Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Il y a 2 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go)

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

Commun (Page 216)
Commun, est quelquefois subst. masc. & signifie, Societé entre deux, ou plusieurs personnes. Ils ont mis leur bien en commun. ils vivent en commun. il vit sur le commun. il faut prendre cette despense sur le commun. posseder en commun.

Il signifie aussi, Le plus grand nombre, la plus grande partie. Le commun des hommes. le commun des Philosophes.

Il signifie aussi, Le vulgaire. Il s'est respandu un bruit dans le commun du peuple.

Il signifie aussi, Les domestiques moins considerables d'une maison. C'est du vin du commun, du vin pour le commun. le disner du commun. la table du commun. la salle du commun. l'Aumosnier, le Medecin, le Chirurgien du commun.

On dit fig. qu'Une personne, ou une chose est du commun, pour dire, qu'Elle n'est pas de grand merite, ny de grand prix. Cela est du commun. cet ouvrage n'est pas du commun. c'est un homme du commun. il est hors du commun. il passe le commun. il est au dessus du commun.

Dans l'Office Ecclesiastique, on appelle, Le commun des Apostres, des Martyrs, des Confesseurs, des Vierges, l'Office general qui se celebre en l'honneur des Apostres, des Martyrs &c. quand l'Eglise n'a point reglé d'Office particulier pour chacun d'eux.

On appelle, Le grand commun. Et, Le petit commun, Les Offices de chez le Roy composez de plusieurs Officiers qui servent les uns pour la bouche du Roy & les autres pour les domestiques. Il se prend aussi pour le lieu où ces Officiers travaillent. C'est un Officier du grand commun, du petit commun, il est logé au grand commun. il est logé au petit commun.

COMMUN, commune (Page 216)
COMMUN, [comm]une. adj. Qui appartient à plusieurs sans division, à quoy tous participent, ou ont droit de participer. Le soleil, l'air, les elemens sont communs. puits commun. cour commune. passage, escalier, mur, chemin commun. cela est commun à tout le bourg, commun aux deux maisons. cela est commun à l'homme & à la beste. entre amis tous biens sont communs. ils ont esté accordez par un ami commun. l'ennemi commun. interest commun. peril commun. perte commune. cette douleur, cette joye m'est commune avec tous les gens de bien. entreprendre une chose à frais communs. Lieux communs. Sens commun. Faire bourse commune.

On appelle, Lieux communs, Les discours ou les passages d'un discours sur des matieres generales qui peuvent entrer en divers sujets. Tout son premier livre est lieu commun de loüanges, de la noblesse, de la vertu. ses sermons ne sont que des lieux communs. faire des lieux communs. un recueil de lieux communs.

On appelle aussi, Sens commun, La faculté par laquelle le commun des hommes juge raisonnablement des choses, Cela est contre le sens commun. c'est un brutal qui n'a pas le sens commun.

On dit, Faire bourse commune, pour dire, que Des amis, des associez ont communauté d'argent.

On dit en style de Notaire, Les futurs espoux seront uns & communs en biens, pour dire, qu'Il y aura societé de biens entre eux.

Il se dit aussi des choses qui sont semblables, & qui ont quelque rapport, ou liaison ensemble. J'ay cela de commun avec vous. ces deux choses n'ont rien de commun. cette affaire-là n'a rien de commun avec celle dont il s'agit.

Il signifie aussi, General, universel. Le bruit commun. c'est l'opinion commune. la commune façon de parler. Les mots communs de la Langue à la difference des termes propres des arts. Le Pape est le Pere commun des Chrestiens.

On dit en commun proverbe. Le droit commun, pour dire, La loy escrite.

On dit, Le commun peuple, pour dire, Le menu peuple.

Il signifie aussi, Ordinaire, qui se pratique ordinairement. L'usage en est fort commun. il n'y a rien de si commun. c'est une chose bien commune. cela est commun parmi les gens de guerre, entre les gens de guerre. commun entre les Bourgeois, parmi les Bourgeois. Style commun.

On dit prov. & en raillerie parmi les joüeurs, Expedier un homme en forme commune, pour dire, Luy gagner tout son argent, &c.

Il signifie encore, Qui est de peu de valeur, & peu estimable dans son genre. Des gands communs. de la toile commune. des bas communs. il n'a rien que de commun. Poëte, Peintre commun. invention commune. ce Predicateur n'a rien dit que de fort commun.

On dit, qu'Une terre vaut tant de revenu, année commune, ou communes années, pour dire, Bon an, mal an.

Commun, est quelquefois subst. masc. & signifie, Societé entre deux, ou plusieurs personnes. Ils ont mis leur bien en commun. ils vivent en commun. il vit sur le commun. il faut prendre cette despense sur le commun. posseder en commun.

Il signifie aussi, Le plus grand nombre, la plus grande partie. Le commun des hommes. le commun des Philosophes.

Il signifie aussi, Le vulgaire. Il s'est respandu un bruit dans le commun du peuple.

Il signifie aussi, Les domestiques moins considerables d'une maison. C'est du vin du commun, du vin pour le commun. le disner du commun. la table du commun. la salle du commun. l'Aumosnier, le Medecin, le Chirurgien du commun.

On dit fig. qu'Une personne, ou une chose est du commun, pour dire, qu'Elle n'est pas de grand merite, ny de grand prix. Cela est du commun. cet ouvrage n'est pas du commun. c'est un homme du commun. il est hors du commun. il passe le commun. il est au dessus du commun.

Dans l'Office Ecclesiastique, on appelle, Le commun des Apostres, des Martyrs, des Confesseurs, des Vierges, l'Office general qui se celebre en l'honneur des Apostres, des Martyrs &c. quand l'Eglise n'a point reglé d'Office particulier pour chacun d'eux.

On appelle, Le grand commun. Et, Le petit commun, Les Offices de chez le Roy composez de plusieurs Officiers qui servent les uns pour la bouche du Roy & les autres pour les domestiques. Il se prend aussi pour le lieu où ces Officiers travaillent. C'est un Officier du grand commun, du petit commun, il est logé au grand commun. il est logé au petit commun.

Commune. s. f. La populace, le commun peuple d'une ville, ou d'un bourg. La Commune d'un tel lieu. la Commune s'esmut. la Commune prit les armes. il ne faut pas irriter la Commune. armer la Commune.

Les Communes au pluriel, se prend pour les peuples des Paroisses de la campagne. Assembler, souslever les Communes. il y a Arrest, qui enjoint aux Communes de luy courir sus.

Il signifie aussi, Une estenduë de terre propre pour le pasturage, laquelle appartient à un ou plusieurs bourgs, ou villages. De grandes Communes. mener paistre les troupeaux dans les Communes. En ce sens il se dit aussi au singulier. La commune d'un tel village. une grande Commune.

Communément. adv. Ordinairement. On dit communément. cela se pratique communément. on voit communément dans un tel pays faire telle chose &c.

Il signifie aussi, Universellement, generalement. On en parle communément de la sorte.

On dit aussi, A parler communément, communément parlant, pour dire, Selon l'opinion commune, ou selon la façon de parler ordinaire.

Communauté. s. f. Societé de plusieurs personnes qui vivent ensemble. Et en ce sens on peut dire que les villes sont de grandes Communautez. Il se prend ordinairement & plus particulierement pour certaines Compagnies, soit de Seculiers, soit d'Ecclesiastiques qui vivent entre eux selon certains statuts, coustumes, usages, regles &c. La Communauté des Procureurs, des Notaires, des Marchands. une Communauté de Prestres, de Religieux, de Religieuses. une Communauté Religieuse. faire une Communauté. vivre en Communauté. il est de cette Communauté. il est entré dans la Communauté. il est sorti, il s'est separé de la Communauté. riche Communauté. les affaires de la Communauté. aux despens de la Communauté. on en délibera à la Communauté. la Communauté a resolu. estre à la Communauté. disner à la Communauté, pour dire, Disner dans le refectoire avec les autres.

On appelle aussi, Communauté, Les Habitans d'un lieu, d'un bourg &c. considerez en commun. On a taxé à tant ces communautez, cette communauté est riche, est pauvre &c.

Communauté, signifie aussi, Societé de biens, entre deux ou plusieurs personnes. Il y a communauté de biens entre eux. ils sont en communauté de biens. entrer en communauté avec quelqu'un. cette fille a eu tant en mariage, il faut qu'elle le rapporte à la communauté, si elle veut partager avec ses autres freres & soeurs. il a pris cela sur la communauté. il a apporté cela à la communauté. renoncer à la communauté. accepter la communauté.

Communier. v. n. Recevoir le Sacrement de l'Eucharistie. Communier devotement, dignement. communier sous les deux especes. communier à Pasques. communier toutes les bonnes Festes. communier à sa Paroisse. communier à une telle Messe, à la Messe d'un tel Prestre, à l'Autel de Nostre-Dame. communier de la main de l'Evesque, de la main de son Curé.

Il signifie aussi, Administrer le saint Sacrement, & en ce sens il est actif. C'est son Curé qui l'a communié. il a voulu communier tous ses Paroissiens de sa main.

Communié, [communi]ée. part. Qui a receu le saint Sacrement. Aprés avoir esté confessé & communié.

Communiant. sub. verb. Celuy qui communie actuellement. Il y a eu tant de Communiants à Pasques, dans une telle Paroisse, tant de Communiants à Noel.

Il signifie aussi, Ceux qui sont capables de communier. Il y a tel nombre de Communiants dans cette Paroisse.

Commumion. s. f. Union de plusieurs personnes dans une mesme foy. La Communion des fidelles. la Communion de l'Eglise Romaine. la Communion de l'Eglise Grecque &c. il est dans la Communion, hors de la Communion de l'Eglise. il s'est separé, on l'a retranché de la Communion de l'Eglise. il n'est pas de nostre Communion.

Il signifie aussi, La reception du sacré corps de nostre Seigneur Jesus-Christ. La sainte Communion. aller à la Communion. s'approcher de la Communion. se preparer à la Communion. faire sa premiere Communion. donner la Communion. faire une bonne Communion. on n'a pas voulu le recevoir, l'admettre à la Communion.

Postcommunion. s. f. L'Oraison que le Prestre dit à la Messe, immediatement aprés la Communion. Le Prestre estoit à la Postcommunion.

Excommunier. v. a. Retrancher de la Communion de l'Eglise. On l'a menacé de l'excommunier. le Pape ou l'Evesque l'a excommunié.

Excommunié, [excommuni]ée. part.

Quelquefois il est subst. C'est un excommunié. il ne faut pas enterrer un excommunié en terre sainte. il n'est pas permis aux excommuniez d'entrer dans les Eglises.

On dit proverb. qu'Un homme est pis qu'excommunié, pour dire, qu'Il est fort miserable, & dans la haine & l'aversion de tout le monde.

On dit aussi, qu'Il a un visage d'excommunié, pour dire, qu'Il a une meschante physionomie.

Excommunication. s. f. Censure Ecclesiastique par laquelle on est excommunié. Excommunication majeure, Qui retranche entierement de la Communion de l'Eglise, & de toute communication avec les fidelles. Excommunication mineure, Qui interdit seulement l'usage des sacrements. Excommunication de droit, de fait. excommunication prononcée par un Prelat. fulminer l'excommunication. lever l'excommunication. il a encouru excommunication. à peine d'excommunication. sentence d'excommunication.

Communiquer. v. a. Faire part. Dieu communique ses graces. communiquer sa lumiere. communiquer son esclat. communiquer sa vertu, sa joye, sa douleur. le bien se communique. cette maladie se communique. communiquer ses thresors, ses richesses.

Il signifie aussi, Dire & declarer quelque chose. Communiquer ses affaires à un ami. il ne m'en a rien communiqué. je luy ay communiqué mon intention, mon secret.

En ce sens il se met quelquefois absolument. J'ay communiqué de cette affaire avec luy. il en faut communiquer à un homme intelligent. il a fait cela, sans en communiquer à personne. le Rapporteur en communiquera avec les Commissaires.

Il signifie aussi, Faire voir. Je luy ay communiqué un tel livre. ce titre m'a esté communiqué par un tel. je luy en ay communiqué le patron, le modele. les Plenipotentiaires se communiquerent respectivement leurs pouvoirs.

On dit au Palais en ce mesme sens, Communiquer les pieces d'un procés. communiquer au Parquet. ces pieces n'ont pas esté communiquées. communiquer la production.

On dit aussi, Communiquer, Pour avoir commerce & relation. Communiquer avec les sçavants. communiquer avec les demons. communiquer avec les ennemis.

Il se met aussi avec le pronom personnel, & signifie, Se rendre familier, entrer facilement en discours & en conversation avec quelqu'un. C'est un bon Prince, qui se communique aisément. les Princes d'Orient se communiquent rarement à leurs sujets. vous vous communiquez trop. il ne faut pas se communiquer à tout le monde.

On dit, que Deux appartements, deux chambres &c. se communiquent par un corridor, par une galerie &c.

On dit aussi, qu'Une chambre communique à l'autre.

Il signifie aussi, Estre dans une mesme Communion. Les Maronites communiquent avec les Romains.

Communiqué, [communiqu]ée. part.

Communicable. adj. v. de tout genre. Qui se peut communiquer, de quoy on peut, faire part. Il est de la nature du bien d'estre communicable. la Majesté n'est point une chose communicable. Il se dit aussi d'une personne, qui est de facile accés. Cet homme est assez communicable. il n'est point communicable.

Incommunicable. adj. v. de tout genre. Qui ne se peut communiquer, dont on ne peut faire part. La toute puissance de Dieu est incommunicable aux hommes. c'est un bien incommunicable. des honneurs, des droits incommunicables.

Communicatif, [communicat]ive. adj. v. Qui se communique facilement. Le bien de soy est communicatif. En ce sens il ne se dit guere qu'en cette phrase.

Il se dit aussi, d'Une personne qui se communique aisément, qui fait part de ses pensées, de ses connoissances. Il est communicatif. il n'est guere communicatif.

Communication. s. f. v. La participation que l'on donne de quelque chose. Communication de biens. communication de maux. je luy ay donné communication de cette affaire. il en a eu communication.

Il signifie aussi, Commerce, familiarité, & correspondance. Ils ont grande communication ensemble. ils ont, ou ils entretiennent communication par lettres. il a communication avec les ennemis de l'Estat, ils ont rompu toute communication. defendre, ou interdire la communication.

En termes de Palais, Communication au parquet, C'est l'exposition des raisons que les Advocats des parties font devant les Gens du Roy. Son Advocat allegua telle chose à la communication. les Gens du Roy ont pris, ont receu, ont eu communication. Communication des parties, Se dit, quand les parties s'entrecommuniquent leurs pieces par original, ou par copie. Il m'a donné son sac en communication. je n'ay point eu communication de ses pieces.

Communication, Se dit aussi, Du moyen par lequel deux choses se communiquent. Communication d'une chambre, d'un appartement, d'un corps de logis à l'autre. la communication des deux mers. le destroit de Gibraltar fait la communication de l'Ocean & de la Mediterranée.

On dit encore, Communication des humeurs, des esprits.

Dans l'Art militaire, Lignes de communication, Sont de certains fossez, ou tranchées que l'on fait, afin que deux quartiers de l'armée, deux attaques puissent communiquer ensemble à couvert, & s'entresecourir.

COMMUTATION. &brace; Voy MUER.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.