Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694)

ASPRE (Page 59)
ASPRE. adj. de tout genre. Qui est rude au goust & qui prend au gosier. Voilà des poires bien aspres. les nefles sont fort aspres. aspre à la langue. aspre au goust.

Il se dit aussi, de ce qui est rude au toucher, & principalement pour marquer la violence du froid & du chaud. Le soleil estoit fort aspre ce jour-là. le feu est aspre quand il gele. voilà une chaleur, un froid, une gelée bien aspre.

Il se dit aussi, des chemins difficiles, raboteux & affreux. Il nous mena par le chemin le plus aspre.

Aspre, Se dit fig. de certaines choses, pour en marquer la violence, la force, la rudesse. Un aspre combat, pour dire, Un combat violent.

Un esprit aspre, pour dire, Un esprit rude.

Une aspre reprimande, pour dire, Une reprimande rude & severe.

Aspre, Se dit aussi des personnes, & sign. Qui se porte avec ardeur à quelque chose. Aspre à l'argent. aspre à son profit. aspre au jeu. aspre à la chasse. aspre au gain. il ne faut pas estre si aspre.

Il se dit aussi des animaux, principalement des chiens & des oiseaux. Ce chien est aspre à la curée. cet oiseau est trop aspre.

Aspreté. s. f. Qualité de ce qui est aspre. Il a toutes les significations de l'adjectif. L'aspreté des fruits. l'aspreté du chaud, du froid. l'aspreté d'un pays en empesche le commerce. l'aspreté de son esprit le rend insociable. il a une grande aspreté à l'argent, au gain, pour le gain. il faut corriger ce chien de sa trop grande aspreté. l'aspreté d'une reprimande.

Asprement. adv. Avec aspreté, d'une maniere aspre. Il se prend trop asprement au travail. il mange asprement. ce chien se jette asprement sur sa mangeaille. il a gelé bien asprement. cette chaleur a pris trop asprement pour pouvoir durer. il l'a reprimandé bien asprement. ASS

ASSABLER. &brace; Voy SABLE.

ASSAGIR. &brace; Voy SAGE.

ASSAILLANT, ASSAILLIR. &brace; Voy SAILLIR.

ASSAISONNEMENT, ASSAISONNER. &brace; Voy SAISON.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.