Dictionnaire de l'Académie Française, 4ème edition (1762)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 223

enfant, est doublement sa mère. Elle a nourri entièrement cet enfant. Elle ne l'a nourri qu'à moitié. La nourrice qui a achevé de le nourrir.

On dit aussi, qu'Une femme ne sauroit nourrir d'enfans, pour dire, qu'Elle ne sauroit les élever jusques hors de l'enfance.

NOURRIR signifie aussi figurément, Instruire, élever. Il faut avoir soin de nourrir les enfans dans les sentimens de piété & d'honneur. Il a été nourri auprès d'un tel Prince, nourri Page du Roi. Il a été nourri dans l'amour de la vertu, dans l'aversion du vice. On disoit autrefois, Il a été bien nourri, mal nourri, pour dire, qu'Il a été bien élevé, mal élevé.

On dit figurément, qu'Un homme nourrit un serpent dans son sein, pour dire, qu'Il élève un ingrat, un méchant qui le perdra, qui le ruinera quelque jour.

NOURRIR se dit aussi figurément, en parlant Des choses qui servent à former, à façonner l'esprit, les moeurs, &c. La science, la bonne lecture, la conversation des honnêtes gens nourrit l'esprit. Se nourrir de la lecture des bons livres. Se nourrir de la parole de Dieu.

NOURRIR en termes de Peinture, C'est mettre les couleurs avec une certaine abondance qui donne le moyen de les mêler aisément, de les empâter. Nourrir le trait, C'est éviter la maigreur & la sécheresse.

NOURRI, IE, participe .

On dit par plaisanterie, qu'Un homme est bien nourri, pour dire, qu'Il est plus gros ou plus gras qu'il ne faudroit.

On dit, que Du blé, que du grain est bien nourri, pour dire, qu'Il est bien plein, bien rempli.

Et on dit d'Un style riche, plein, abondant, que C'est un style nourri.

Les Maîtres qui apprennent à écrire, disent, qu'Une lettre est bien nourrie, pour dire, que Les traits en sont bien formés. Et, qu'Elle n'est pas bien nourrie, pour dire, qu'Elle est plus déliée qu'il ne faut.

En termes de Blason, il se dit Des plantes qui ne montrent point de racines, & des fleurs de lis dont la pointe d'en bas ne paroît pas.

En termes de Peinture, Une couleur nourrie, est Une couleur bien empâtée. Un trait nourri, est Un trait qui n'est pas trop fin.

NOURRISSANT, ANTE. adj. Qui sustente, qui nourrit beaucoup. Une viande bien nourrissante. Ce consommé est fort nourrissant. Cela n'est pas assez nourrissant.

NOURRISSON. s.m. Enfant qui est en nourrice. C'est une bonne nourrice, elle ne manquera pas de nourrissons. Elle a rendu son nourrisson.

On appelle figurément Les Poëtes, Les nourrissons des Muses.

NOURRITURE. s.m. Aliment. Bonne nourriture. Mauvaise nourriture. Nourriture succulente. Prendre de la nourriture. Il est bien malade, il ne prend plus de nourriture. Il meurt faute de nourriture.

PRENDRE NOURRITURE se dit aussi en parlant De quelques parties du corps, lorsqu'ayant été affectées & malades, elles viennent à se rétablir dans l'état où naturellement elles doivent être. Son bras étoit désseché, mais il recommence à prendre nourriture. Sa main ne prend plus de nourriture.

La même chose se dit en parlant Des arbres & des plantes. Cet arbre prend nourriture. Il ne prend point de nourriture.

On dit d'Une nourrice, qu'Elle a fait deux nourritures du même lait, pour dire, qu'Elle a allaité deux enfans du même lait.

On dit aussi, Faire des nourritures, pour dire, Nourrir, élever du bétail, de la volaille dans une terre, dans une maison de campagne. C'est une terre propre à y faire des nourritures.

NOURRITURE s'emploie quelquefois au figuré. L'esprit a besoin de nourriture aussi-bien que le corps.

En parlant De l'éducation d'un jeune enfant mal élevé, on dit en plaisanterie à celui qui en a pris soin, Vous avez fait là une belle nourriture.

On dit proverbialement, Nourriture passe nature, pour dire, que La bonne éducation peut corriger les défauts d'un mauvais naturel.

NOUS. substantif des deux genres Pronom de la première personne, qui est le pluriel de Je ou Moi. Nous disons. Nous allons. Nous nous en allons. Nous en irons-nous? Nous ne nous voyons plus. Nous-mêmes. Quant à nous. Que faisons-nous ici? C'est l'avantage des uns & des autres, aussi-bien d'eux que de nous. Il s'en rapporte à nous. Faites-nous savoir de vos nouvelles. Il tient cela de nous. La chose dépend de nous.

On dit encore, Entre nous, je vous l'avouerai entre nous, pour dire, Gardez-moi le secret là-dessus, ceci ne doit pas nous passer.

On dit, Nous autres, pour dire, Ce que nous sommes du même côté, du même avis, du même rang. Vous allez jouer, nous autres nous allons à la promenade. Vous désirez une grande opulence, nous autres nous sommes contens du pur nécessaire.

NOUS s'emploie aussi au lieu du singulier Je & Moi, par le Roi dans les Ordonnances, Édits, Déclarations, &c. Nous vous mandons. Nous vous enjoignons. Par les Juges dans leurs Jugemens, par les Évêques dans leurs Mandemens, par les personnes qui ont caractère & autorité. Nous tel, certifions. Nous tel, déclarons. Les Auteurs le disent quelquefois en parlant d'eux-mêmes.

NOUVEAU, ou NOUVEL, NOUVELLE. adjectif Qui commence d'être ou de paroître. Il faut observer que Nouveau au singulier ne se met jamais devant un substantif qui commence par une voyelle, ou par H sans aspiration: & que Nouvel, au contraire, ne se met jamais que devant une voyelle ou H sans aspiration. Vin nouveau. Blé nouveau. Fruit nouveau. Livre nouveau. Nouveau dessein. N'avez-vous rien, ne savez-vous rien, ne nous direz-vous rien de nouveau? Qu'y a-t-il de nouveau? Nouvel armement. Nouvel accident. Nouvelle invention. Nouvelle relation. Mode nouvelle. Pièce nouvelle. Nouvelle manière. Nouvelle édition. Nouvelle découverte. Les Auteurs anciens & les nouveaux. Mots nouveaux, Des mots qui commencent à s'établir, & que l'usage n'a pas encore autorisés.

Un habit nouveau, signifie Un habit d'une nouvelle mode; &, Un habit neuf, est [alt p. 155] un habit qui n'a point ou qui a peu servi.

On dit, Le nouvel an, & l'an nouveau, pour dire, Le commencement de l'année. La saison nouvelle, pour dire; Le printemps. La nouvelle

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.