Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

souldart (Page 605)
Souldart, Miles, Semble qu'il vienne de Soldurius, vel a solutione data, quasi Souldat. Volaterranus lib. 30. Tit. Mos antiquae militiae, Cassiodorus, Vegetius, et Frontinus Solidatum fuisse in militia scribunt eum cui stipendia ab imperatore promissa erant: vnde vocabulum hodie Soldatorum est. Haec Volater, Ceux qui parlent bien dient, Un soldat, et non pas un souldart. Les anciens Romans les nomment Souldoyers, qui est le vray François de Soldurius.

Souldart qui n'est point renommé, Gregarius miles.

Nouveau souldart, Tyro, tyronis, Miles nouitius, Martianus l. interdum $. quotiens. ff. de publican. Mais la definition de Nouitius qu'il met là, n'a lieu au souldart, comme se peut voir par le cha. 5. du livre 2. de Vegece lequel aussi l'appelle Iuniorem et nouum militem, c. 23. et militem nouellum, c. 24. eod. lib.

Souldart supernumeraire, Accensus accensi.

Vieux souldarts, Miles veteranus, aut vetus. Veget. lib. 2. c. 23. aut vetustus, c. 24. Qui a suivi long temps la guerre, Miles qui multa fecit stipendia.

Vieux souldart qui ont servi vingt ans, Milites veterani.

Un vieil souldart cassé, Emeritus miles.

Lieu assigné aux vieux souldarts, Ager colonus.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.