. U, rameau droit de l'artere caeliaque. X, soa tronc hépatique. Y, la duodénale. Z, l'artere gas - tro - épiploïque droite qui côtoye la grande cour - bure de l'estomac. a, a, les deux arteres pylori - ques inférieures. b, la grande artere pancréatice - duodénale, qui côtoye la partie cave de la courbure. c, les rameaux qu'elle jette au duodénum, Y au pancréas. E, ses anastomoses avec les petites pylori - ques. d, la pancréatique. e, l'insertion de l'artere de la splénique dans la pancréatico - duodénale. c f, rameau d'une branche de la mésentérique qui s'ouvre dans cette même artere d. g, lieu de l'inser - tion de la premiere duodénale. h, l'artere spléni - que. i, les rameaux pancréatiques. k, les rameaux gastriques postérieurs. l, l, l, les rameaux spléni - ques. m, l'artere gastro - épiploïque gauche. n, ses anastomoses avec la droite. o, o, les vaisseaux courts.

ANATOMIE | |PLANCHE XVIII. n°. 2. (Page 18:3:18)

PLANCHE XVIII. n°. 2.

Fig. 2. A, le rein droit. B, le rein gauche. C, la capsule droite. D, la capsule gauche. E, une de ses parties un peu élevée pour voir les vaisseaux postérieurs, F, grand sillon de la capsule. G, le même dans la capsule droite. H, H, les appendices du diaphragme. [p. 3:19] J J, le centre tendineux du diaphragme. K, K, les portions du diaphragme qui sortent des côtes. L, ligament suspensoire du foie. M, trou de la veine cave N & de l'oesophage. O, le spoas gauche. P, l'uretere du même côté. R, l'intestin rectum repré - senté en passant. Q, l'uretere droit. S, S, une partie de la graisse rénale. T, l'aorte. U, la veine cave à sa sortie du foie. X, l'artrere phrénique. Y, rameau droit. Z, rameau capsulaire antérieur. a, les posté - rieurs. b, rameau au diaphragme. c, rameaux des mammaires qui paroissent un peu dans l'étendue du diaphragme. d, rameau droit de l'appendice. e, anastomose des arteres diaphragmatiques. f, rameau gauche de la phrénique. g g, les capsulaires anté - rieures de la diaphragmatique. h, l'oesophagienne. i, i, rameaux à l'un & à l'autre tendon; k, k, à l'appendice. *G, rameau qui perce le diaphragme pour aller au thorax. *Q, anastomose ou arc des vaisseaux droit & gauche dans le tendon. l, ra - meau au ligament suspensoire. *L, veine phrénique droite. *C, la gauche. m, l'artere coeliaque. n, la mésentérique supérieure. o, l'appendicale droite qui vient de l'aorte. p, la premiere capsulaire gau - che postérieure. q, l'appendicale qui vient de l'aorte. *S, la capsulaire postérieure droite. r, la seconde capsulaire postérieure gauche. s, sa capsule anté - rieure gauche. t, l'artere rénale gauche. u, rameau adipeux qui vient du tronc. w, l'artere rénale droite. *F, l'artere capsulaire droite antérieure de la rénale. *Y, la veine qui l'accompagne. x x, les ar - teres aux glandes lombaires. y, l'artere adipeuse droite de la rénale. z, l'artere spermatique droite. 1, l'adipeuse qui en sort. 2, l'ureterique supérieure de l'aorte. 3, le grand rameau adipeux inférieur. 4, le rameau qui va aux testicules. 5, la spermatique gauche. 6, les adipeuses qui en sortent. 8, rameaux aux testicules. 9, l'adipeuse postérieure qui vient de la capsulaire. 10, l'artere mésentérique inférieu - re. 11, 11, les iliaques communes. 12, 12, les ex - ternes. 13, 13, les internes. 14, 14, les épigastri - ques. 15, l'artere sacrée. 16, l'ureterique gauche. 17, l'ureterique droite inférieure. 18, la veine sa - crée. 19, la veine capsulaire droite. 20, la veine rénale gauche. 21, la capsulaire gauche de la rénale. 22, l'adipeuse de la même. 23, la spermatique de la même. 24, la premiere rénale droite. 25, la se - conde. 26, la spermatique qui en sort, 28 & de la veine cave. 29, le sommet de la vessie. 30, l'oura - que. 31, les arteres ombilicales.

Fig. 3. Les intestins en situation, d'après le même. A A, la partie inférieure du foie élevé en - devant. B B, la vésicule du fiel. C, la veine ombilicale. D, le petit lobe de Spigélius. E E, l'estomac. G, le pylore. K K, l'épiploon gastro - colique. O O, limite dans le colon, de laquelle provient l'épiploon gastro - colique & le colique. Q Q, le petit épiploon. S S, partie du mésocolon. T, T, différentes parties du colon. U, second coude du duodénum presque transverse. X, troisieme coude du duodénum qui reçoit le canal cholédoque. Y, ligament ou mem - brane qui va de la vésicule au colon. Z a, ligament hépatico - rénal. Z, limite gauche de ce ligament. a, sa limite droite. b b, le rein droit couvert par le péritoine. c, l'orifice de Winslow, par lequel on souffle le pétit épiploon. d, d, le colon avec les appendices graisseuses. e, e, les intestins grêles. f f, la partie du pancréas qui s'insinue dans les courbu - res du duodénum.

ANATOMIE | |PLANCHE XIX. (Page 18:3:19)

PLANCHE XIX.

Fig. 1. a b c d 2, le pancréas. a, a, a, a, les grains glanduleux du pancréas. b, b, b, b, les petits con - duits qui de ces grains se rendent dans le conduit commun. d 2 f e, le commencement du duode - num. e, l'orifice commun du conduit pancréati - que & du canal cholédoque dans cet intestin. f f, l'intestin ouvert pour voir cet orifice. g, le pylore. h, l'estomac. i, l'orifice cardiaque. k, le foie. l, la vésicule du fiel. m, le conduit cistique. n, le con - duit hépatique. o, le canal cholédoque. 1, 1, les vaisseaux courts. 12, 2, 3, la rate. 3, l'artere splé - nique. 4, l'épiploon. 5, le diaphragme. 6, le rein.

A A, la face interne du foie. B, le petit lobe du foie. C, la scissure du foie. D, la veine ombilicale. E, l'artere hépatique. F, son rameau qui produit la cistique. G, la veine - porte. H, les nerfs hépati - ques. I, la veine - cave. K, la vésicule du fiel. L, le conduit cistique. m, le conduit hépatique. n, le canal cholédoque. o, glandule cistique. p, grosse glande placée sur la veine - porte, ou sur le conduit cistique. q, vaisseaux lymphatiques de la vésicule. r, r, r, vaisseaux lymphatiques qui proviennent de la partie concave du foie.

A A A, une partie du sternum, avec ses cartilages, B, l'appendice xiphoïde. C C, le foie. D, la vésicule du fiel. E, la veine ombilicale. F, ligament sus - pensoire du foie. g, g, g, vaisseaux lymphatiques du côté droit. h, h, ces vaisseaux coupés où ils s'unis - sent en perçant le diaphragme. i, i, vaisseaux lym - phatiques provenans de la partie gauche du foie,

A, l'artere. B, la veine; l'une & l'autre remplies de cire. a, b, ramifications de l'artere & de la veine. C, C, vestiges de la capsule. D, prolongemens & plexus de nerfs. E, petites fibres qui partent de la mem - brane propre de la rate. F, vestiges des cellules rompues. G, capillaires des vaisseaux lymphati - ques.

A, fausses glandes miliaires, situées dans les rides, ou environnées de brides. B, ces glandes, sans être en - vironnées de brides.

Fig. 6. d'après Peyer. A A, l'extrémité de l'iléon ouverte & dilatée de maniere qu'on le voye en dedans. C C, la valvule de Bauhin. D D, portion du colon coupée. E, E, e, e, e, glandes solitaires. F F, l'in - testin coecum entier. G G, le même renversé pour montrer les glandes.

A A A, une partie de l'intestin jejunum. B, B, B, un grand nombre de racines de veines lactées. C, C, C, C, leur distribution dans le mésentere. D, D, D, D, les glandes les plus considérables du mésentere.

ANATOMIE | |PLANCHE XX. (Page 18:3:19)

PLANCHE XX.

Fig. 1. d'après Nuck. A, le rein droit. B, l'artere émul - gente. C, distribution des nerfs dans ce rein. D, la veine émulgente. E, E, les vaisseaux lymphatiques. F, l'uretere. G, le bassinet dilaté. H, retrécisse - ment de l'uretere. I, une pierre qui s'est trouvée dans la partie dilatée. G K, les vaisseaux sanguins de l'urethre.

Fig. 2. B, B, les papilles rénales. C, C, les glandes si - tuées entre ces papilles.

3. A A, distribution des arteres dans le rein, lesquel - les sont continues aux tuyaux qui composent B B les papilles.

Figure 4. La moitié du rein coupée de maniere qu'on y puisse voir la distribution des vaisseaux sanguins, d'a - près Ruisch.

A, la face extérieure du rein, dans laquelle les vaisseaux se distribuent en serpentant. B, la face interne du

Next page

The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.