| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
"C777a"> membre: "Il me vaudroit bien mieux d'être au diable que d'être ici. Il falait: il vaudrait mieux pour moi être, etc. que d'être, etc. "Il vaut beaucoup mieux de marcher d'après les bons modèles, que de s'obstiner à créer des monstres bizares. Sabat. Trois Siècles. Je crois que le de est de trop devant marcher. "Il vaudroit mieux pour le lâche de n'être pas né. De Noé. J'aimerais mieux dire: pour le lâche, il vaudrait mieux n'être pas né. Voy. aimer mieux, au mot AIMER. Quelquefois il n'y a qu'un seul infinitif, ou la conjonction que et le subjonctif: il vaut mieux le lui doner: il vaut mieux qu'il le fasse. = 2°. Tenir lieu, avoir la force, la signification de: "En chifre romain, M. vaut mille, D vaut cinq cens: "En chifre arabe 1 devant 0 vaut dix: 10. "L'as au piquet vaut onze. = En st. prov. cela vaut fait, assurez-vous que cela ne manquera pas de se faire. = 3°. Procurer, faire obtenir. Il a pour 2d régime le datif. "Cette terre lui vaut dix mille livres de rente. "Ses succês inouïs lui avoient valu le surnom de Grand (à Louis XIV) Massill. = 4°. Vaille que vaille, adv. À~ tout hasard. "Donez votre placet, vaille que vaille. = Tout coup vaille; c'est-à-dire, en atendant la décision d'un coup, qui est en contestation, on ne laissera pas de jouer. "Je m'en vais jouer, tout coup vaille. = Autant vaut, peu s'en faut. "Es-tu revenu? — Autant vaut: j'aurai bientôt fait. Marin.
VALûE
VALûE, s. f. [2e lon. 3e
e muet.] Terme de Pratique. La plus valûe, la somme
que vaut une chôse au delà de ce qu'on l'a prisée
ou achetée.
VALVULE
VALVULE, s. f. Soupape; en parlant des vaisseaux
du corps de l'animal.
VAMPIRE
VAMPIRE, s. m. [Vanpîre: 1re
et 2e lon. 3e e muet.] Nom, qu'on done à
des cadâvres, qui, suivant la superstition populaire, répandûe
en Allemagne et en Hongrie, sucent le sang des persones, qu'on voit tomber
en phthisie. = M. Linguet l'emploie au figuré. "Depuis long-tems
on était porté à regarder en France les Libraires
comme des espèces de Vampires, engraissés de toute
la substance de la Littérature."
VAN
VAN, s. m. Instrument d'osier, fait en coquille
et à deux anses, dont on se sert pour remuer le grain, en le jetant
en l'air,
Next page
VANITÉ
VANITÉ, s. f. VANITEUX,
EûSE, adj. [3e é fer.
au 1er, lon. aux deux aûtres; té,
teû, teû-ze.] Vanité, en parlant
des chôses; inutilité; peu de solidité: tout
n'est que vanité dans le monde. "Il est revenu des vanités
du monde. = Il ne se dit au pluriel que du luxe, de la mondanité.
* Passons sur ces vanités, dit Bossuet, en parlant
de questions vaines et peu importantes. On pourrait dire peut-être:
la vanité de ces questions est démontrée; mais
on ne dirait pas aujourd'hui, ces vanités ne méritent
pas de nous ocuper, en voulant parler de questions vaines et inutiles.
= 2°. En parlant des persones; amour propre, qui vient des chôses
frivoles ou étrangères à la persone qui s'en prévaut.
"La vanité est une marque de petitesse d'esprit. "La
vanité l'a perdu.
Je vois qu'à ton penchant la
vanité s'opose:
Mais je veux la dompter. Redoute mon courroux,
Ma malédiction, ou tombe à
mes genoux.
Dest. Le Glor.
Je ne prends point, quoiqu'on en puisse croire,
La vanité pour l'honeur et la gloire. Volt.
= * On dit, assez constamment, ce me semble, faire gloire, parade,
et tirer vanité de: ROLLIN dit, faire vanité
avec des noms sans article: il fesoit vanité d'injustice,
de fourberie, de trahison. L'Acad. met aussi faire
vanité, mais non pas en lui faisant régir des noms pris
indéfiniment: il fait vanité de sa naissance, de
tout ce qu'il a. Je persiste à croire que tirer vanité
vaut mieux; mais tirer vanité d'injustice, de trahison,
ne vaudrait rien. = On dit, adverbialement, sans vanité;
et on le dit ordinairement par vanité. "Sans vanité,
je sais ces chôses là mieux que lui. Acad. "Sans
vanité je crois que j'en viendrai à bout. Th. d'
Éduc. = Vaniteux; qui a une vanité puérile
et ridicule, soit en actions, soit en paroles. "C'est l'homme le plus
sot et le plus vaniteux. Il n'est que du st. famil. On le dit en
conversation, mais on ne l'écrit guère. Il peut pourtant
être bon dans le style critique, où tout est bon. "Les plagiats
de nos vaniteux Philosophes ont confondu leur mépris superbe
(pour les Lettres Édifiantes et Curieuses, etc.) Journ.
de Mons. = On le dit absolument et sans régime. Mde de G...
lui fait régir de et l'infinitif,
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.