Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

taon (Page 616)
Taon, m. monosyll. Que le François prononce Tan, comme de Laon, Lan, de Caën, Can, est une espece de grosse mousche bruyant quand elle vole (duquel bruit tonant luy a esté donné tel nom) laquelle poinçonne cruellement les vaches, chevaux, et autres telles bestes, et les tourmente fort en temps d'Esté. Aucuns l'aspirent en escriture, Tahon: mais c'est sans propos. Il vient de Tabanus mot Latin, fait par onomatopoee. Le Languedoc suit ledit mot Latin, et le nomme Tavan, acut. L'Espagnol de mesme Tavano, et l'Italien Tafano, aigrissant la consonante v, ce qui est pour ceux qui l'aspirent escrivants Tahon. laquelle aspiration l'Italien tourneroit en digamme Aeolique. Si dit il, aussi Tavano, aestrum, Asilus.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.