Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 5 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Naiveté (Page 110)
Naiveté. s. f. Ingenuité, simplicité d'une personne qui n'use point de desguisement. La naiveté des paysans. la naiveté d'un jeune enfant.

Il se prend aussi pour Cette grace & cette simplicité naturelle avec laquelle une chose est exprimée, ou representée selon la verité & la vray-semblance. Il y a beaucoup de grace & de naiveté dans ses expressions, dans son style. cela est depeint avec une naiveté, & une vraysemblance admirable. il y a une grande naiveté dans ce tableau là. ce Peintre a une grande naiveté dans son pinceau. cet Acteur represente les passions avec une grande naiveté.

Il signifie aussi, Simplicité niaise. Admirez la naiveté de ce garçon. voilà une grande naiveté.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

NAÏVETÉ. s.f. (Page 195)
NAÏVETÉ. s.f. Ingénuité, simplicité d'une personne qui n'use point de déguisement. La naïveté des paysans. La naïveté d'un jeune enfant.

Il se prend aussi pour cette grâce & cette simplicité naturelle avec laquelle une chose est exprimée, ou représentée selon la vérité & la vraisemblance. Il y a beaucoup de grâce & de naïveté dans ses expressions, dans son style. Cela est dépeint avec une naïveté & une vérité admirables. Il y a une grande naïveté dans ce tableau-là. Ce Peintre a une grande naïveté dans son pinceau. Cet Auteur représente les passions avec une grande naïveté.

Il signifie aussi, Simplicité niaise. Admirez la naïveté de ce garçon. Voilà une grande naïveté.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

NAÏVETÉ (Page 147)
NAÏVETÉ. subst. fém. Ingénuité, simplicité d'une personne qui laisse voir ses opinions et ses sentimens à découvert. La naïveté des paysans. La naïveté d'un jeune enfant.

Il se prend aussi pour Cette grâce et cette simplicité naturelle avec laquelle une chose est exprimée, ou représentée selon la vérité et la vraisemblance. Il y a beaucoup de grâce et de naïveté dans ses expressions, dans son style. Cela est dépeint avec une naïveté et une vérité admirables. Il y a une grande naïveté dans l'expression de cette figure. Cet Acteur est d'une extrême naïveté dans son jeu. Cet Auteur exprime le sentiment avec beaucoup de naïveté.

Il signifie aussi, Simplicité niaise. Admirez la naïveté de ce garçon. Il se dit encore Des propos ou expressions qui échappent par ignorance. Voilà une grande naïveté. Les jeunes personnes sont sujettes à dire des naïvetés. NAN

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

NAÏVETÉ. s. f. (Page 2:252)
NAÏVETÉ. s. f. Ingénuité, simplicité d'une personne qui manifeste naturellement ses opinions et ses sentiments. La naïveté d'un paysan. La naïveté d'un enfant.

Il signifie aussi, La simplicité naturelle et gracieuse avec laquelle une chose est exprimée ou représentée, selon la vérité ou la vraisemblance. Il y a beaucoup de grâce et de naïveté dans ses expressions, dans son style. Cela est dépeint avec une naïveté et une vérité admirables. Il y a une grande naïveté dans l'expression, dans la pose, dans l'attitude de cette figure. Cet acteur est d'une extrême naïveté dans son jeu. Cet auteur exprime le sentiment avec beaucoup de naïveté. Naïveté de style, de langage. Naïveté de pinceau.

Il signifie aussi, Simplicité niaise, ou défaut de retenue dans l'expression de sentiments qu'on aurait intérêt à cacher. Admirez la naïveté de ce garçon. Son orgueil est d'une naïveté comique, d'une naïveté risible.

Il se dit encore Des propos, des expressions qui échappent par ignorance. Voilà une grande naïveté. Les jeunes personnes sont sujettes à dire des naïvetés.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

NAÏVETÉ. (Page 2:221)
NAÏVETÉ. n. f. Simplicité d'une personne qui manifeste naturellement ses idées et ses sentiments. La naïveté d'un enfant.

Il signifie aussi, en termes d'Art et de Littérature, Simplicité naturelle et gracieuse avec laquelle une chose est exprimée ou représentée selon la vérité ou la vraisemblance. Un style plein de grâce et de naïveté. Avec un grand charme de fraîcheur et de naïveté. Il y a une agréable naïveté dans l'expression de cette figure. Naïveté de style, de langage, de pinceau.

Il s'emploie aussi en mauvaise part et signifie Excès de simplicité, ou Défaut de retenue dans l'expression de sentiments qu'on aurait intérêt à cacher. Il a eu la naïveté de confier son secret à son pire ennemi. Son orgueil est d'une naïveté comique, d'une naïveté risible.

Il se dit encore des Propos, des expressions qui échappent par ignorance. Voilà une grande naïveté. Dire des naïvetés.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.