Dictionnaire de l'Académie Française, 4ème edition (1762)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 867

Proverbialement d'Un jeune homme qui mange beaucoup, on dit, que C'est un cadet de haut appétit.

On dit d'Un homme qui a les manières orgueilleuses & audacieuses, que C'est un homme haut. Et on dit, qu'Un homme est haut à la main, pour dire, que C'est un homme emporté, & qui use de voies de fait.

On dit d'Un cheval qui fait des bonds, des sauts, qu'Il fait des haut-le-corps.

Il se dit aussi quelquefois figurément & familièrement, en parlant Des premiers mouvemens d'un homme à qui l'on fait des propositions qui le révoltent.

On dit proverbialement & figurément, Faire haut le pied, pour dire, S'enfuir.

On dit de même, Haut le pied, pour dire, Retirez-vous, partons.

On dit, qu'On renvoie des chevaux haut le pied, pour dire, qu'On les renvoie sans être attelés ni montés.

On appelle Arbres de haute tige, De certains arbres fruitiers dont le tronc est élevé.

En termes de Blason, on appelle Épée haute, Celle qui est droite.

En parlant Des cartes à jouer, on dit, qu'Une carte est plus haute qu'une autre, pour dire, qu'Elle a plus de valeur. Au piquet l'as est la plus haute carte.

On dit proverbialement, Cela est du haut Allemand pour moi, pour dire, Je n'y entends rien.

On appelle Haut mal, L'épilepsie ou le mal caduc. Il tombe du haut mal.

HAUTE FUTAIE est un bois de grands chênes, de grands hêtres, &c. qui n'est pas réglé en coupe ordinaire, comme les bois taillis. Bois de haute futaie.

LA CHAMBRE HAUTE dans le Parlement d'Angleterre, est la Chambre des Seigneurs.

HAUT s'emploie substantivement, & signifie, Élévation, hauteur. Cette maison a tant de toises de haut. Cette tapisserie a tant de haut, pour dire, De hauteur.

On dit, qu'Un homme est tombé de son haut, pour dire, qu'Il est tombé de toute sa hauteur. Et figurément & familièrement, en parlant d'Un homme qui a paru extrêmement surpris de quelque chose, on dit, qu'Il est tombé de son haut, qu'il a pensé tomber de son haut.

On dit, qu'Il y a du haut & du bas dans la vie, pour dire, qu'Il y a des biens & des maux.

On dit aussi d'Un homme d'humeur inégale, qu'Il a du haut & du bas dans l'humeur. Il y a bien des hauts & des bas dans son humeur.

On dit proverbialement, Gagner le haut, pour dire, S'enfuir.

HAUT signifie aussi Le faîte, le sommet & la plus haute partie. Le haut d'une tour, le haut d'une montagne, d'un clocher. Il est tombé du haut de la maison en bas. Regarder de haut en bas. Le canon tiroit de haut en bas. En ce sens on dit, Bâtir sur un haut.

On dit aussi, Sur le haut du jour, pour dire, Vers le midi.

En parlant d'Un Savant orgueilleux qui méprise ceux qu'il croit moins savans que lui, on dit, qu'Il les regarde du haut de son esprit.

HAUT s'emploie aussi adverbialement, & signifie, Hautement. Parler haut, pour dire, À haute voix. Crier haut, élever sa voix trop haute il faut monter plus haut, pour dire, Dans un lieu plus élevé.

On dit, Parler haut, pour dire, Parler d'un ton intelligible; & il se dit par opposition à Parler bas. Vous ne parlez pas assez haut. Parlez plus haut.

On dit figurément, qu'Un homme le prend bien haut, pour dire, qu'Il parle, qu'il répond bien arrogamment; qu'Il le porte haut, pour dire, qu'Il fait une grande dépense, & au-dessus de sa condition, qu'il a les manières hautaines. Faire quelque chose haut la main, pour dire, Avec hauteur, avec autorité. Et d'Un homme qui regarde les autres avec mépris, qu'Il les regarde de haut en bas.

En termes d'Artillerie, on dit, Haut les bras, pour dire, Mettez le feu au canon.

On dit à la guerre, Haut le bois, pour dire, Levez la pique, le mousquet.

On dit, que Le Carême est haut, pour dire, qu'Il arrive tard; & qu'Il est bas, pour dire, qu'Il arrive bientôt.

Et on dit proverbialement & figurément, Vous nous mettez le Carême bien haut, pour dire, Vous nous faites la chose bien difficile.

Au jeu de l'Hombre & à quelques autres jeux des cartes, on dit, Couper de haut, pour dire, Mettre une haute carte de triomphe, pour obliger celui qui fait jouer, à en mettre une plus haute.

On dit figurément, Traiter quelqu'un de haut en bas, pour dire, Le traiter avec hauteur & avec beaucoup de mépris.

On dit aussi famil. Déclarer haut & clair, pour dire, S'expliquer positivement, nettement. Et quelquefois par forme de menace, Je vous le dis, je vous le déclare haut & clair.

Et on dit, qu'Une dépense monte haut, pour dire, qu'Elle est fort grande.

On dit proverbialement d'Un homme qui a été pendu, qu'Il a été pendu haut & court.

EN HAUT, PAR HAUT Façons de parler adverbiales. Ainsi on dit, Aller en haut, monter en haut, pour dire, Dans un lieu plus élevé que celui où l'on est. Loger en haut, pour dire, Dans un étage au-dessus.

On dit aussi, Passer par en haut, passer par en bas, pour dire, Passer par le haut, passer par le bas de quelque lieu.

On dit, qu'Un cheval va par haut, pour dire, qu'Il fait un manége élevé.

On dit aussi, Tirer en haut, pousser en haut, pour dire, Vers le haut.

En parlant d'Une médecine qui opère par le bas ventre & par la bouche, on dit, qu'Elle fait aller par haut & par bas. L'émétique purge par haut & par bas.

HAUT-À-BAS. s.m. Porte-balle. Petit Mercier qui porte sur son dos une balle où sont ses marchandises.

HAUT-À-HAUT. s.m. Cri de Chasse que l'on fait pour appeler son camarade, & lui faire revoir la voie de son cerf pendant un défaut, ou pour l'appeler le matin au bois.

HAUTAIN, AINE. adj. Fier, orgueilleux. C'est un homme hautain. Une humeur hautaine.

HAUTAINEMENT. adv. D'une manière hautaine.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.