Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 10 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

SERGENT (Page 470)
SERGENT. s. m. Bas officier de justice dont la fonction est de donner des exploits, des assignations; de faire des executions, des contraintes. Sergent Royal. sergent d'une telle justice, sergent à verge. sergent à cheval. sergent exploitant par tout le royaume. acheter un office de sergent. s'il ne me paye je luy envoyeray un sergent, des sergens. les affaires de cet homme vont mal, on voit tous les jours des sergents chez luy. les sergents le tenoient au collet. les sergents sont à ses trousses.

Sergent, est aussi, Un titre qui se donne aux bas officiers des compagnies d'infanterie. Sergent dans une compagnie. sergent dans les gardes. la hallebarde que porte le sergent. on l'a fait sergent, on luy a donné une hallebarde dans un regiment.

On appelloit autrefois, Sergent de bataille, ou sergent general de bataille, Un officier principal de l'armée, dont la fonction estoit de ranger les troupes en bataille sous les ordres des Generaux.

Sergenterie. s. f. Office de sergent. Sergenterie Royale. sergenterie hereditaire.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

SERGENT (Page 716)
SERGENT est aussi Un Bas-Officier dans une Compagnie d'Infanterie. Sergent dans une Compagnie. Sergent dans le Régiment des Gardes, ou Sergent aux Gardes. Les Sergens portent une hallebarde dans leur Compagnie.

On appeloit autrefois Sergent de bataille, ou Sergent général de bataille, Un Officier général de l'armée, dont la fonction étoit de ranger les troupes en bataille sous les ordres du Général.

On appeloit autrefois Sergens Majors d'un Régiment, d'une Place, Ceux qu'on appelle aujourd'hui simplement Majors.

SERGENT. s.m. (Page 716)
SERGENT. s.m. Bas-Officier de Justice, dont la fonction est de donner des exploits, des assignations, de faire des exécutions, des contraintes, des saisies, d'arrêter ceux contre lesquels il y a decret. Sergent Royal. Sergent d'une telle Justice. Sergent à verge. Sergent à cheval. Sergent exploitant par tout le Royaume. Acheter un Office de Sergent. S'il ne me paye, je lui enverrai un Sergent, le Sergent. Les affaires de cet homme vont mal, on voit tous les jours des Sergens chez lui. Les Sergens le tenoient au collet. Les Sergens sont à ses trousses.

SERGENT est aussi Un Bas-Officier dans une Compagnie d'Infanterie. Sergent dans une Compagnie. Sergent dans le Régiment des Gardes, ou Sergent aux Gardes. Les Sergens portent une hallebarde dans leur Compagnie.

On appeloit autrefois Sergent de bataille, ou Sergent général de bataille, Un Officier général de l'armée, dont la fonction étoit de ranger les troupes en bataille sous les ordres du Général.

On appeloit autrefois Sergens Majors d'un Régiment, d'une Place, Ceux qu'on appelle aujourd'hui simplement Majors.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

SERGENT (Page C556b)

SERGENT, s. m. SERGENTER, v. act. SERGENTERIE, s. f. [Sêrjan, janté, teri-e: 1re ê ouv. 2e lon. 3e é fer. au 2d, e muet au 3e.] Sergent est 1°. un oficier de Justice, dont la fonction est de doner des exploits, des assignations, etc.
   Ne conoîtrois-tu pas quelque honête faussaire,
   Qui servit ses amis, en le payant s'entend?
   Quelque Sergent zélé. - Bon, on en trouve tant.
       Les Plaideurs.
  Touchez-là. Vos pareils sont gens, que je révère.
  Et j'ai toujours été nourri, par feu mon père,
  Dans la crainte de Dieu, Monsieur, et des Sergens.       Ibid.
= 2°. Bâs Oficier dans une compagnie d'Infanterie. = Sergenterie ne se dit que dans le 1er sens. Ofice de Sergent, d'Huissier. — Sergenter, au propre, c'est presser par le moyen des Sergens. "C'est un mauvais payeur: il faut le sergenter. = Il est plus usité au figuré, où il signifie, presser, importuner, fatiguer, pour obtenir quelque chôse. "Il vous sergentera jusqu'à ce que vous ayiez fait ce qu'il desire. "Peut-on ainsi sergenter les gens?

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

Sergent (Page 563)
Sergent, est aussi Un Bas-Officier dans une Compagnie d'Infanterie. Sergent dans une Compagnie. Sergent dans le Régiment des Gardes, ou Sergent aux Gardes. Les Sergens portent une hallebarde, quand ils font le service.

On appeloit autrefois Sergent de bataille, ou Sergent général de bataille, Un Officier général de l'armée, dont la fonction étoit de ranger les troupes en bataille sous les ordres du Général.

On appelle Sergent major, le sergent qui est particulièrement chargé de recevoir les ordres de l'État-Major; et on appeloit autrefois Sergens Majors d'un Régiment, d'une Place, Les Officiers qu'on appelle aujourd'hui simplement Majors.

SERGENT (Page 563)
SERGENT. subst. mas. Bas - Officier de Justice, dont la fonction est de donner des exploits, des assignations, de faire des exécutions, des contraintes, des saisies, d'arrêter ceux contre lesquels il y a décret. Sergent Royal. Sergent d'une telle Justice. Sergent à verge. Sergent à cheval. Sergent exploitant par tout le Royaume. Acheter un Office de Sergent. S'il ne me paye, je lui enverrai un Sergent, le Sergent. Les affaires de cet homme vont mal, on voit tous les jours des Sergens chez lui. Les Sergens le tenoient au collet. Les Sergens sont à ses trousses.

Sergent, est aussi Un Bas-Officier dans une Compagnie d'Infanterie. Sergent dans une Compagnie. Sergent dans le Régiment des Gardes, ou Sergent aux Gardes. Les Sergens portent une hallebarde, quand ils font le service.

On appeloit autrefois Sergent de bataille, ou Sergent général de bataille, Un Officier général de l'armée, dont la fonction étoit de ranger les troupes en bataille sous les ordres du Général.

On appelle Sergent major, le sergent qui est particulièrement chargé de recevoir les ordres de l'État-Major; et on appeloit autrefois Sergens Majors d'un Régiment, d'une Place, Les Officiers qu'on appelle aujourd'hui simplement Majors.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

SERGENT (Page 2:733)
SERGENT se dit aussi d'Un sous-officier dans une compagnie d'infanterie. Le grade de sergent. Sergent dans une compagnie. Sergent dans le régiment des gardes, ou Sergent aux gardes. Le premier sergent, le second sergent, etc. Une patrouille commandée par un sergent. Les galons de sergent.

Sergent-major, Le premier sous-officier d'une compagnie.

Sergent de bataille, ou Sergent général de bataille, se disait autrefois d'Un officier général de l'armée, dont la fonction était de ranger les troupes en bataille sous les ordres du général.

Sergent d'armes, se disait d'Une sorte d'officier qui servait dans les cérémonies, dans les tournois.

À Paris, Sergents de ville, Agents de police qui portent l'épée, et qui sont principalement chargés de maintenir le bon ordre dans les lieux publics.

SERGENT (Page 2:733)
SERGENT en termes de Menuisier, d'Ébéniste, etc., Instrument de fer qui sert à tenir serrées l'une contre l'autre les pièces de bois qu'on a collées et celles qu'on veut cheviller.

SERGENT. s. m. (Page 2:733)
SERGENT. s. m. Officier de justice dont la fonction est de donner des exploits, des assignations, de faire des exécutions, des contraintes, des saisies, d'arrêter ceux contre lesquels il y a contrainte par corps. Sergent à verge. Sergent à cheval. Sergent exploitant par tout le royaume. S'il ne me paye, je lui enverrai un sergent, le sergent. Les affaires de cet homme vont mal, on voit tous les jours des sergents chez lui. Les sergents le tenaient au collet. Les sergents sont à ses trousses. Il est vieux: on se sert maintenant du mot Huissier.

SERGENT se dit aussi d'Un sous-officier dans une compagnie d'infanterie. Le grade de sergent. Sergent dans une compagnie. Sergent dans le régiment des gardes, ou Sergent aux gardes. Le premier sergent, le second sergent, etc. Une patrouille commandée par un sergent. Les galons de sergent.

Sergent-major, Le premier sous-officier d'une compagnie.

Sergent de bataille, ou Sergent général de bataille, se disait autrefois d'Un officier général de l'armée, dont la fonction était de ranger les troupes en bataille sous les ordres du général.

Sergent d'armes, se disait d'Une sorte d'officier qui servait dans les cérémonies, dans les tournois.

À Paris, Sergents de ville, Agents de police qui portent l'épée, et qui sont principalement chargés de maintenir le bon ordre dans les lieux publics.

SERGENT en termes de Menuisier, d'Ébéniste, etc., Instrument de fer qui sert à tenir serrées l'une contre l'autre les pièces de bois qu'on a collées et celles qu'on veut cheviller.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

SERGENT. (Page 2:581)
SERGENT. n. m. Officier de justice qui remplissait les fonctions d'un huissier d'aujourd'hui et qui était chargé d'arrêter ceux contre lesquels il y avait contrainte par corps. Sergent à verge. S'il ne me paie, je lui enverrai un sergent, le sergent. Les sergents le tenaient au collet.

Sergents de ville, Agents de police armés chargés de maintenir l'ordre dans les lieux publics. On les appelle maintenant Gardiens de la paix.

SERGENT se dit aussi d'un Sous-officier de l'infanterie, du génie ou de l'aviation. Le grade de sergent. Sergent dans une compagnie d'infanterie. Une patrouille commandée par un sergent.

Sergent-major, Anciennement, le Premier sous-officier dans une compagnie, après l'adjudant, et Celui qui était chargé de la comptabilité. On dit aujourd'hui Sergent-chef.

Sergent-fourrier se disait d'un Sous-officier ayant l'emploi de fourrier.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.