Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 2 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

truye (Page 648)
Truye, Porca, Scrofa, Sus.

Petite truye, Truyette, Sucula.

Truye grosse et grasse, Diffusa sus.

Le gland du chesne fait devenir la truye fort pesante de graisse, Grauissimam suem facit glans querna.

Truye qui n'est pas saine, Sus inualida.

Bruyre comme font les truyes quand elles sont chauldes, Subare.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

TRUYE (Page 603)
TRUYE. s. f. La femelle du porc. Grande truye. truye grasse. une truye pleine.

On dit, d'Une femme qui a trop d'embonpoint, qui est mal-propre & de mauvaise grace, que C'est une grosse truye. une vraye truye.

On dit prov. d'Une femme qui fait beaucoup d'enfants, que Ce seroit une bonne truye à pauvre homme.

On dit aussi prov. Tourner la truye au foin, pour dire, Changer de discours pour ne pas répondre à ce que quelqu'un dit, pour éluder ce qu'il demande. TU


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.