Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 8 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Nicot, Thresor de la langue française (1606)

roture (Page 574)
Roture, c'est l'estat et condition des personnes qui ne sont nobles, qui sont appelez roturiers, et par mespris vilains, Status ac conditio plebeiorum. Il se prent aussi pour l'heritage qui n'est tenu noblement, comme son domaine n'est que roture, Praedia illius plebeij iuris ac conditionis sunt.

roture (Page 574)
Terre tenuë en roture, Iure plebeio fundus.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

ROTURE (Page 421)
ROTURE. s. f. Estat d'une personne, ou d'une terre qui n'est pas noble. La roture & la noblesse. il y a de certaines Republiques où il faut faire preuve de roture pour estre admis dans les charges. Terre en roture. On dit, d'Une terre qui n'est pas noble, que C'est une roture.

Roturier, [roturi]ere. adj. Qui n'est pas noble. Homme roturier. femme roturiere. famille roturiere. biens roturiers.

Il signifie aussi, Qui tient du roturier. Cet homme a l'air roturier. la mine roturiere. les manieres roturieres.

Il est aussi subst. C'est un roturier, on met les roturiers à la taille.

Roturierement. adv. A la maniere des roturiers, selon l'estat de la roture. Il n'y a ny fief ny seigneurie à cette terre, elle se doit partager roturierement.

Il signifie aussi, d'Une maniere roturiere. Cet homme-là vit, parle, agit en toutes choses roturierement. ROU

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

ROTURE. s.f. (Page 656)
ROTURE. s.f. État d'une personne ou d'un héritage qui n'est pas noble. Il est né dans la roture. On lui a prouvé sa roture. Terre en roture. Ce n'est pas un fief, une seigneurie, c'est une roture, ce n'est qu'une roture. Posséder en roture.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

ROTûRE (Page C496b)

ROTûRE, s. f. ROTURIER, IèRE, adj. et subst. ROTURIèREMENT, adv. [2e lon. au 1er, 3e e muet au 1er, é fer. au 2d, è moy. et long au 3e et 4e, , rié, riè-re, riè-reman.] Ils expriment l'état d'une persone ou d'un héritage, qui n'est pas noble. "Il est né dans la rotûre: il est roturier, elle est roturière: c'est un roturier. Les roturiers sont sujets à la tâille. — Biens roturiers, possédés en rotûre.
   L'adj. et l'adv. signifient aussi, qui n'a rien de noble, qui est grossier. "Air roturier, mine roturière; manières, façons roturières, penser roturièrement.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

ROTURE (Page 515)
ROTURE. s. f. Etat d'une personne ou d'un héritage qui n'est pas noble. Il est né dans la roture. On lui a prouvé sa roture. Terre en roture. Ce n'est pas un Fief, une Seigneurie, c'est une roture, ce n'est qu'une roture. Posséder en roture. Biens en roture.

On dit aussi La Roture, pour signifier Les Roturiers. En France, la Roture est sujette à la taille.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

ROTURE. s. f. (Page 2:677)
ROTURE. s. f. L'état d'une personne ou d'un héritage qui n'est pas noble. Il était né dans la roture. On lui prouva sa roture. Terre en roture. Ce n'était pas un fief, une seigneurie, c'était une roture, ce n'était qu'une roture. Posséder en roture. Biens en roture.

Il se dit aussi, collectivement, Des roturiers. En France, la roture était sujette à la taille.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

ROTURE. (Page 2:541)
ROTURE. n. f. État d'une personne qui n'est pas noble. Il était né dans la roture. On lui prouva sa roture.

Il se dit aussi des Choses. Terre en roture. Ce n'était pas un fief, une seigneurie, c'était une roture, ce n'était qu'une roture. Posséder en roture.

Il se dit encore, collectivement, des Roturiers. En France, la roture était sujette à la taille.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.