Dictionnaires d'autrefois
Dictionnaires des 17ème, 18ème, 19ème et 20ème siècles

RECHERCHE Accueil Documentation ARTFL ATILF Courriel

Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788)

ANUITER (Page A120a)

ANUITER (s') v. réc. [A-nui-té, tout bref.] Ce mot vieillit fort, disait-on dans Trévoux dès 1704. La Touche le trouvait aussi fort vieux. L'Acad. disait qu'il était bas et populaire. Il faut, dit La Touche, dire se laisser surprendre par la nuit. Mais voilà des périphrâses substituées à un seul mot: c'est donc une perte pour la langue. — Dans la dern. Édit. l'Acad. le met sans remarque, et ne dit point qu'il soit ni vieux, ni bas. — Voyager de nuit, dit Trév. la définition n'est pas juste. — Se mettre à la nuit, s' exposer à être surpris de la nuit en chemin. Acad. C'est-là le vrai sens de ce mot. "Ne vous anuitez pas! Si vous partez si tard, vous vous anuiterez.


ARTFL Project, The University of Chicago.
Copyright © 2001 All rights reserved.
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.