Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Niais, niaise (Page 121)
Niais, [ni]aise. adj. Il ne se dit au propre que des oiseaux de Fauconnerie que l'on prend dans le nid, & qui n'en sont point encore sortis. Un oiseau niais.

Il signifie fig. Simple, qui n'a encore aucun usage du monde. Un garçon niais, tout niais. il est encore tout niais, elle est toute niaise. il a l'air niais, la mine niaise, la contenance niaise. il a quelque chose de niais dans la physionomie. il m'a dit cela d'un ton niais.

Il s'employe aussi fig. dans le subst. C'est un niais, un franc niais, un grand niais. il fait le niais.

On dit prov. d'Un homme adroit & alerte sur ce qui regarde son interest, & qui contrefait le simple, que C'est un niais de Sologne, qu'il est de ces niais de Sologne qui ne se trompent qu'à leur profit.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.