Dictionnaire de l'Académie Française, 4ème edition (1762)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 866

hausser. Mettre une hausse à des souliers, à des bottes. Mettre des hausses à des quenouilles de lit.

HAUSSE-COL. s.m. (H s'aspire.) On appelle ainsi Une petite plaque ordinairement de cuivre doré, que les Officiers d'Infanterie portent au-dessous du cou, lorsqu'ils sont de service actuel, & qui leur sert d'ornement pour les distinguer.

HAUSSEMENT. s.m. (H s'aspire.) Élévation de quelque chose. Il se dit particulièrement Du mouvement qu'on fait des épaules, pour marquer de l'indignation ou du mépris. Il a fait un haussement d'épaules.

HAUSSER. v.a. (H s'aspire.) Élever, rendre plus haut. Hausser une maison, une muraille.

Il signifie aussi, Lever en haut. Hausser le bras, la jambe. Se hausser sur le bout des pieds.

Figurément, Hausser les épaules, se dit pour signifier, Qu'on désapprouve quelque chose, qu'on en est étonné. Quand il dit cela, tout le monde haussa les épaules.

HAUSSER se dit aussi De la voix, du son des instrumens. Hausser la parole. Hausser sa voix. Ce luth est monté trop bas, il faut le hausser.

On dit, que Le temps se hausse, pour dire, qu'Il commence à s'éclaircir.

On dit proverbialement & populairement, Hausser le coude, hausser le temps, pour dire, Boire en débauche.

HAUSSER signifie fig. Augmenter. Hausser la paye d'un soldat, les gages d'un domestique. Hausser les impôts, une ferme. Hausser le prix du sel.

On dit, Hausser la monnoie, le prix des monnoies, en parlant de la valeur numéraire.

On dit en termes de Banque, Le change hausse, pour dire, Le prix du change augmente. Les actions haussent, pour dire, Le prix des actions est plus fort.

On dit fig. Hausser le coeur, hausser le courage à quelqu'un, pour dire, Lui donner du coeur, lui élever le courage. Cette alliance, cette charge, cette succession lui a bien haussé le coeur.

On dit proverbialement d'Un homme froid & tranquille, qu'Il ne se hausse, ni ne se baisse, pour dire, qu'Il ne s'émeut de rien.

HAUSSER est aussi verbe neutre, & signifie, Devenir, ou être plus haut. La rivière a bien haussé cette nuit. Le prix du blé a bien haussé.

On dit, qu'Un homme a une épaule qui hausse, pour dire, qu'Il a une épaule plus haute que l'autre.

HAUSSÉ, ÉE, participe .

HAUT, HAUTE. adj. (H s'aspire.) Élevé. Il est opposé à Bas & à Petit. Hautes montagnes. Haute tour. Haut clocher. Le plus haut étage d'une maison. Il est plus haut que moi de deux doigts. Cette femme porte des souliers fort hauts. Il est de haute stature, de haute taille.

On dit, que L'argent est haut, pour dire, qu'On ne le prête qu'à un gros intérêt.

Il signifie aussi Profond. L'eau est fort haute en tel endroit.

On dit, que La rivière est haute, Lorsqu'elle est plus grosse qu'à son ordinaire, & dans la même acception on dit, Les hautes marées.

On dit aussi, que La mer est haute, pour dire, qu'Elle est agitée: Et, Aller en haute mer, pour dire, Aller en pleine mer.

On dit, qu'Un ouvrage, un discours est du haut style, par opposition au style bas & rampant.

On dit, Crier les hauts cris, jeter les hauts cris, pour dire, Se plaindre à haute voix.

On appelle Hauts Pays, Certains pays qui sont plus éloignés de la mer, ou plus proches de la source de quelques grandes rivières. La haute Allemagne. La haute Égypte. Le haut Languedoc. La haute Bretagne.

HAUT en parlant de quelques rivières, se dit Des endroits de ces rivières qui sont les plus proches de leurs sources. Le haut Rhin.

On dit, Le haut bout d'une chambre, le haut bout d'une table, pour dire, La place la plus honorable. Être au haut bout d'une table. Prendre le haut bout.

HAUT en parlant des sons, tant de la voix que des instrumens, signifie, Éclatant, qui se fait entendre de loin. Avoir la voix haute. Crier à haute voix. Cet homme-là a la parole trop haute. Il a la voix si haute, qu'on ne le peut suivre en chantant. Un clavecin trop haut. Un luth trop haut.

On dit figurément, qu'Un homme le prend d'un ton trop haut, sur un ton haut, Lorsqu'il parle d'une manière arrogante, audacieuse.

On appelle Messe haute, Une grande Messe; Hautes sciences, La Théologie, la Philosophie, & les Mathématiques; & dans un Collége, Hautes classes, La seconde & la Rhétorique.

On dit, Tenir la bride haute à un cheval, pour dire, Lui tenir la bride courte. Et figurément & familièrement, Tenir la bride haute à un jeune homme, pour dire, Ne lui laisser guère de liberté, le tenir de court.

On appelle Haut dais, L'endroit élevé où le Roi & la Reine sont assis dans les assemblées publiques, soit que cet endroit soit couvert d'un dais, ou non.

On appelle Haute Justice, La Juridiction d'un Seigneur, dont le Juge peut connoître de toutes causes tant civiles que criminelles, excepté des cas Royaux; & le Seigneur s'appelle Haut Justicier. Haut & puissant Seigneur, est un titre que les grands Seigneurs prennent d'ordinaire dans les actes qu'ils passent.

HAUT signifie aussi, Excellent, éminent, sublime dans son genre. Les hauts faits. Les hauts faits d'armes. Il a le courage haut. Haute fortune. Haute vertu. Cela est du haut style. Haute estime. Haute réputation.

On dit aussi à peu près dans le même sens, Haut appareil, pour dire, Une grande magnificence. Ce Prince fit son entrée dans le plus haut appareil qu'on ait jamais vu.

Haut appareil, se dit aussi en Chirurgie d'Une des manières de faire la taille.

HAUT se dit aussi en mal, De ce qui est excessif dans son genre. Haute insolence. Haute effronterie. Haute injustice. Il a fait une haute sotise.

[alt p. 605] On appelle en Angleterre, Crimes de haute trahison, Ceux qu'on appelle en France, Crimes de lèze-Majesté, & même plusieurs autres crimes.

HAUT s'emploie en diverses autres significations, comme on verra dans les phrases suivantes. Ainsi on dit, qu'Un homme est haut en couleur, pour dire, qu'Il est échauffé, qu'il a le visage rouge.

Qu'Une viande est de haut goût, pour dire, Piquante, poivrée, salée, épicée.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.