Page 1:610

ÉFAUFILER. v. a. Tirer la soie d'un ruban ou d'une étoffe, pour juger de sa qualité, ou pour en faire de la ouate.

ÉFAUFILÉ, ÉE. participe

EFENDI. s. m. Voyez EFFENDI.

EFFAÇABLE. adj. des deux genres Qui peut être effacé. Cette écriture est effaçable avec de l'eau-forte.

EFFACER. v. a. Ôter, enlever la figure, l'image, le caractère, les couleurs, les traits, l'empreinte de quelque chose; rayer, raturer. Le temps a effacé les traits et les couleurs de ce tableau. Effacer l'empreinte d'une médaille, ou simplement, Effacer une médaille. Effacer une ligne, deux lignes d'écriture. Il faut effacer ces mots-là.

Il se dit, par extension, en parlant De la beauté des femmes. Cette femme était belle, mais le temps a effacé sa beauté. Elle avait des couleurs, mais la maladie les a effacées.

Il se dit figurément, au sens moral, pour Faire disparaître, faire oublier. Effacer le souvenir d'un événement, l'effacer de la mémoire des hommes. Effacer ses péchés par ses larmes. Ses dernières actions ont effacé les taches de sa vie passée.

Il se dit encore figurément pour Surpasser, éclipser. Cet homme a effacé la gloire de ses ancêtres, il a effacé tous ceux qui l'ont précédé. Ce général a effacé tous les grands capitaines de son temps. Dans ce bal, elle effaçait par sa beauté toutes les autres femmes. Il effaça par sa magnificence tous ceux qui parurent à ce carrousel. Ce poëte a effacé tous ses contemporains.

Effacer le corps, effacer une épaule, etc., dans certains exercices, comme l'escrime, la danse, le manége, Tenir le corps, une épaule, dans la position qui donne le moins de prise, le plus de grâce. Effacez l'épaule gauche.

EFFACER s'emploie souvent avec le pronom personnel. Une empreinte qui s'efface par le frottement. Des couleurs qui s'effacent. Vos bienfaits ne s'effaceront jamais de ma mémoire. Toute autre gloire s'efface devant la sienne.

Il signifie particulièrement, Effacer le corps, l'épaule, etc. Effacez-vous un peu plus. Il s'effaça pour éviter le coup. On l'emploie quelquefois figurément. Il s'effaçait pour faire briller son ami.

EFFACÉ, ÉE. participe Écriture effacée, tout effacée.

Il est aussi adjectif, dans un sens analogue à la seconde acception de S'effacer. Ce soldat a les épaules bien effacées.

EFFAÇURE. s. f. Ce qui est effacé, soit par accident, soit à dessein. L'effaçure n'empêche pas qu'on ne lise encore quelque chose de ce qui était écrit. Cette page était pleine d'effaçures.

EFFANER. v. a. T. d'Agricult. Il a le même sens qu'Effeuiller; mais on ne le dit guère qu'en parlant Des blés.

EFFANÉ, ÉE. participe

EFFARER. v. a. Troubler tellement une personne, que son air et ses yeux ont quelque chose de hagard Qu'a-t-on pu vous dire qui vous ait si fort effaré?

Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. Un homme sujet à s'effarer. Pourquoi vous effarer de si peu de chose?

EFFARÉ, ÉE. participe Qui est tout troublé, tout hors de lui. Il était tout effaré. Il est venu tout effaré nous dire cette nouvelle. On dit dans un sens analogue, Visage effaré, air effaré.

EFFAROUCHER. v. a. Épouvanter, effrayer et faire fuir. Effaroucher des pigeons. Effaroucher le gibier.

Prov. et fig., Effaroucher les pigeons, Éloigner d'une maison ceux qui y apportent du profit. Un marchand qui surfait trop effarouche les pigeons.

EFFAROUCHER signifie figurément et familièrement, Rendre moins traitable, donner de l'éloignement. Si vous lui faites cette proposition, vous l'effaroucherez.

Il s'emploie quelquefois avec le pronom personnel, dans l'un et dans l'autre sens. Mon cheval s'est effarouché. C'est un homme qui s'effarouche aisément.

EFFAROUCHÉ, ÉE. participe

EFFECTIF, IVE. adj. Qui est réellement et de fait. Une armée de trente mille hommes effectifs. Il a dix mille écus effectifs dans sa caisse. Il a payé en deniers effectifs.

Fam., C'est un homme effectif, sa parole est effective, C'est un homme qui fait ce qu'il dit, qui ne promet rien qu'il ne tienne.

EFFECTIF s'emploie aussi comme substantif masculin, en termes d'Administration militaire, pour désigner, Le nombre réel des soldats d'une armée, d'une troupe, par opposition Au nombre que les règlements, etc., lui assignent, ou qu'on lui suppose. L'effectif de son armée n'était que de vingt mille hommes. L'effectif d'une compagnie.

EFFECTIVEMENT. adv. Réellement, en effet. Il ne vous fait point un conte, cela est effectivement vrai. Cela est arrivé effectivement. Il prétend avoir droit sur cette terre, et effectivement il a de bons titres. Il paraît moins touché qu'il ne l'est effectivement.

EFFECTUER. v. a. Mettre à effet, à exécution. Il a effectué ses promesses. Ce n'est pas tout que de promettre, il faut effectuer. Effectuer un payement. Ces projets ne tarderont pas à être effectués, ou, avec le pronom personnel, ne tardèrent pas à s'effectuer.

EFFECTUÉ, ÉE. participe

EFFÉMINER. v. a. Rendre faible comme l'est ordinairement une femme, amollir. Les voluptés efféminent l'âme et le corps. Le luxe effémine une nation. Il n'y a rien qui soit si capable d'efféminer le courage que l'oisiveté et les délices.

EFFÉMINÉ, ÉE. participe Il est aussi adjectif, et signifie, Qui tient de la faiblesse de la femme. Homme efféminé. Coeur efféminé. Mine efféminée. Visage efféminé. Air efféminé. Naturel efféminé. Moeurs efféminées.

Il est aussi substantif. C'est un efféminé. Il n'y a que des efféminés qui puissent avoir de ces sentiments-là.

EFFENDI. s. m. (Quelques-uns écrivent, Efendi.) Mot turc emprunté du grec. Seigneur, maître: titre des fonctionnaires civils, des ministres de la religion et des savants.

Reis-effendi, ministre des affaires étrangères, en Turquie.

EFFERVESCENCE. s. f. Mouvement intestin qui ressemble à l'ébullition, et qui s'excite par le contact ou le mélange de deux substances. Être en effervescence. Faire effervescence. Les alcalis font effervescence avec les acides. Il ne faut point confondre l'effervescence avec la fermentation, ni avec l'ébullition. On dit quelquefois en Médecine, dans un sens analogue, L'effervescence des humeurs.

Il s'emploie souvent au figuré, et se dit surtout d'Une émotion vive et passagère dans les âmes, dans les esprits. Calmer l'effervescence des esprits, des passions. L effervescence populaire. La plus grande effervescence régnait parmi le peuple, régnait dans la ville. Dans un moment d'effervescence.

EFFERVESCENT, ENTE. adj. T. de Chimie. Qui est susceptible de faire effervescence, ou Qui est en effervescence. Matières effervescentes. Liquide effervescent.

Il se dit quelquefois au figuré, dans le langage ordinaire. Une tête effervescente.

EFFET. s. m. Ce qui est produit par quelque cause. Bon effet. Mauvais effet. Effet extraordinaire. Ôtez la cause, vous ôterez l'effet. Remonter des effets aux causes. Il n'y a point d'effet sans cause. Un bon effet d'une mauvaise cause. Cela ne saurait faire un bon effet. Cela produisit un bon, un mauvais effet. L'effet d'une machine. L'effet d'une médecine. L'effet d'une mine. Les effets de la lumière qui se joue dans le feuillage.

En Jurispr., Effet rétroactif, Effet d'une loi dont on ferait remonter l'application à un temps où elle n'existait pas encore. La loi ne doit jamais avoir d'effet rétroactif.

En Jurispr., Effets civils, Droits, avantages qu'assure la loi civile, et dont ne jouissent point ceux qui sont morts civilement, comme le droit de tester, etc.

EFFET se dit particulièrement, dans les Beaux-Arts et en Littérature, de Ce qui frappe, de ce qui attire ou captive les regards, l'attention. Il y a de beaux effets de lumière, de clair-obscur dans ce tableau. Cet artiste sacrifie souvent la convenance à l'effet. Cette scène produit beaucoup d'effet à la représentation. On dit dans un sens analogue, en Peinture: Mettre un tableau, un dessin à l'effet. Ce tableau est à l'effet.

EFFET se prend aussi pour L'exécution d'une chose. En venir à l'effet. Des paroles, ils en vinrent aux effets. Voilà de belles propositions, mais il faut les mettre à effet. Il faut que l'effet s'ensuive. Il faut en voir l'effet. La chose a eu son effet, son plein et entier effet, est demeurée sans effet.

Pour cet effet, à cet effet, Pour l'exécution de quoi, ou En vue de quoi.

À quel effet? À quelle intention? Pourquoi?

À l'effet de, Pour l'exécution, pour l'accomplissement de, ou Afin de. Cette locution n'est guère usitée qu'en style de Pratique.

Next page