Il y a 5 entrées dans Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) (Go), Jean-François Féraud: Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5) (Go), Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5) (Go)

AIRAIN. s. m. Espece de cuivre. Chaudron, poile d'airain. travailler en airain. graver sur l'airain. plaque d'airain.

Les fables des Poëtes disent qu'il y a eu Un âge, un siecle d'airain, Qui est le troisiéme âge du monde.

On dit aussi fig. Un siecle d'airain, pour dire, Un temps dur & malheureux.

Un Ciel d'airain, pour dire, Un ciel inexorable.

Un front d'airain, Pour marquer une extreme impudence. Cet homme a un front d'airain. il faut avoir un front d'airain pour oser &c.

On dit aussi proverb. & fig. Que les injures s'écrivent sur l'airain. & les bien-faits sur le sable, pour dire, Qu'on oublie aisément le bien, & qu'on se souvient long-temps du mal.

Top

AIRAIN. s.m. Cuivre, métal de couleur rougeâtre. Chaudron d'airain. Poële d'airain. Travailler en airain. Graver sur l'airain. Plaque d'airain.

Selon la Fable, il y a eu Un siècle d'airain, un âge d'airain, que l'on met entre le siècle d'argent & le siècle de fer.

On dit figurément, Un siècle d'airain, pour dire, Un temps malheureux & dur. Un ciel d'airain, pour dire, Une constitution de temps sec & aride, où il ne pleut point, où il ne tombe ni pluie ni rosée. Et Un front d'airain, pour dire, Une extrême impudence. Cet homme a un front d'airain. Il faut avoir un front d'airain, pour oser....

On dit d'un homme dur & impitoyable, qu'Il a un coeur, des entrailles d'airain.

On dit figurément, que Les injures s'écrivent sur l'airain, & les bienfaits sur le sable, pour dire, qu'On oublie aisément les bienfaits, & qu'on se souvient long-temps des injures. Le mot d'airain est plus noble & plus poëtique que celui de cuivre.

Top

AIRAIN, s. m. [È-rein, 1^reè moy. 2^e. dout.] Cuivre, métal de couleur rouge. On dit cuivre dans le discours ordinaire; airain est plutôt du style élevé. — Avoir un front d'airain, une extrême impudence, se dit dans tous les styles. — On dit en proverbe: "les injures s'écrivent sur l'airain, et les bienfaits sur le sâble. On n'oublie point les 1^res. les aûtres sont bientôt oubliés. = On apelle sur-tout en Poésie, siècle d'airain, par oposition au siècle d'or, un temps où règnent les cruautés, les injustices, les trahisons, etc. — Il est d'airain, il a des entrailles d'airain, il est dur et impitoyable.

Top

AIRAIN. s. m. Métal composé en grande partie de cuivre jaune, mêlé avec du zinc, de l'étain, et une petite quantité d'antimoine. L'airain sert principalement à faire les cloches. Statue d'airain. Chaudière d'airain. Travailler en airain. Graver sur l'airain. Plaque d'airain.

Selon la Fable, Le siècle d'airain, l'âge d'airain, Le temps qu'on suppose avoir existé entre le siècle d'argent et le siècle de fer.

Fig., Un siècle d'airain, Un temps malheureux et dur.

Fig., Un ciel d'airain, Un temps sec et aride, pendant lequel il ne tombe ni pluie ni rosée.

Fig., Un front d'airain, Une extrême impudence. Cet homme a un front d'airain. Il faut avoir un front d'airain pour oser soutenir une pareille fausseté.

Fig., Avoir un coeur d'airain, Être dur et impitoyable.

Prov. et fig., Les injures s'écrivent sur l'airain, et les bienfaits sur le sable, On oublie aisément les bienfaits, et on se souvient longtemps des injures.

Top

AIRAIN. n. m. On donne ce nom surtout dans le style poétique à un Alliage de différents métaux dont le cuivre est la base. Statue d'airain. Graver sur l'airain. Plaque d'airain. On dit aujourd'hui le bronze.

En termes d'Antiquité, Airain de Corinthe, Alliage fort estimé des anciens; l'airain en faisait la base et il y entrait une certaine quantité d'or et d'argent.

En termes de Mythologie, Le siècle d'airain, l'âge d'airain, Le temps qu'on suppose avoir existé entre le siècle d'argent et le siècle de fer.

Fig., Un siècle d'airain, Un temps malheureux et dur.

Fig., En termes d'Écriture sainte, Un ciel d'airain, Un temps sec et aride, pendant lequel il ne tombe ni pluie ni rosée.

Fig., Un front d'airain, Une extrême impudence. Cet homme a un front d'airain. Il faut avoir un front d'airain pour oser soutenir une pareille fausseté.

Fig., Avoir un coeur d'airain, Être dur et impitoyable. Loi d'airain, Loi impitoyable.

Prov. et fig., Les injures s'écrivent sur l'airain et les bienfaits sur le sable, On se souvient longtemps des injures et on oublie vite les bienfaits.