LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798
Previous page
Page 696
qu'on a pour quelqu'un, pour quelque
chose, Fi, l'horreur! Il est familier.
HORRIBLE
HORRIBLE. adj. des 2 g. Qui fait
horreur. Cela est horrible. La mort est
horrible. Une horrible cruauté. Une horrible
méchanceté. Supplice horrible. Monstre
horrible. Action horrible. Laideur
horrible. Objet horrible. Cela est horrible
à voir.
Il signifie aussi, Extrême, excessif;
et il ne se dit que De certaines choses
qui excèdent les bornes ordinaires,
soit qu'elles soient mauvaises, soit
qu'elles ne le soient pas. Il a fait une
horrible faute. Il est dans une inquiétude
horrible. Il fait un froid horrible. Il fait
une horrible dépense. Les chemins sont
horribles. Il fait un temps horrible.
HORRIBLEMENT
HORRIBLEMENT. adverb. D'une
manière horrible. Cet homme est horriblement
défiguré. Cette femme est horriblement
laide.
Il se prend aussi quelquefois pour
Extrêmement, excessivement. Il y avoit
une grande foule, et on y étoit horriblement
pressé.
HORS
HORS. (H s'aspire.) Préposition
de lieu, servant à marquer exclusion
du lieu et des choses qui sont considérées
comme ayant quelque rapport
au lieu. Hors de la Ville. Hors du
Royaume. Hors d'ici. Hors de là. Hors
de la maison. Hors de la prison. Hors
de l'eau. Être hors de sa place. Hors de
rang. Hors d'oeuvre. Ils sont hors de table.
Parler hors de son rang. Hors de l'Église
il n'y a point de salut. Être hors de péril,
hors de danger, etc. Un domestique
qui est hors de condition. Être hors de
page. Être hors de la portée du canon,
du mousquet. Hors d'atteinte, etc. Une
Place qui est hors d'insulte. Être hors de
chez soi.
On dit figurément d'Un homme qui
est devenu absolument son maître,
qu'Il est hors de page.
Dans certaines façons de parler du
style familier, la préposition Hors
s'emploie sans la particule de. Ainsi
on dit, qu'Un homme est logé hors la
porte Saint--Honoré.
Hors
Hors, est aussi préposition de temps,
et sert à marquer exclusion du temps.
Cela est hors de saison. Nous voilà hors
de l'hiver.
Il s'emploie aussi en parlant De
plusieurs choses sans rapport au lieu,
et porte toujours exclusion des choses
auxquelles il se joint. Être hors de son
bon sens. Hors d'embarras. Hors de garde.
Hors de cadence. Hors de soupçon. Hors
de difficulté. Hors de doute. Hors d'haleine.
Hors de propos. Tout est hors de
prix. Hors d'intérêt.
On dit, Il est hors de lui, être hors
de soi, en parlant d'Une personne
violemment agitée.
On dit d'Un malade qui n'est plus
en danger, qu'Il est hors d'affaire.
En ce sens il a encore plusieurs
autres usages qu'on ne marque point
ici, et dont on verra suffisamment
l'explication à l'ordre des mots avec
lesquels il se joint; comme: Hors de
pair. Hors du commerce. Hors d'intrigue,
etc.
Hors
Hors, Préposition, signifie aussi
Excepté. Ils y sont tous allés, hors deux
ou trois. Hors cela, je suis de votre sentiment.
On s'en sert aussi dans ce sens de
vant les verbes à l'infinitif avec la particule
de, et devant les autres modes
des verbes avec la particule que. Hors
de le battre, il ne pouvoit le traiter plus
mal. Il lui a fait toutes sortes de mauvais
traitemens, hors qu'il ne l'a pas battu.
Hors d'oeuvre
Hors d'oeuvre, se dit en matière
de bâtiment, eu parlant d'Une pièce
détachée du corps d'un bâtiment. Un
cabinet hors d'oevre. On le dit aussi
d'Un rubis, d'un diamant, etc. Voyez
Oeuvre.
Ce mot se dit aussi en Littérature Des
morceaux qui ne tiennent pas au sujet
qu'on traite. Cet article est un hors
d'oeuvre dans votre ouvrage.
Hors--d'oeuvre
Hors--d'oeuvre, n'est quelquefois
regardé que comme un mot; et alors
il est substantif masculin. On appelle
ainsi certains petits plats, certains
petits ragoûts qu'on sert dans les grandes
tables, avec les potages, et avant
les entrées. On servit plusieurs horsd'oeuvres.
Hors oeuvre
Hors oeuvre, se dit en parlant De
la mesure d'un bâtiment, prise depuis
l'angle extérieur d'un mur jusqu'à l'angle
extérieur de l'autre mur. Ce bâtiment
a tant de toises et de pieds hors
oeuvre.
Hors de cour
Hors de cour. Terme de Palais.
Maniere de prononcer au Civil lorsque
la demande n'a point d'objet. Au Criminel,
Hors de Cour, signifie, qu'Il
subsiste des indices, qu'il n'y a pas
assez de preuves pour asseoir une
condamnation.
HOS
HOSPICE
HOSPICE. sub. mas. Petite Maison
Religieuse établie pour recevoir les
Religieux du même Ordre qui voyagent,
et où il n'y a pas assez de Religieux
pour faire régulièrement le service.
Il signifie aussi Une maison bâtie
dans une grande Ville, pour y retirer
pendant la guerre les Religieux ou les
Religieuses des Couvents bâtis dans la
campagne. L'hospice de Lille. L'hospice
d'Anchin à Tournai. En quelques
endroits on le nomme aussi Refuge.
On dit, Donner l'hospice à quelqu'un,
pour dire, Le recevoir chez soi.
HOSPITALIER, IÈRE
HOSPITALIER, IÈRE. adj. Qui
exerce volontiers l'hospitalité. C'est un
homme fort hospitalier.
On appelle Hospitaliers, Certains
Ordres militaires institués autrefois
pour recevoir les Pèlerins. Les Chevaliers
de Malte sont Religieux Hospitaliers.
Il y a aussi des Religieuses qui
reçoivent des malades, qu'on appelle
Religieuses Hospitalières.
HOSPITALITE
HOSPITALITE. subs. f. Charité,
libéralité qu'on exerce en recevant et
logeant gratuitement les étrangers,
les passans. Exercer l'hospitalité. L'hospitalité
ne se trouve guère parmi les Barbares.
L'hospitalité étoit fort en usage
chez les anciens Germains, et elle est
sacrée chez les Musulmans.
Hospitalité
Hospitalité, se dit aussi De l'obligation
où sont certaines Abbayes de
recevoir les voyageurs pendant quelques
jours. Il y a hospitalité dans une
telle Abbaye.
Hospitalité
Hospitalité, étoit aussi parmi les
anciens Grecs et Romains un droit
réciproque de loger les uns chez les
autres. Il étoit de Ville à Ville, de
particulier à particulier, et de famille
à famille. Droit d'hospitalité. Il y avoit
hospitalité entre ces deux familles. Violer
les droits de l'hospitalité. Il y avoit droit
d'hospitalité entre Athènes et Lacédémone.
HOSPODAR
HOSPODAR. subs. masc. Titre de
dignité qui se donne à certains Princes
vassaux du Grand Seigneur. L'Hospodar de Valachie.
HOSTIE
HOSTIE. subs. f. On appelle ainsi
toute victime que les anciens Hébreux
offroient et immoloient à Dieu. Hostie
de paix. Hostie pacifique. Hostie vivante.
Hostie immaculée. Immoler des Hosties
à Dieu.
Aujourd'hui Hostie signifie Cette
sorte de pain très--mince et sans levain,
que le Prêtre offre et consacre à la
Messe; et on l'appelle ainsi, soit qu'il
soit consacré, soit qu'il ne le soit pas.
Le Prêtre prit autant d'Hosties qu'il y
avoit de Communians, et les consacra.
Notre Seigneur Jesus--Christ est réellement
dans l'Hostie, quand le Prêtre a
prononcé les paroles sacramentales. La
substance de l'Hostie se change au Corps
de Jesus -- Christ. À l'élévation de
l'Hostie. Recevoir la sainte Hostie.
HOSTILE
HOSTILE. adjec. des 2 g. Qui est
d'un ennemi, qui annonce, qui caractérise
un ennemi. Action, entreprise
hostile. Des vues hostiles. Des projets,
des procédés hostiles.
HOSTILEMENT
HOSTILEMENT. adv. En ennemi,
en faisant des actes d'ennemi. Il entra
hostilement sur les terres de ce Prince.
HOSTILITE
HOSTILITE. s. f. Acte d'ennemi,
exercé de peuple à peuple. Il se dit
Des courses de gens de guerre, des
pillages et des exactions qu'un Prince
ou un État souverain fait exercer contre
un autre Prince ou un autre État.
Commettre des hostilités, des actes d'hostilité.
La guerre est déclarée, mais il n'y
a encore eu aucun acte d'hostilité de part
ni d'autre. Ce Prince commença par des
actes d'hostilité, sans avoir déclaré la
guerre.
HOT
HÔTE, ESSE
HÔTE, ESSE. subs. Celui ou celle
qui tient cabaret, et qui donne à manger
et à loger pour de l'argent. L'hôte
de la Croix blanche. L'hôte de l'Écu de
France. Faire venir l'hôtesse pour compter.
On appelle Table d'hôte, La table
où l'on mange plusieurs ensemble à
tant par tête. Vivre à table d'hôte.
Manger à table d'hôte.
On dit proverbialement et figurém.
Qui compte sans son hôte, compte deux
fois, pour dire, qu'On se trompe ordinairement,
quand on fait quelque
projet sans la participation de celui de
qui l'exécution dépend.
On dit aussi proverbialement et figurément
d'Un homme qui fait presque
en même temps toutes sortes de fonctions
dans une maison, qui se mêle
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.