Dictionnaire de l'Académie Française, 4ème edition (1762)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 224

Lune, pour dire, La Lune qui commence. Le nouveau monde, pour dire, Cette partie du monde qui a été découverte à la fin du quinzième siècle, & à laquelle on a donné le nom d'Amérique. Le nouveau style, pour dire, La manière de compter dans le calendrier depuis sa réformation par Grégoire XIII.

JESUS-CHRIST est appelé dans le langage de l'Écriture-Sainte, Le nouvel Adam. Et on appelle Nouvel homme, & Homme nouveau, Le Chrétien régénéré par la grâce.

On appelle Nouveau Testament, Le Livre des Évangiles avec les Actes des Apôtres, les Épîtres de Saint Paul, les autres Épîtres Canoniques, & l'Apocalypse. Et on l'appelle ainsi à la différence de l'Ancien Testament.

On dit, Mener une nouvelle vie, pour dire, Mener un nouveau genre de vie.

On dit en termes de Pratique, Passer titre nouvel: & il est à remarquer, que Nouvel ne se dit jamais après le substantif, que dans ce seul exemple. On dit aussi dans le même style, Articuler faits nouveaux.

On dit figurément & proverbialement d'Un homme qu'il y a quelque temps qu'on n'a vu, que C'est du fruit nouveau que de le voir.

Et on dit aussi, Recommencer sur nouveaux frais, pour dire, Recommencer entièrement un travail.

On dit familièrement, que Des gens se sont dit mots nouveaux, pour dire, qu'ils se sont querellés, & qu'ils se sont dit des termes durs & peu en usage dans le commerce ordinaire de la société.

On dit aussi, qu'Un homme est bien nouveau dans son métier, dans sa charge, pour dire, qu'Il n'y est guère expérimenté.

Et on dit dans le même sens, qu'Un homme est bien nouveau dans le monde, bien nouveau dans les affaires.

On appelle Un homme nouveau, Celui qui a fait fortune, qui n'a point de naissance, & qui est le premier de sa race qui se fasse remarquer.

Lorsqu'on veut faire entendre qu'on ne savoit rien de quelque chose, on dit, Cela m'est nouveau. C'est une chose nouvelle pour moi.

On appelle Nouveaux acquêts, La finance que le Roi impose sur les gens de main-morte qui se trouvent posséder des héritages non-amortis.

NOUVEAU s'emploie aussi quelquefois dans une signification adverbiale, pour dire, Nouvellement. Du beurre nouveaux battu. Du vin tout nouveau percé. Des vins nouveaux percés.

NOUVEAU, NOUVELLE ont le même sens dans les phrases suivantes, où ils sont adjectifs. Un nouveau venu. De nouveaux venus. Un nouveau marié. Une nouvelle mariée. De nouvelles mariées.

DE NOUVEAU signifie , Derechef, une seconde fois. Il a été accusé de nouveau. On l'a emprisonné tout de nouveau.

NOUVEAUTÉ. s.f. Qualité de ce qui est noveau, ce qu'il y a de nouveau dans une chose. La nouveauté plaît à la plupart du monde. Cela a les grâces, les charmes de la nouveauté. La nouveauté d'une opinion, d'une doctrine, d'un sentiment, d'une découverte. La nouveauté de la mode.

Il signifie aussi, Chose nouvelle. Je n'avois jamais ouï parler de cela, c'est une nouveauté pour moi. Toute nouveauté dois être suspecte. Les nouveautés sont dangereuses en matière de Religion. Il ne faut point introduire de nouveautés dans un État. Le peuple est amateur de nouveautés, court après les nouveautés.

On dit d'Un Marchand qui est toujours fourni des étoffes les plus nouvelles & les plus à la mode, qu'On trouve toujours quelque nouveauté chez lui.

On dit aussi, qu'Un Libraire a toujours quelque nouveauté, pour dire, qu'Il a toujours quelque Livre nouveau.

Et on dit dans le même sens, qu'Un homme aime à voir, à lire toutes les nouveautés, pour dire, qu'il aime à voir, à lire tout ce qui s'écrit, tout ce qui s'imprime de nouveau.

On appelle aussi Nouveauté, Les pois, les féves, & quelques autres fruits dans la primeur. Des pois au commencement du Printemps, c'est de la nouveauté.

On dit communément d'Un homme qu'on avoit accoutumé de voir souvent, & qu'il y a long-temps qu'on n'a vû, quoiqu'il ne soit pas éloigné du lieu où l'on est, C'est nouveauté que de vous voir.

NOUVELLE. s.f. Le premier avis qu'on reçoit d'une chose arrivée récemment. Bonne nouvelle. Mauvaise, fâcheuse nouvelle. Vieille nouvelle. Nouvelle importante. C'est une nouvelle toute fraîche. Ce que vous nous dites est une vieille nouvelle. D'où avez-vous appris cette nouvelle? La confirmation d'une nouvelle. Cette nouvelle est vraie, est fausse. Être curieux de nouvelles. Écrire des nouvelles. Porter des nouvelles. J'ai des nouvelles certaines. Il est venu des nouvelles, &c. Faire courir un bruit, une nouvelle. Semer une nouvelle. Répandre une nouvelle. De qui tenez-vous cette nouvelle? Je ne savois point cela, c'est une nouvelle pour moi. Aimer à débiter des nouvelles. Se plaire à inventer des nouvelles. Forger des nouvelles. On a eu nouvelle de l'arrivée des Gallions. On a eu nouvelle que les ennemis....

On dit, Être à la source des nouvelles, pour dire, Être au lieu où se passent les choses les plus importantes, & où l'on reçoit les premiers avis de tout.

On appelle familièrement, Nouvelles de la basse cour, Des nouvelles fausses, mal fondées & ridicules. Et, Nouvelle apocriphe, Une nouvelle dont on croit avoir sujet de douter.

NOUVELLES s'emploie encore particulièrement au pluriel en diverses phrases & en divers sens.

Ainsi on dit, Ne faites rien que vous n'ayez de mes nouvelles, que je ne vous ai donné, que vous n'ayez reçu de mes nouvelles, pour dire, que Je ne vous aie fait savoir quelque chose de nouveau sur l'affaire dont il s'agit.

On dit aussi par menace, Vous aurez de mes nouvelles, vous entendrez de mes nouvelles, pour dire, Vous recevrez bientôt de ma part quelque sujet de chagrin, de déplaisir.

On dit quelquefois en plaisantant, Je sai de vos nouvelles, pour dire, Je sai de vos aventures secrettes, je sai des particularités que vous me cachez.

On dit, Envoyer savoir des nouvelles de quelqu'un, pour dire, S'informer de l'état de sa santé. Mandez-moi de vos nouvelles, pour dire, Écrivez-moi, & faites-moi savoir l'état où

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.