Dictionnaire de l'Académie Française,
6ème edition (1835)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:781

de pierreries, d'amis. Cet emploi est familier.

À FORCE DE. locution prépositive qui peut avoir pour complément un substantif, ou un verbe à l'infinitif. À force de soins, de peines, de sollicitations, d'empressements, d'importunités, etc., Par beaucoup de soins, de prières, de sollicitations, d'importunités, etc. À force de prier, de presser, d'agir; à force de pleurer, de crier, etc., En priant, en pressant, en agissant beaucoup; en pleurant, en criant beaucoup; etc.

À force de bras, se dit en parlant De travaux, de transports pour lesquels on n'emploie que la seule force des bras. Ils montèrent le canon à force de bras. Tirer, traîner à force de bras.

À force de rames, En faisant force de rames.

À TOUTE FORCE. loc. adv. Par toutes sortes de moyens. Il veut, à toute force, venir à bout de son entreprise.

Il signifie aussi, À tout prendre, absolument parlant. On pourrait, à toute force, lui accorder ce qu'il demande.

À FORCE. loc. adverbiale et familière Beaucoup, extrêmement. Travailler à force.

DE FORCE. locution adverbiale qui sert à marquer diverses sortes d'efforts ou de violences, selon les différentes choses dont on parle. Ainsi on dit: Faire entrer de force une chose dans une autre, L'y faire entrer en frappant ou en poussant fortement. Prendre une fille de force, La violer. Prendre une ville de force, L'emporter d'assaut.

De gré ou de force, Volontairement ou par contrainte. Il faudra bien, de gré ou de force, qu'il paye le dommage.

PAR FORCE, À FORCE OUVERTE, DE VIVE FORCE. loc. adverbiales. En employant la force, la violence, par une violence manifeste. On le fit entrer par force dans la prison. Ils résolurent d'attaquer cette ville à force ouverte, de la prendre de vive force, après avoir inutilement essayé d'y entrer par surprise.

FORCÉMENT. adv. Par force, par contrainte. Il a fait cette démarche forcément.

Il signifie au figuré, Par une conséquence rigoureuse. Ce fait reconnu, on doit forcément en conclure...

FORCENÉ, ÉE. adj. Furieux et hors de sens. Il est forcené. Forcené de rage, de colère.

Il s'emploie aussi substantivement. C'est un forcené. Il se débattit comme un forcené.

FORCEPS. s. m. T. de Chirur., emprunté du latin. Nom générique de toutes les espèces de pincettes, ciseaux, tenettes, et autres instruments qui servent au chirurgien pour saisir et tirer les corps étrangers.

Il se dit particulièrement, et plus ordinairement, d'Un instrument en forme de grande et large tenette, dont on se sert dans les accouchements laborieux, pour l'extraction de l'enfant. Les branches d'un forceps.

FORCER. v. a. Briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence. Forcer une porte, une serrure. Forcer un coffre. Forcer les prisons.

Forcer une clef, forcer une serrure, Fausser, tordre quelque chose à une clef, aux ressorts d'une serrure, de manière qu'ils ne peuvent plus jouer.

FORCER signifie aussi, Prendre par force. Forcer un corps de garde. Forcer un retranchement. Forcer une barricade. On dit dans un sens analogue: Forcer un passage. Forcer tous les obstacles. Etc.

Forcer des troupes dans leur camp, dans leurs retranchements, Forcer leur camp, leurs retranchements.

Fig., Forcer la porte de quelqu'un, Entrer chez quelqu'un, quoique sa porte soit défendue.

Forcer la consigne, Ne pas s'y conformer, l'enfreindre avec violence.

Forcer une fille, forcer une femme, La prendre de force, la violer.

En termes de Chasse, Forcer une bête, La prendre avec des chiens de chasse, après l'avoir courue et réduite aux abois. Forcer un lièvre. Forcer un cerf, un daim, un chevreuil.

FORCER signifie en outre, Contraindre, obliger à quelque chose, violenter; et il se dit tant au propre qu'au figuré. Forcer quelqu'un à faire quelque chose, de faire quelque chose. Il la força de signer. Il fut forcé de partir. On voulait le forcer à partir. Vous me forcez à vous dire des vérités un peu dures. Forcer son adversaire à jouer. Forcer les ennemis au combat. Forcer la terre à produire. Forcer la nature à dévoiler ses secrets. Forcer les consciences. Forcer les volontés. Forcer son inclination, son humeur. Forcer son talent. Forcer la nature, le naturel. On dit aussi, Forcer le consentement, le vote, etc., de quelqu'un, Obliger quelqu'un à donner son consentement, etc.

Fig. et fam., Forcer la main à quelqu'un, Le contraindre à faire quelque chose. Je ne voulais pas lui donner cette place, mais on m'a forcé la main. On dit de même, Avoir la main forcée, Faire quelque chose malgré soi, par contrainte.

Forcer les respects, l'admiration, etc., Les obtenir de ceux mêmes qui ne sont pas disposés à les accorder.

Forcer nature, Vouloir faire plus qu'on ne peut.

Forcer sa voix, Faire des efforts de voix. Cela se dit surtout D'un chanteur.

Forcer un cheval, Le pousser trop, le faire trop courir, l'outrer.

Forcer le pas, la marche, Presser le pas, se mettre à marcher le plus vite que l'on peut.

En termes de Marine, Forcer de voiles, forcer de rames, Faire force de voiles, de rames. Dans ces phrases, Forcer est neutre.

FORCER avec le pronom personnel, signifie, Faire quelque chose avec trop de force et de véhémence. Ne vous forcez point, vous vous ferez mal. Ne vous forcez pas tant.

Il signifie aussi, Se contraindre, faire effort sur soi-même. Je ne me décide pas à cette démarche sans me forcer un peu.

FORCÉ, ÉE. participe Consentement forcé. Emprunt forcé. À marches forcées. Travaux forcés: voyez TRAVAUX.

Il s'emploie aussi adjectivement, et signifie, Qui manque de naturel, qui est contraint, affecté. Être forcé dans toutes ses manières. Elle n'a rien de gauche ni de forcé. Attitude forcée. Contenance forcée. Un ris, un sourire forcé. Des pleurs forcés.

Il s'emploie de même en parlant Des ouvrages d'esprit, et se dit De ce qui s'éloigne du naturel, de la vérité, et De ce qui est mal amené, tiré de trop loin, etc. Style forcé. Vers forcé. Il y a, dans cette pièce de théâtre, des situations forcées. Comparaison forcée. Rapprochement forcé. Donner à un passage, à une expression un sens forcé.

Il se dit pareillement Des figures d'un tableau, quand leur attitude est gênée sans nécessité; Du coloris, quand il est outré; et De l'effet, quand l'artifice dont le peintre peut se servir pour l'augmenter, est grossièrement employé.

FORCES. s. f. pl. Espèce de grands ciseaux qui servent à tondre les draps, à couper des étoffes, à les tailler, à couper des feuilles de laiton, de fer-blanc, etc. Une paire de forces.

FORCLORE. v. a. T. de Pratique. Exclure de faire quelque acte, quelque production en justice, parce que le temps préfix en est passé. On ne l'emploie guère qu'à l'infinitif et au participe. Il s'est laissé forclore. Il a été forclos.

FORCLOS, OSE. participe Forclos de produire. Il fut déclaré forclos. La partie adverse fut déclarée forclose.

FORCLUSION. s. f. T. de Pratique. Exclusion de faire une production en justice, faute de l'avoir faite dans le temps. Il a été jugé par forclusion. Les délais sont expirés, la forclusion est acquise.

FORER. v. a. T. d'Arts. Percer. Forer une clef. Forer un canon. Forer un puits artésien.

FORÉ, ÉE. participe Clef forée, Clef dont la tige est percée, pour recevoir une broche fixée dans le trou de la serrure.

FORESTIER, IÈRE. adj. Qui concerne les forêts. Code forestier. Lois forestières. Administration forestière. Service forestier.

Arbres forestiers, Arbres dont se composent les grandes forêts; par opposition Aux arbres qui forment les bois.

Villes forestières, se dit de Quatre villes d'Allemagne qui sont sur le Rhin au-dessus de Bâle, dans le voisinage de la forêt Noire; savoir: Rheinfeld, Waldshut, Seckingen et Lauffenbourg.

FORESTIER signifie particulièrement, Qui a quelque charge, quelque fonction dans les forêts. Garde forestier. Agent forestier.

Il s'emploie quelquefois comme substantif, dans ce dernier sens. Un forestier.

Les forestiers de Flandre, Les anciens gouverneurs de Flandre, avant qu'il y eût des comtes.

FORÊT. s. f. Grande étendue de terrain planté de bois; ou L'assemblage d'arbres qui occupent, qui couvrent cette étendue. Grande forêt. Forêt impraticable. Belle forêt. Épaisse forêt. Une forêt sombre. Les routes, les laies d'une forêt. Les faux-fuyants d'une forêt. L'entrée d'une forêt. Le milieu d'une forêt. Le fond d'une forêt. Vivre au fond des forêts. Être en fin fond de forêt. Traverser une forêt. Cette forêt couvre une grande étendue de pays. Un pays couvert de forêts. D'immenses forêts. La forêt des Ardennes. L'ancienne forêt Hercynie. La forêt Noire. Une forêt infestée par des brigands. Percer une forêt. Abattre une forêt. Couper une forêt.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.