LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇOISE
1ère Edition, 1694

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 572

Dehors. s. m. La partie exterieure de quelque chose. Le dehors, les dehors d'une maison. elle paroist belle par dehors, par le dehors. le mal vient du dehors, n'est qu'au dehors.

On dit, Les dehors d'une place, pour dire, Les fortifications qui ne sont point du corps d'une place. Les dehors de cette place sont beaux. il y a de beaux dehors, de bons dehors à cette place. garder, deffendre les dehors. gagner, prendre, emporter les dehors, tous les dehors. on emporta les dehors l'espée à la main. faire des dehors à une place. on a revestu les dehors.

On dit aussi fig. Les dehors, pour dire, Les apparences. Il garde bien les dehors. sauver les dehors.

HOS

HOSPICE, HOSPITAL. &brace; Voy aprés HOSTE.

HOSTE, Hostesse

HOSTE, Hostesse. s. Celuy ou celle qui reçoit & loge dans sa maison ses amis, les estrangers, les passants, &c. soit gratuitement, soit pour de l'argent. Un bon hoste. un hoste commode. un hoste fascheux, difficile. une belle hostesse. bon visage d'hoste. je suis logé chez un bon hoste. faites venir l'hostesse pour compter.

On dit, Vivre à table d'hoste, pour dire, Manger chez un hoste à tant par teste.

On dit prov. & fig. Qui compte sans son hoste, compte deux fois, pour dire, que Celuy qui fait un projet sans le communiquer à ceux de qui l'execution depend, ou en tout, ou en partie, court risque de se tromper. On dit aussi absolument & dans le mesme sens, Compter sans son hoste.

Hoste, se dit aussi, De celuy qui est receu & logé dans la maison d'un autre, soit gratuitement, soit en payant. Il traite bien ses hostes. j'ay esté son hoste à Rome, il est le mien à Paris.

Hostel

Hostel. s. m. Grande maison d'un Prince, d'un grand Seigneur, d'une personne de grande qualité. L'Hostel de Condé. l'hostel de Vandosine. l'hostel de Soissons. l'hostel de Montmorency. l'hostel des Ambassadeurs extraordinaires.

On appelle, l'Hostel-Dieu, L'Hospital ordinaire des malades. Administrateur de l'Hostel-Dieu. Directeur de l'Hostel-Dieu. Religieux, Religieuse de l'Hostel-Dieu. il est malade à l'Hostel-Dieu.

On appelloit autrefois la maison du Roy, l'Hostel. Et on dit encore presentement, Grand Prevost de l'Hostel. Maistre des Requestes de l'Hostel. il a un procez aux Requestes de l'Hostel. il a ses causes commises aux Requestes de l'Hostel.

On appelle, Hostel de Ville, La maison publique où l'on s'assemble d'ordinaire pour les affaires de la ville.

On appelle, Hostel, Une grande maison garnie. L'Hostel de Hollande. il est logé à l'hostel de Venise.

Maistre d'hostel. s. m. Le principal des Officiers qui ont soin de ce qui regarde la table d'un Prince, d'un grand Seigneur. Premier Maistre d'hostel' du Roy, de la Reine. Maistre d'hostel ordinaire. ce Maistre d'hostel est en quartier. il a acheté une Charge de Maistre d'hostel chez le Roy. Maistre d'hostel d'un Prince.

Hostellerie

Hostellerie. s. f. Maison publique, où on loge & nourrit les voyageurs & les passants pour leur argent. Grande hostellerie. il est logé à l'hostellerie. il fait fort cher à cette hostellerie. il est allé descendre à l'hostellerie.

Hostelier, [hosteli]ere

Hostelier, [hosteli]ere. s. Qui tient hostellerie. Bon hostelier. fameux hostelier.

Hospice

Hospice. s. m. (L'S se prononce.) Maison destinée à retirer les Religieux qui passent d'un Convent à un autre. Il y a à Lusarche un hospice pour les Religieux de Piquepuce.

Il signifie aussi, Une maison bastie dans une grande ville, pour y retirer pendant la guerre & autres mauvais temps les Religieux & Religieuses des Convents bastis dans la campagne. L'Hospice de l'Isle. l'hospice d'Anchin à Tournay. En quelques endroits on les nomme aussi Refuge.

Il signifie aussi, Un petit Convent tiré d'un autre plus grand Convent du mesme Ordre.

Hospital

Hospital. s. m. Maison fondée & establie pour recevoir les pauvres, les malades, les passants, les y loger, les nourrir, les traiter par charité. Hospital General. Hospital des Incurables. Administrateur de l'Hospital. fonder un Hospital. visiter les Hospitaux. on l'a porté à l'Hospital. il est mort à l'Hospital.

On dit fig. d'Un homme qui se ruine par les procez, par le jeu, ou autres folles despenses, qu'Il prend le chemin de l'Hospital.

Hospitalier, [hospitali]ere

Hospitalier, [hospitali]ere. adj. (L'S se prononce.) Religieux ou Religieuse qui fait voeu de servir, d'assister les pauvres, les malades, ou les passants qu'on reçoit dans leur Hospital. Les Religieuses Hospitalieres de la Place Royale. Les Chevaliers de Malthe sont Religieux Hospitaliers.

Il se dit aussi de toutes les personnes qui reçoivent & logent volontiers les pauvres, les passants. Cet homme est fort hospitalier.

Hospitalité

Hospitalité. s. f. Bonté, Courtoisie, liberalité qu'on exerce en recevant & logeant gratuitement les estrangers les, passants. Exciter l'hospitalité. l'hospitalité ne se trouve guere parmi les Barbares. l'hospitalité estoit grande. chez les anciens Germains.

Hospitalité, estoit aussi parmi les anciens Grecs & Romains un droit reciproque, une convention qu'avoient entre elles des familles eloignées d'en recevoir & loger les particuliers qui venoient dans leur pays, dans leur ville. Droit d'hospitalité. il y avoit hospitalité entre ces deux familles. violer les droits d'hospitalité.

HOSTIE

HOSTIE. s. f. Victime que l'on offroit, immoloit à Dieu. Hostie de paix. hostie des pacifiques. hostie vivante. hostie immaculée. immoler des hosties à Dieu. En ce sens il n'est usité que pour les sacrifices du vieux Testament.

Aujourd'huy il signifie ce pain fort mince, cuit entre deux fers dont on se sert à dire la Messe, soit qu'il soit consacré ou qu'il ne le soit pas encore. Le Prestre prit autant d'hosties qu'il y avoit de communiants, & les consacra. on le communia avec une hostie. nostre Seigneur Jesus Christ est réellement dans l'hostie, quand le Prestre a prononcé les paroles sacramentales. la substance de l'hostie se change au Corps de Jesus-Christ.

HOSTILITÉ

HOSTILITÉ. s. f. Acte d'ennemy. Ce Prince n'a encore fait aucune hostilité. aucun acte d'hostilité. faire, commettre des hostilitez.

Hostilement

Hostilement. adv. Avec hostilité. Il entra hostilement sur les terres de ce Prince.

HOT

HOTTE

HOTTE. s. f. Sorte de vaisseau fait d'osier qu'on met sur le dos pour porter diverses choses. Hotte à porter de la terre, à porter du pain, de la chair, du poisson, des fruits, &c.

On appelle, Hotte poissée, Celle qui sert pour porter le vin du pressoir dans les muids.

Hottée

Hottée. s. f. Plein une hotte. Hottée de terre, de fumier. hottée de pain. hottée de fruits. hottée de vin.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.