Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 9 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

CRISTAL (Page 287)
CRISTAL. Quelques uns escrivent encore Crystal. s. m. Sorte de mineral, pierre esclatante qui a la transparence du verre, mais qui est beaucoup plus dur & plus solide. Cristal de roche. tailler du cristal, des morceaux de cristal. vase de cristal. grains de cristal. chandelier de cristal. il a quantité de beaux cristaux.

Il se prend aussi, Pour une espece de verre qui est net & clair comme du vray cristal. Cristal de Venise. des verres de cristal.

On dit poëtiquement, Le cristal des eaux, le cristal des fontaines.

Cristallin, [cristall]ine. adj. Qui est clair & transparent comme du cristal. Il ne se dit guere que des eaux, Des eaux cristalines, pour dire, Des eaux extremement claires & pures.

On appelle, Le cristallin, ou l'humeur cristalline, l'Une des trois humeurs de l'oeil.

Il y a des Philosophes qui admettent, Un ciel cristallin.

Cristalliser. v. act. Congeler en maniere de cristal. Cristallisez ce suc, cette eau.

Il se met plus souvent au neutre passif. L'eau qui passe par ces sortes de terre, de rochers, se cristallise. les sels se cristallisent.

CRITIQUE, CRITIQUER. &brace; Voy aprés CRISE. CRO

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762)

CRISTAL (Page 444)
CRISTAL en termes de Chimie, se dit De certaines matières congelées en forme de cristal. Cristal de tartre. Cristal minéral.

CRISTAL. s.m. (Page 444)
CRISTAL. s.m. Pierre transparente, & dont les parties sont d'une figure régulière & déterminée, telle que la pyramide exagonale. Le cristal de roche est blanc & transparent comme de l'eau. Il y a des cristaux de différentes couleurs. Tailler du cristal, des morceaux de cristal. Chandelier de cristal. Il a quantité de beaux cristaux.

Il se prend aussi pour Une espèce de verre qui est net & clair comme le vrai cristal. Cristal de Venise, de Bohème. Des verres de cristal. Ce lustre n'est pas de cristal de roche, il n'est que de cristal fondu ou factice.

On dit poëtiquement, Le cristal des eaux, le cristal des fontaines.

CRISTAL en termes de Chimie, se dit De certaines matières congelées en forme de cristal. Cristal de tartre. Cristal minéral.

Top

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

CRISTAL (Page A633a)

CRISTAL, s. m. CRISTALLIN, INE, adj. [Dans le 2d, on ne pron. qu'une seule l; Krista-lein, line.] Cristal, est; 1°. une pierre transparente. Cristal de roche: Il y a des cristaux de diférentes couleurs. = 2°. Espèce de verre, qui est net et clair comme le vrai cristal. "Cristal de Venise, de Bohème: verres de cristal. = On dit, poétiquement, le cristal des eaux, des fontaines.
   CRISTALLIN, qui est clair et transparent comme du cristal. Il ne se dit guère que des eaux; des eaux cristalines, extrêmement claires. — Humeur cristalline, ou Cristallin, subst. masc. L'une des trois humeurs de l'oeil. Le cristallin épaissi, et devenu opaque, forme la cataracte.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 5th Edition (1798)

CRISTAL (Page 349)
CRISTAL. sub. m. Pierre transparente, et qui en se formant affecte une figure régulière et déterminée dans ses parties. Le cristal de roche est blanc et transparent comme de l'eau. Il y a des cristaux de différentes couleurs. Tailler du cristal, des morceaux de cristal. Chandelier de cristal. Il a quantité de beaux cristaux.

Il se prend aussi pour Une espèce de verre qui est net et clair comme le vrai cristal. Cristal de Venise, de Bohème. Des verres de cristal. Ce lustre n'est pas de cristal de roche, il n'est que de cristal fondu ou factice. Servir des fruits sur des cristaux.

On dit poétiquement, Le cristal des eaux, le cristal des fontaines.

Cristal, en termes de Ghimie, se dit De certaines matières congelées en forme de cristal. Cristal de tartre. Cristal minéral.

Cristal (Page 349)
Cristal, en termes de Ghimie, se dit De certaines matières congelées en forme de cristal. Cristal de tartre. Cristal minéral.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

CRISTAL (Page 1:454)
CRISTAL se dit aussi d'Une espèce de verre blanc qui est net et clair comme le cristal de roche. Cristal de Venise, de Bohême. Un flacon de cristal. Des verres de cristal. Ce lustre n'est pas de cristal de roche, il n'est que de cristal fondu ou factice. Colorer du cristal.

Il se dit également Des objets faits de cristal vrai ou factice. Dans ce sens, il ne s'emploie jamais qu'au pluriel. Magasin de cristaux. Il a de beaux cristaux. Servir des fruits sur des cristaux.

Fig. et poétiq., Le cristal d'une onde pure, le cristal des eaux, des fontaines, se dit Pour exprimer l'extrême limpidité des eaux.

CRISTAL. s. m. (Page 1:453)
CRISTAL. s. m. T. de Minéralogie et de Chimie. Il se dit Des formes symétriques que prennent d'elles-mêmes les parties de certains corps, lorsqu'ils passent de l'état liquide ou gazeux à l'état solide. Dans ce sens, on ne l'emploie guère qu'au pluriel. La figure des cristaux varie beaucoup. Les cristaux de telle substance ont, affectent telle configuration. Les cristaux de sel marin sont cubiques. Ce sel se présente en cristaux hexaèdres, octaèdres, etc.

Il se dit quelquefois Des corps mêmes, lorsqu'ils sont en cristaux. Cristal d'Islande. Cristal minéral. Il y a des cristaux de différentes couleurs.

Cristal de roche, ou simplement, Cristal, Pierre transparente, non colorée et composée de prismes à six côtés, terminés à leurs deux extrémités par une pyramide hexagone. Tailler du cristal, des morceaux de cristal. Chandelier de cristal.

CRISTAL se dit aussi d'Une espèce de verre blanc qui est net et clair comme le cristal de roche. Cristal de Venise, de Bohême. Un flacon de cristal. Des verres de cristal. Ce lustre n'est pas de cristal de roche, il n'est que de cristal fondu ou factice. Colorer du cristal.

Il se dit également Des objets faits de cristal vrai ou factice. Dans ce sens, il ne s'emploie jamais qu'au pluriel. Magasin de cristaux. Il a de beaux cristaux. Servir des fruits sur des cristaux.

Fig. et poétiq., Le cristal d'une onde pure, le cristal des eaux, des fontaines, se dit Pour exprimer l'extrême limpidité des eaux.

Top

Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)

CRISTAL. (Page 1:329)
CRISTAL. n. m. T. de Minéralogie et de Chimie. Corps qui, en passant de l'état liquide ou gazeux à l'état solide, prend la forme d'un polyèdre régulier. Dans ce sens, on ne l'emploie guère qu'au pluriel. La figure des cristaux varie beaucoup. Les cristaux de telle substance ont, affectent telle configuration. Ce sel se présente en cristaux hexaèdres, octaèdres. Cristal de bismuth. Cristal d'Islande, Carbobonate de chaux.

Populairement, Cristaux de soude, ou simplement Cristaux, Petits blocs de carbonate de soude qui servent à divers usages domestiques.

Cristal de roche, ou simplement Cristal, Quartz transparent, non coloré et composé de prismes à six côtés, terminés à leurs deux extrémités par une pyramide hexagone. Tailler du cristal, des morceaux de cristal.

Il se dit aussi d'une Espèce de verre blanc qui est net et clair comme le cristal de roche et qui se distingue du verre ordinaire par la présence de l'oxyde de plomb. Un lustre en cristal de Venise. Des verres en cristal de Bohème. Un flacon de cristal. Des verres de cristal. Fig., Une voix de cristal. Une âme de cristal. Poétiquement, Se mirer dans le cristal d'une onde pure.

Il se dit également des Objets faits de cristal vrai ou factice. Dans ce sens, il ne s'emploie jamais qu'au pluriel. Magasin de cristaux. Posséder de beaux cristaux. Collectionneur de cristaux.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.