| RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 91
On appelle, Mot consacré, Un mot qui est tellement propre en certaines rencontres, qu'on ne peut pas se servir d'un autre, sans parler improprement; comme quand on dit, L'oingt du Seigneur. La Thiare du Pape.
Mot, Se prend aussi pour ce qu'on dit ou ce qu'on escrit à quelqu'un en peu de paroles. Si vous le voyez, je vous supplie de luy dire un mot en ma faveur. je luy en escriray un mot. je vous escris je vous fais ce mot. faites moy un mot de réponse. nous en dirons demain deux mots. nous en dirons deux mots quand vous voudrez. je vous expliqueray cela en un mot, en deux mots, en trois mots, en quatre mots. je n'ay qu'un mot à vous dire.
Un mot, deux mots, s'il vous plaist, Façons de parler familieres lors qu'on appelle quelqu'un pour luy parler.
On dit prov. Quand les mots sont dits, l'eau benite est faite, pour dire, Que quand on a conclu un marché on le doit executer.
On dit, d'Un homme taciturne, qui parle peu, S'il ne dit mot il n'en pense pas moins, pour dire, qu'Il a plus d'esprit, plus de sentiment, plus de ressentiment qu'il ne paroist.
On dit, d'Un homme qui comprend facilement ce qu'on veut dire, qu'Il entend à demi-mot.
On dit, Ne dire mot, pour dire, Ne point parler. Il demeura confus, & ne dit mot. il n'eut pas le mot à dire, pas le petit mot, pas le moindre mot.
On dit aussi dans le mesme sens, Il n'osa sonner mot. Il est bas.
On dit aussi absolument & dans l'imperatif, Mot, pour dire, qu'Il ne faut dire mot. Si on vous demande telle chose, mot, je vous prie, mot. mot, taisez-vous.
On s'en sert aussi dans le discours narratif. On ne sçauroit tirer d'éclaircissement de luy là dessus, car quand on luy en parle, mot.
Mot, Se dit aussi du prix que l'on demande, ou que l'on offre de quelque chose. Que voulez-vous vendre cela? cent escus, est-ce vostre mot? ce n'est que vostre premier mot. non, c'est mon dernier mot. il est homme à un mot. je n'en rabbatray rien, je n'ay point deux mots. je ne suis pas homme à deux mots. du dernier mot, qu'en voulez-vous? si vous voulez acheter, dites le bon mot. il veut estre payé à son mot. je l'ay fait venir à mon mot.
On dit d'une personne, qu'Elle n'est pas à un mot, non seulement pour dire, qu'Elle marchande long-temps, mais aussi pour dire, qu'elle parle beaucoup. Ce n'est pas une femme à un mot, elle marchande sou à sou. ce n'est pas un homme à un mot, il vous amusera deux heures avec son babil.
On dit, Prendre quelqu'un au mot, pour dire, Prendre la chose pour le prix qu'on la fait, ou la donner pour le prix & aux conditions qu'on en offre. Il ne m'a fait ce cheval que vingt pistoles, je l'ay
Il se dit aussi de toutes sortes d'offres qu'on accepte. Je l'ay prié à disner, il m'a pris au mot.
Lors que dans une affaire qu'on discute, un homme vient à dire quelque chose de considerable & de decisif, on dit, Vous dites là le mot; vous dites là un grand mot.
Mot, Se prend encore plus particulierement pour un billet portant assurance ou declaration de quelque chose; Et en ce sens il n'a guere d'usage au pluriel. Je vous presteray tant, mais donnez-moy un mot de vostre main. donnez-moy un mot d'escrit.
Mot, Signifie aussi, Sentence, apophtegme, dit notable, parole remarquable. Ce Philosophe dit un beau mot, un excellent mot, un mot bien remarquable. les mots des sept Sages, des Anciens Philosophes, des Lacedemoniens: il eschapa à cet Empereur un estrange mot & qui marquoit bien son humeur cruelle.
On appelle, Bon mot, Un mot ingenieux, vif, & plaisant. C'est un diseur de bons mots. ce que vous dites-là est un de ses bons mots. il perdroit plustost un ami qu'un bon mot.
On appelle, Mot pour rire, ce qu'on dit en plaisantant pour resjoüir la compagnie. Il a tousjours le mot pour rire.
Lors que la chose dont on parle est trop serieuse, ou trop piquante, pour estre tournée en plaisanterie, on dit, qu'Il n'y a pas le mot pour rire.
On dit aussi, d'Un homme qui voulant dire un bon mot, dit quelque chose de froid, qu'Il n'y a pas le mot pour rire à ce qu'il dit. où est là le mot pour rire?
On appelle, Mots gras, mots de gueule, Des termes obscenes & deshonnestes
On appelle, Mots nouveaux, Des paroles trop libres & licentieuses qu'on dit par inconsideration, ou dans l'emportement de la joye ou de la debauche. Quand il sera en train, vous verrez qu'il dira mots nouveaux.
On dit aussi, que Des femmes se sont dit mots nouveaux, pour dire, qu'Elles se sont prises de paroles, & qu'elles se sont dit des injures, des choses piquantes.
On dit aussi de ceux qui se sont pris de paroles, qu'Ils en sont venus aux gros mots.
Mot, parmi les gens de guerre, se prend pour le mot de guerre que le General, ou autre Commandant donne à ceux qui sont sous sa charge pour faire que ceux du mesme parti se puissent reconnoistre entre eux. Donner le mot. aller prendre le mot. on l'envoya porter le mot. le mot qu'on avoit donné le jour du combat estoit S. Louïs & Paris. le mot de ralliment. le mot du guet.
On dit prov. que Des gens se sont donné le mot du guet, qu'ils se sont dit le mot à l'oreille, pour dire, qu'Ils sont de concert & d'intelligence ensemble.
On appelle, Mot, dans une devise, Les paroles
qui accompagnent le corps de la devise: ainsi dans
la devise de Louis
Mot, se dit aussi des paroles que quelques maisons illustres prenoient autrefois pour se distinguer. Ainsi la Maison de Montmorency avoit pour mot, Aplanos.
Next page