Il y a 13 entrées dans Nicot, Thresor de la langue française (1606) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Essuyer, Abstergere, Extergere.

Top

ESSUYER. v. a. Oster l'eau, la sueur, ou quelque autre chose d'humide en frottant. Il est tout en sueur, en eau, il le faut essuyer. s'essuyer les mains, les yeux, le visage. essuyer ses mains à une serviette, ou avec un linge. essuyez cette table. essuyer de la vaisselle qu'on a lavée. essuyer ses larmes. Cette derniere phrase sign. aussi figurément, Se consoler.

Essuyer, signifie aussi, Secher, & se dit principalement du vent & du soleil. Le vent, le soleil essuye les chemins, essuye le dessus de la terre qui a esté trempée par la pluye.

Essuyer, se dit aussi fig. en parlant des perils qu'il faut surmonter en s'y exposant. Essuyer tout le canon, toute la mousqueterie d'une place.

On dit aussi fig. Essuyer des affronts. essuyer la honte. essuyer des reproches, pour dire, Les souffrir.

Essuyé, [essuy]ée. part. pass.

Se ressuyer. v. n. p. Se secher. Ce malade estoit tout en sueur, il s'est ressuyé de luy-mesme. si sa sueur, se ressuye sur luy, il s'en trouvera mal.

Ressuyé, [ressuy]ée. part. pass.

Ressuy. s. m. v. (Terme de chasse.) Le lieu, l'endroit où le cerf se met pour se ressuyer. Le cerf estoit au ressuy. EST

Top

ESSUYER signifie aussi Sécher, & se dit principalement du vent & du soleil. Le vent, le soleil essuie les chemins, essuie la terre qui a été trempée par la pluie.

ESSUYER se dit figurément en parlant des périls où l'on se trouve exposé. Essuyer tout le feu, tout le canon, toute la mousqueterie d'une place. Essuyer une rude tempête, un orage, des dangers.

On dit aussi figurément, Essuyer des affronts, essuyer la honte, essuyer des reproches, pour dire, Les souffrir.

ESSUYER. v.a. Ôter l'eau, la sueur, ou quelqu'autre chose d'humide en frottant. Il est tout en sueur, tout en eau, il le faut essuyer. S'essuyer les mains, les yeux, le visage. Essuyer ses mains à une serviette, ou avec un linge. Essuyez cette table. Essuyer de la vaisselle qu'on a lavée.

On dit figurément, Essuyer les larmes de quelqu'un, pour dire, Consoler quelqu'un. Et Essuyer ses larmes, pour dire, Se consoler.

ESSUYER signifie aussi Sécher, & se dit principalement du vent & du soleil. Le vent, le soleil essuie les chemins, essuie la terre qui a été trempée par la pluie.

ESSUYER se dit figurément en parlant des périls où l'on se trouve exposé. Essuyer tout le feu, tout le canon, toute la mousqueterie d'une place. Essuyer une rude tempête, un orage, des dangers.

On dit aussi figurément, Essuyer des affronts, essuyer la honte, essuyer des reproches, pour dire, Les souffrir.

ESSUYÉ, ÉE, participe .

Top

ESSUYER, v. act. [èsu-ié: 1^re è moyen, dern. é fer.] — Devant l'e muet, l'u est long: il essûie. Au futur et au conditionel, en prôse, on dit, essuyera, essuyerait; (l'u long: è-su-ie-ra, è-su-ie-rè). En vers on prononce et l'on écrit même essuira, essuirait, en trois syllabes.
   Il essuira la contrainte importune
   De l'entretien de mille sots divers.
       Gresset.
  Bergers~, Chasseurs, Guerriers, vous ne me charmez plus,
  J'essuirois vos travaux et vos courses pénibles,
  Sans ramener mon coeur à des jours plus paisibles.
      Idem.
= L'usage le plus commun est d'écrire à l'imparfait comme au présent, et au subjonctif, comme à l'impératif: nous essuyons, vous essuyez. Il semble pourtant qu'il est convenable de les distinguer, et de dire à l'imparfait, j'essuyiais~, nous essuyions, vous essuyiez; à l'impératif, essuyons, essuyez; et au subjonctif, que nous essuyions, vous essuyiez, qu'ils essûient.
   ESSUYER, c'est ôter l'eau, la sueur, ou quelque aûtre chôse en frotant. Essuyer les mains, le visage à... "S'essuyer les yeux, le front, etc. Le pronom se est au datif. "Essuyer ses mains à une serviette, avec un linge. "Essuyer la table, la vaisselle, etc. — Figurément, essuyer les larmes de quelqu'un; le consoler. Essuyer ses larmes, se consoler soi-même après s'être afligé. = 2°. Sécher, en parlant du soleil et du vent "Le vent, le soleil essûient les chemins. = 3°. Essuyer, au figuré, être exposé à... "Essuyer le feu, le canon, la mousquetterie. — Soufrir, endurer. "Essuyer des afronts, des reproches; la honte, etc. Essuyer une tempête, etc.

Top

ESSUYER. v. actif. _ter l'eau, la sueur, la poussière, en frottant. Il est tout en sueur, tout en eau, il le faut essuyer. S'essuyer les mains, les yeux, le visage. Essuyer ses mains à une serviette, ou avec un linge. Essuyez cette table. Essuyer de la vaisselle qu'on a lavée.

On dit figurément, Essuyer les larmes de quelqu'un, pour dire, Consoler quelqu'un; et Essuyer ses larmes, pour dire, Se consoler.

Essuyer, signifie aussi Sécher, et se dit principalement du vent et du soleil. Le vent, le soleil essuie les chemins, essuie la terre qui a été trempée par la pluie.

Essuyer, se dit figurément Des périls où l'on se trouve exposé. Essuyer le feu, le canon, la mousqueterie d'une Place. Essuyer une rude tempéte, un orage, des dangers.

On dit aussi figurément, Essuyer des affronts, essuyer la honte, essuyer des reproches, pour dire, Les subir, les souffrir, les endurer.

On dit dans le même sens, Essuyer l'humeur de quelqu'un. Essuyer l'ennui des visites. Essuyer des injustices. Essuyer des refus. Essuyer les hauteurs d'un Ministre, d'un parvenu.

Essuyé, ée. participe. EST

Essuyer, se dit figurément Des périls où l'on se trouve exposé. Essuyer le feu, le canon, la mousqueterie d'une Place. Essuyer une rude tempéte, un orage, des dangers.

On dit aussi figurément, Essuyer des affronts, essuyer la honte, essuyer des reproches, pour dire, Les subir, les souffrir, les endurer.

On dit dans le même sens, Essuyer l'humeur de quelqu'un. Essuyer l'ennui des visites. Essuyer des injustices. Essuyer des refus. Essuyer les hauteurs d'un Ministre, d'un parvenu.

Essuyer, signifie aussi Sécher, et se dit principalement du vent et du soleil. Le vent, le soleil essuie les chemins, essuie la terre qui a été trempée par la pluie.

Top

ESSUYER signifie aussi, Sécher, et se dit principalement Du vent et du soleil. Le vent, le soleil essuie les chemins, essuie la terre qui a été trempée par la pluie.

ESSUYER signifie figurément, Souffrir, éprouver, subir, et se dit tant au sens physique qu'au sens moral. Essuyer le feu, le canon, la mousqueterie d'une place. Essuyer une rude tempête, un orage, des dangers Essuyer de grandes fatigues. Essuyer l'humeur de quelqu'un. Essuyer l'ennui des visites. Essuyer des affronts. Essuyer la honte d'une réprimande publique. Essuyer des reproches. Essuyer des pertes. Essuyer des injustices. Essuyer des refus. Essuyer les caprices d'un grand, les hauteurs d'un parvenu.

ESSUYER. v. a. Ôter l'eau, la sueur, l'humidité, la poussière, etc., en frottant. Il est tout en sueur, tout en eau, il faut l'essuyer. S'essuyer les mains, les yeux, le visage. Essuyer ses mains à une serviette, avec une serviette, avec un linge. Essuyez cette table. Essuyer de la vaisselle qu'on a lavée.

Fig. et fam., Essuyer les plâtres, Habiter une maison nouvellement bâtie; et plus figurément, S'exposer au premier inconvénient d'un établissement ou d'une affaire.

Fig., Essuyer les larmes de quelqu'un, Calmer son affliction, le consoler; et, Essuyer ses larmes, Se consoler.

ESSUYER signifie aussi, Sécher, et se dit principalement Du vent et du soleil. Le vent, le soleil essuie les chemins, essuie la terre qui a été trempée par la pluie.

ESSUYER signifie figurément, Souffrir, éprouver, subir, et se dit tant au sens physique qu'au sens moral. Essuyer le feu, le canon, la mousqueterie d'une place. Essuyer une rude tempête, un orage, des dangers Essuyer de grandes fatigues. Essuyer l'humeur de quelqu'un. Essuyer l'ennui des visites. Essuyer des affronts. Essuyer la honte d'une réprimande publique. Essuyer des reproches. Essuyer des pertes. Essuyer des injustices. Essuyer des refus. Essuyer les caprices d'un grand, les hauteurs d'un parvenu.

ESSUYÉ, ÉE. participe

Top

ESSUYER. v. tr. Frotter avec un linge pour ôter l'eau, la sueur, l'humidité, la poussière, etc., en frottant. Il est tout en sueur, tout en eau, il faut l'essuyer. S'essuyer les mains, les yeux, le visage. Essuyer ses mains à une serviette, avec une serviette. Essuyer de la vaisselle. Essuyer la table. Par extension, Il essuya ses larmes.

Fig., Essuyer les larmes de quelqu'un, Calmer son affliction, le consoler, et Essuyer ses larmes, Se consoler.

Fig. et fam., Essuyer les plâtres, Habiter une maison nouvellement bâtie; et, plus figurément, S'exposer au premier inconvénient d'une situation ou d'une entreprise.

Par analogie, il signifie Sécher en parlant du Vent et du soleil. Le vent, le soleil essuie les chemins, essuie la terre qui a été trempée par la pluie.

ESSUYER signifie au figuré Souffrir, éprouver, subir, et se dit tant au sens physique qu'au sens moral. Essuyer le feu d'une place. Essuyer un assaut. Essuyer une rude tempête, une défaite. Essuyer l'ennui des visites. Essuyer des affronts, des outrages. Essuyer la honte d'une réprimande publique. Essuyer des reproches. Essuyer des pertes. Essuyer les dédains d'un parvenu.