Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:519

Il signifie encore Manière dont on exécute
une chose sans peine. Cela est écrit avec facilité.
Son style a de la grâce et de la facilité. Il sait
donner l'apparence de la facilité aux ouvrages
qui lui coûtent le plus d'efforts.

Il signifie aussi Tendance à se plier aux
circonstances, à se prêter à ce que l'on attend
de vous. Sa facilité à y consentir me surprit.
La facilité avec laquelle il y adhéra. Il est d'une
grande facilité en affaires.
En mauvaise part,
C'est votre facilité qui est cause de ce désordre.
Ses allures font accuser cette femme de trop de
facilité.

FACILITER. v. tr. Rendre facile. Faciliter
les moyens de réussir. Faciliter une entreprise.
Cela facilite la digestion. Faciliter le passage
à des troupes.

FAÇON. n. f. Manière dont une chose est
faite ou Forme qu'on lui a donnée. La façon
de cette robe est gracieuse. La façon en est
nouvelle.

En termes de Marine, Les façons d'un bâtiment,
La forme rétrécie d'une partie de sa
carène, à l'avant et à l'arrière.

Il signifie aussi Travail de l'artisan qui a
fait quelque ouvrage. Payer la façon d'un
habit. Cet ouvrage coûte tant de façon.

Donner à façon, se dit d'un Fabricant qui
fait travailler hors de chez lui en fournissant
la matière. Prendre à façon, travailler à façon,
se dit d'un Ouvrier, d'une ouvrière qui fait
ce genre de travail. Travail à façon.

En termes d'Agriculture, il signifie Labour
que l'on donne à la terre, à la vigne. Donner
une première, une seconde façon à la vigne, à la
terre.

Il signifie encore Action de faire, d'inventer,
de composer quelque chose. Cet ouvrage est
de ma façon, est de la façon d'un tel. Il me lut
des vers de sa façon. Il vint nous conter une
histoire de sa façon. Il vient encore de nous
faire un tour de sa façon. C'est un trait de sa
façon.
Ce sens est ordinairement familier.

Il signifie en outre Manière, sorte. Sa
façon d'écrire est bonne. Ils sont accoutumés
à travailler de cette façon. C'est une épître à
la façon de Boileau. Je veux faire la chose à
ma façon. Il était accoutré de la façon la plus
plaisante. Façon de vivre, de faire, d'agir, de
s'exprimer. Une façon de parler élégante. Les
façons de s'habiller de quelqu'un. Il s'est comporté
d'une étrange façon. Je lui parlerai de
la bonne façon. Je ne veux entendre parler de
lui en aucune façon. Je l'obtiendrai de façon ou
d'autre. Il ne me convaincra ni de façon ni
d'autre. De quelque façon, en quelque façon que
ce soit. Il faudra bien, de toute façon, que vous
y consentiez.

Prov., La façon de donner vaut mieux que
ce qu'on donne,
On ajoute au prix de ce qu'on
donne par l'amabilité avec laquelle on le
donne.

C'était une façon de parler, Ce que je dis,
ce qu'il dit ne doit pas être pris à la lettre,
à la rigueur.

Fam., C'est une façon de bel esprit, c'est
une façon de brave, etc.,
se dit de Quelqu'un
qui a quelque chose du bel esprit, du brave,
etc., et qui n'en a guère que l'apparence.

Il signifie aussi, dans le langage familier,
Air, mine, maintien, port d'une personne.
Un homme, une femme de bonne façon. Avoir
bonne façon, mauvaise façon.

Il se dit également, au pluriel, des Manières
propres à une personne, de ses actions, de ses
procédés. C'est un homme qui a de très bonnes
façons. Les enfants ont de petites façons qui
plaisent. Cette femme a des façons fort engageantes.
Vos façons ne me conviennent point.

Il se prend, dans un sens particulier, pour
Manière cérémonieuse et gênante de témoigner
ses égards, sa politesse, sa circonspection,
sa retenue. Recevoir, traiter quelqu'un sans
façon. J'en use sans façon avec vous. Je vous
prie, vivons sans façon. Ne faites point tant de

façons, ou, simplement, Point tant de façons.
Sans tant de façons. Il m'a accordé cela sans
façons.

Il se dit également quelquefois des Difficultés
qu'une personne fait de se déterminer
à quelque chose. Après bien des façons, après
avoir fait bien des façons, il consentit à ce qu'on
lui demandait. Il y fit d'abord quelques façons,
puis il céda. Que signifient toutes ces façons?
Que de façons! Il fait des façons pour accepter
ce présent.

DE FAÇON QUE, DE TELLE FAÇON QUE, loc.
conj.
De telle sorte, de telle manière que.
La nuit vint, de façon que je fus contraint de
me retirer. Vivre de façon qu'on ne fasse tort
à personne.
On dit dans le même sens De
façon à. Conduisez-vous de façon à vous faire
aimer.

FACONDE. n. f. Éloquence trop facile et
trop abondante. Quelle ennuyeuse faconde! Il
est d'une faconde insupportable.

FAÇONNER. v. tr. Travailler une chose en
vue de lui donner une certaine façon. Vous
avez bien mal façonné cela. Façonner grossièrement
quelque chose. Façonner un trône d'arbre
en canot, en embarcation. Façonner un vase,
une tabatière, etc. Étoffe façonnée,
par opposition
à Étoffe unie. Façonner une vigne, une
terre, un champ.

Il signifie, figurément, Former à quelque
chose par l'enseignement, l'éducation, l'habitude.
Je veux le façonner à ma mode. On l'a
façonné aux bonnes manières. Le commerce du
monde, l'usage du monde l'a façonné. On l'a
façonné aux habitudes de la maison.

FAÇONNIER, IÈRE. adj. Qui fait trop de
façons, trop de cérémonies. Que vous êtes
façonnier! Cette femme est trop façonnière.

FAC-SIMILÉ. n. m. Expression empruntée
du latin : Fais semblable. Reproduction exacte,
imprimée, gravée, ou photographiée, d'une
pièce d'écriture, d'une signature, d'un dessin,
etc. On a joint aux oeuvres posthumes de
cet auteur un fac-similé de son écriture. Des fac-
similés.

FACTAGE. n. m. T. de Commerce. Action
de transporter des marchandises à domicile,
ou au dépôt de consignation.

Il signifie aussi Entreprise de transport de
bagages, de marchandises, ou Prix de ce
transport.

FACTEUR. n. m. Celui qui fabrique. Facteur
d'instruments. Facteur d'orgues. Facteur
de pianos.

Fig., en termes d'Arithmétique, Les facteurs
d'un produit,
Le multiplicande et le
multiplicateur dont il est formé.

Il se disait aussi de Celui qui agit pour le
compte d'autrui dans un trafic, dans un négoce.
Les facteurs de la Compagnie des Indes. On dit
plutôt aujourd'hui COMMISSIONNAIRE.

Il désigne encore l'Agent qui est chargé
de distribuer, de remettre à leurs adresses
les lettres, objets et valeurs transmis par la
poste. Dans cette acception il a un féminin :
FACTRICE. Facteur de lettres, facteur d'imprimés.
Attendre la factrice.

Il se dit aussi d'un Employé qui, dans une
gare de chemin de fer ou dans une entreprise
de messagerie, charge, décharge, porte à leur
destination les colis. Un facteur de chemin de
fer.

Facteur des Halles se dit de Celui qui est
chargé de la vente en gros à la criée des denrées
apportées aux Halles.

Par extension, il désigne Un des éléments
qui concourent à un résultat. L'agriculture,
l'industrie, le commerce sont les facteurs essentiels
de la richesse d'un pays. Ce fut un des
facteurs de son succès. Le facteur moral est un
élément de victoire.

FACTICE. adj. des deux genres. Qui est
fait artificiellement ou imité de la nature.
Ce rubis n'est point naturel, il est factice.
Besoin factice,
Qu'on s'est créé à soi-même,
qui est l'effet d'une habitude, d'un caprice.

Recueil factice, en termes de Librairie,
Recueil fait de pièces diverses reliées ensemble.

Il se dit surtout figurément pour désigner
des Sentiments feints, forcés, contraires à
ceux qu'on éprouve réellement. Gaieté factice.

FACTIEUX, EUSE. (Dans ce mot et dans
les deux suivants, TI se prononce CI.) adj.
Qui cherche à provoquer des troubles politiques
ou civils. On redoutait cette secte turbulente et
factieuse. C'est un esprit factieux.
Substantivement,
C'est un factieux. On a banni les factieux.
Le chef des factieux.

FACTION. n. f. T. militaire. Le guet que font
successivement les soldats d'un poste. Être en
faction. Être de faction. C'est mon tour de
faction. Être relevé de faction.

Il se dit, par extension, à propos de Toute
personne qui se tient dans un endroit pour
guetter ou attendre quelqu'un ou quelque
chose. Je me suis mis en faction devant sa
porte.

Il signifie aussi Parti politique ou civil qui
cherche à provoquer des troubles. Il y avait
deux factions dans cet État, dans cette ville. Ils
sont divisés, partagés en plusieurs factions.
La faction qui lui était opposée. Se mettre à la
tête d'une faction. Un État déchiré par les factions.

Il se dit en général, sans emporter une idée
de méfiance et sans intention péjorative, d'un
Groupement dans une assemblée. Au Conclave,
la faction de la France prévalut.

FACTIONNAIRE. n. m. T. militaire. Soldat
qui est en faction. Le factionnaire ne voulut
point me laisser passer. On plaça des factionnaires
à toutes les avenues. Relever un factionnaire.

FACTORERIE. n. f. Le lieu, le bureau où
les facteurs ou agents font les affaires d'une
compagnie de commerce en pays étranger,
surtout aux colonies. Cette compagnie avait
des factoreries dans plusieurs villes maritimes.
Factorerie hollandaise. Le chef d'une factorerie.

FACTOTUM. (UM se prononce OME.) n. m.
Expression empruntée du latin : Fais tout.
Celui qui s'occupe de tout dans une maison.
Quel emploi a-t-il dans cette maison? Il n'en
a aucun, et il les a tous : c'est un factotum.
Des factotums.

FACTUM. (UM se prononce OME.) n. m.
Écrit excessif, violent qu'une personne publie
pour attaquer ou pour se défendre. Le long
factum qu'il publia contre eux ne produisit
aucun effet.

Il signifie aussi, en termes de Palais, Exposé
sommaire des faits d'un procès. Des factums.

FACTURE. n. f. T. de Commerce. Mémoire
où un vendeur indique en détail la quantité,
la qualité et le prix de marchandises qu'il a
livrées à quelqu'un. Faire, établir, envoyer,
présenter une facture. Les objets portés sur la
facture. Les marchandises se sont trouvées conformes
à la facture. Une facture acquittée.

FACTURE. n. f. Manière dont est composée
une oeuvre d'art. La facture de ce morceau
de musique est bonne. Des vers d'une bonne facture.

Morceau de facture, Morceau de musique
d'une exécution difficile.

Couplet de facture, Couplet à effet.

En termes d'Arts, il se dit aussi de la Fabrication
des instruments de musique et en particulier
de la Dimension des tuyaux d'orgue.
Jeux de la petite, de la grosse facture.

FACTURER. v. tr. T. de Commerce. Indiquer,
marquer sur une facture la marchandise
livrée et son prix. Cet objet a été facturé avec
10 0/0 de rabais facturé trop cher. Vous avez
oublié de facturer cet article.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.