Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:520

FACULTATIF, IVE. adj. Qui laisse la
faculté de faire ou de ne pas faire une chose;
dont on peut, à son gré, faire ou ne pas faire
usage. Cette disposition de la loi n'est que
facultative. Article facultatif. Droit facultatif.
Épreuves d'examen facultatives. Matières facultatives
d'un programme d'études.

FACULTATIVEMENT. adv. D'une manière
facultative.

FACULTÉ. n. f. Puissance physique ou
morale qui rend un être capable d'agir de
certaine manière, de produire certains effets.
Les facultés physiques. Perdre l'usage de ses
facultés. Toutes ses facultés semblaient anéanties.
Les facultés de l'âme. Les facultés de l'esprit.
La faculté de penser, de juger, de raisonner.
Cela est au-dessus de nos facultés. La faculté
de bien parler, de bien dire. La faculté de parler
en public. Un homme doué de facultés peu
communes, de facultés brillantes.

Il se dit également en parlant des Choses,
surtout en termes de Physique, d'Anatomie,
de Médecine, etc. L'aimant a la faculté d'attirer
le fer.

Il signifie encore Pouvoir, moyen, droit de
faire une chose. Donner, accorder à une personne
la faculté de... Pourrez-vous en obtenir
la faculté? La faculté vous en est laissée. Vendre
avec faculté de rachat. Il est mineur, il n'a pas
la faculté de disposer de ses biens.

Au pluriel, il désigne quelquefois les Biens,
les ressources, les moyens d'une personne.
Chacun a été taxé selon ses facultés. Il a donné
un état de ses moyens et facultés. Il a outrepassé
ses facultés.

Il signifie en outre Corps d'enseignement
supérieur formant une fraction d'une Université.
Il y avait autrefois quatre Facultés :
la Faculté de Théologie, la Faculté de Droit,
la Faculté de Médecine et la Faculté des Arts.
La Faculté des Sciences. La Faculté des Lettres.
Le doyen d'une Faculté. Les médecins de la
Faculté de Paris, de Montpellier.

Il se dit quelquefois, absolument, de la
Faculté de Médecine et même il désigne familièrement
un Médecin traitant. Par ordonnance
de la Faculté. Ce que permet, ce que défend la
Faculté.

Dans le langage scolaire, il se dit d'un
Genre d'exercice ou de composition. Il a eu
le prix en différentes facultés.

FADAISE. n. f. Propos qui n'a aucun intérêt,
aucune saveur. Il ne dit que des fadaises. Ce
sont des fadaises. Fadaises que tout cela!

FADASSE. adj. des deux genres. Qui donne
une certaine impression de fadeur. Il est familier.

FADE. adj. des deux genres. Qui est sans
saveur ou de peu de goût. Un mets fade. De
la viande fade. Une sauce fade. Une douceur
fade.

Fig., Se sentir le coeur fade, Avoir, éprouver
du dégoût.

Il signifie figurément Qui n'a rien de
piquant, de vif. Une couleur fade. Un teint
fade. Une beauté fade. Un blond fade. Un discours,
une conversation fade. C'est un fade
complimenteur. Un éloge fade.

FADEMENT. adv. D'une manière fade.
Tout ce qu'il dit, il le dit fadement.

FADEUR. n. f. Qualité de ce qui est fade.
La fadeur d'un mets, d'une sauce.

Figurément, il signifie Insignifiance dans
la mine, dans les manières, dans les propos de
quelqu'un. La fadeur de ses manières, de sa
conversation est insupportable. La fadeur de
ses discours, de ses plaisanteries. Des louanges
écoeurantes de fadeur. Complaisant jusqu'à la
fadeur.

Il se dit aussi pour Louange fade. Dire des
fadeurs à une femme.

FAGOT. n. m. Faisceau de menu bois, de
branchages. Un cent de fagots.

Fig., C'est un fagot d'épines, on ne sait par
où le prendre, se dit de Quelqu'un qui est revêche
et qu'on ne sait comment aborder.

Prov. et fig., Il y a fagots et fagots, Il y
a de la différence entre des personnes de
même état, entre des choses de même sorte.

Fig., Cet homme sent le fagot, Il est soupçonné
d'hérésie, d'impiété. On dit, dans un
sens analogue, Cet écrit, ces vers sentent le
fagot.

Il se dit par analogie en parlant d'un
Ouvrage de charpenterie, de menuiserie, ou
de tonnellerie, qu'on a démonté, et dont les
pièces sont liées en paquet, en faisceau, pour
qu'elles occupent moins d'espace et qu'elles
puissent être remontées au besoin. Les grands
vaisseaux étaient pourvus de chaloupes, de
barques en fagot. Futailles en fagot.

FAGOTAGE. n. m. Action de fagoter.
On a payé tant pour le fagotage.

Il se dit aussi du Bois qui n'est propre
qu'à faire des fagots. Il n'y a presque que
du fagotage dans ce bois.

FAGOTER. v. tr. Mettre en fagots. On a
coupé ce bois taillis, il n'y a plus qu'à le fagoter.

Il signifie, figurément et familièrement,
Habiller mal et avec un mauvais goût. Peut-
on fagoter un enfant de la sorte! Cette femme se
fagote ridiculement. Comme vous voilà fagoté!

FAGOTEUR. n. m. Faiseur de fagots. On
donnait tant aux fagoteurs par cent de fagots.

Il se dit, figurément et par dénigrement,
de Celui qui fait mal quelque chose. Cet
ouvrier ne sait pas son métier : c'est un fagoteur.

FAIBLARD, ARDE. adj. Qui est très faible.
Enfant faiblard. Substantivement, Quel faiblard!
Il est familier.

FAIBLE. adj. des deux genres. Qui est
débile, qui manque de force, de vigueur. Il
est sorti faible de sa maladie. Avoir les jambes
faibles. Avoir la vue faible. Avoir la poitrine
faible. Son pouls est très faible. Une faible
constitution. Une faible santé. Ce cheval a les
reins trop faibles. La femme est plus faible que
l'homme. Il est trop faible pour porter une charge
si pesante. Le sexe faible. Un faible enfant.
Par
extension, Cet orateur a paru faible dans la
dernière discussion. Cet ouvrage est faible. Le
style est la partie faible de cet ouvrage.

Il s'applique également aux Facultés intellectuelles.
Les facultés de l'homme sont trop faibles
pour pénétrer de semblables mystères. Notre
faible raison n'y peut suffire. Il a une tête
faible.

Il signifie en outre Qui manque de force
morale, qui est trop indulgent, trop facile,
sans fermeté. Cette mère est très faible pour ses
enfants. Quel homme faible! Ce bon mais faible
monarque était plus aimé que respecté. C'est
un esprit faible, une âme faible, un coeur faible.
Il était à craindre que cela ne fît impression
sur les esprits faibles.
On dit d'une femme
qu'Elle est faible, qu'elle a été faible, lorsqu'elle
s'est laissé séduire.

Dans l'Écriture, L'esprit est prompt et la
chair est faible,
L'homme compte quelquefois
trop sur ses forces, il cède à la tentation.

Il signifie aussi figurément Qui manque
de puissance, de ressources, etc. Aux prises
avec les forces de la nature, l'homme se sent petit
et faible. Un État faible et pauvre. Le gouvernement
était alors trop faible pour dominer les
factions.

Il signifie aussi Qui n'a pas assez de grosseur,
d'épaisseur, de force, de solidité, etc.,
en parlant des Choses. Ce mur est trop faible.
Cette poutre est faible. Les branches les plus
faibles d'un arbre. Cette faible digue ne put
résister à la violence des flots.

Il se dit particulièrement d'un Poste, d'une
place de guerre peu fortifiée. Ce poste est faible,
il sera bientôt emporté. Le côté le plus faible de
la place.

Fig., Le côté faible d'une chose. Voyez CÔTÉ.
On dit aussi La partie faible. Voyez FAIBLE,
nom
.

Il signifie encore figurément, tant au sens
physique qu'au sens moral. Qui est peu considérable
en son genre sous le rapport de la
quantité, de l'étendue, de la valeur, de l'intensité,
de l'énergie, etc. Une faible quantité.
Il n'avait qu'une faible armée. Il partit avec
une faible escorte. Il n'a que de bien faibles
ressources. Un faible revenu. Il n'a qu'un faible
intérêt dans cette affaire. Un son faible.
Une lueur faible. Ce café, ce thé est faible.
Une différence faible. Ils se rendirent après
une faible résistance. Autant que mes faibles
connaissances me permettent d'en juger. On
méprisait leur faible autorité. Voilà une faible
raison, un faible raisonnement, un faible
argument, une faible défense. Cela est d'un
faible secours. Ce n'est là qu'une faible consolation.
Il ne m'en reste qu'un faible souvenir.

Monnaie faible, Qui n'a pas le poids, qui
n'a pas le titre légal.

Il s'emploie souvent avec les prépositions
de ou en suivies d'un nom qui caractérise le
genre de faiblesse. Cet enfant est faible de la
poitrine. Ce cheval est faible des reins. C'est
un homme faible de caractère. Un ouvrage faible
de raisonnement, faible de style. Un tableau
faible de couleur. Cette armée est faible en
infanterie, en artillerie, en aviation, etc., faible
en nombre.

Il s'emploie souvent comme nom masculin
et se dit, surtout dans le style soutenu,
de Toute personne qui manque de puissance,
de ressources. Protéger le faible contre le fort.
Être l'appui, le soutien du faible, des faibles.

Il signifie aussi Personne dont l'âme n'est
pas forte, et qui s'émeut, se trouble aisément.
Ces récits ne font que troubler l'imagination
des faibles. Il faut prendre garde de scandaliser
les faibles.

Il signifie encore Ce qu'il y a de moins
fort, de moins solide dans une chose. Le faible
d'une machine, d'une poutre, d'une solive. Le
faible d'une place.

Il signifie également au figuré Ce qu'il y a
de défectueux en quelque chose. Connaître
le fort et le faible d'une affaire.

Il désigne encore figurément le Principal
défaut auquel une personne est sujette, son
goût dominant. C'est son faible que le jeu. C'est
là son faible. On l'a pris par son faible.

Avoir du faible, un faible pour quelqu'un,
Avoir pour quelqu'un une préférence qui porte
à lui complaire et à lui céder.

FAIBLEMENT. adv. D'une manière faible.
Il commence à se remettre, mais bien faiblement.
Il se défend faiblement. Soutenir une cause
faiblement. Résister faiblement. Attaquer, agir
faiblement. Cela ne le touche que faiblement.

FAIBLESSE. n. f. Manque de force, de
vigueur. Il n'a plus de fièvre, mais il lui est
resté une grande faiblesse. Faiblesse de jambes.
Faiblesse de vue. Faiblesse de voix. Faiblesse
de reins. La faiblesse du pouls. J'ai pitié de sa
faiblesse.
On le dit également en parlant de
l'Intelligence. Faiblesse du jugement, de mémoire,
de conception. La faiblesse de notre intelligence,
de nos facultés.

Il signifie aussi Défaillance, évanouissement,
syncope. Il lui a pris une faiblesse. Il eut
une longue faiblesse. Il a de fréquentes faiblesses.
Tomber en faiblesse. Revenir d'une
faiblesse.

Il signifie encore Manque de puissance, de
ressources. La faiblesse humaine. La faiblesse
de l'ennemi n'était qu'apparente. La faiblesse
des petits États.

Il signifie de même figurément Manque
de talent. Cet orateur a été d'une grande faiblesse
dans la dernière discussion.
On l'applique
également, dans ce sens, aux Productions de
l'art ou de l'esprit. Tous ces tableaux sont
d'une extrême faiblesse. Ce passage est d'une
faiblesse qui étonne chez un si grand écrivain.
Faiblesse d'exécution. Faiblesse de style.

Il signifie encore figurément Manque de

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.