LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 612

Fraîcheur

Fraîcheur, en Peinture, se dit De la couleur, et particulièrement de la couleur de la chair, lorsqu'elle a toute sa beauté et tout l'éclat dont elle est susceptible; du coloris, lorsque les teintes ont toute la vivacité de la nature. La fraîcheur de la gravure est l'effet de la netteté du travail. La fraîcheur du coloris.

FRAÎCHIR

FRAÎCHIR. v. n. Terme de Marine. Il se dit Du vent qui devient fort. Le vent fraîchit.

FRAIRIE

FRAIRIE. s. f. Partie de divertissement et de bonne chère. Être d'une frairie. Faire frairie. Être en frairie. Il est du style familier. On écrit aussi Frérie.

FRAIS, AÎCHE

FRAIS, AÎCHE. adject. Médiocrement froid, qui tempère la grande chaleur. Un vent frais. Une matinée fraîche. Nuit fraîche. Temps frais. Il fait un petit air frais. Eau fraîche. Avoir les mains fraîches. Boire d'un vin frais.

Il se prend aussi absolument pour Froid. Au printemps les matinées sont encore fraîches. En automne les matinées commencent à être fraîches.

En termes de Marine, on appelle Un vent frais, Un vent fort et ordinairement favorable. Nous partîmes par un vent frais.

Il signifie aussi Récent, et il se dit De ce qui est nouvellement produit, nouvellement fait, nouvellement cueilli, nouvellement arrivé, etc. Un oeuf frais. Du pain frais. Des figues fraîches. De la marée fraîche. Du poisson frais. Beurre frais. Les traces en sont encore toutes fraîches. Des lettres fraîches. Des nouvelles fraîches. De fraîche date. Pendant que j'en ai la mémoire fraîche. J'en ai encore la mémoire toute fraîche.

On dit figurément, que La plaie est encore toute fraîche, pour dire, que L'affliction est encore toute récente.

On dit aussi, qu'Un homme est frais de quelque chose, pour dire, qu'Il en a la mémoire récente. Il étoit encore tout frais de ses leçons, de ses exercices, de sa Philosophie. Je suis tout frais de cette lecture.

Frais

Frais, signifie aussi, Délassé, qui a recouvré ses forces par le repos. Il est à présent tout frais. Il est frais et reposé.

On appelle Troupes fraîches, Des troupes qui ne sont point fatiguées, qui n'ont point encore donné.

On appelle de même Cheval frais, Un cheval qui n'a point encore couru.

On dit, Un visage, un teint frais, pour dire, Un bon teint, un teint coloré et vif.

On dit aussi en Peinture: Coloris frais. Couleurs fraîches. Carnation fraîche.

On dit aussi d'Un homme, qu'Il est frais, qu'on ne l'a jamais vu si frais, pour dire, qu'Il a bon visage, qu'on ne lui a jamais vu si bon visage.

On dit d'Un cheval, qu'Il a la bouche fraîche, Lorsqu'il l'a humide et écumeuse.

On dit De certaines choses, qu'Elles se conservent long--temps fraîches, pour dire, qu'Elles se conservent long--temps sans se trop sécher. Le pain de seigle se conserve long--temps frais.

Frais

Frais, signifie aussi, Qui n'a point été salé. Du beurre frais. Du saumon frais. De la morue fraîche. Du porc frais. Des harengs frais.

Frais

Frais. s. m. Un froid agréable. Un frais agréable. Il fait frais. Donner du frais. Chercher le frais. Voyager au frais. Aller au frais. Se tenir au frais. Prendre le frais. Mettre du vin au frais. Boire frais.

Frais, Fraîche

Frais, Fraîche, s'emploient adverbialement, et signifient, nouvellement, récemment. Bâtintent tout frais fait. Maison toute fraîche faite. Du beurre frais battu. Tout frais relevé de sa maladie. Des herbes toutes fraîches cueillies. Frais venu. Frais arrivé. Frais émoulu. Il est tout frais émoulu de ses études, de ses exercices.

FRAIS

FRAIS. s. m. pl. Dépense, dépens. Grands frais. Frais immenses. Menus frais. Les frais de la guerre. Les frais d'un procès, d'un voyage, etc. Faire les frais. Faire des frais. Payer les frais. Avancer les frais. Fournir aux frais. Tous frais faits. Sur nouveaux frais. Déduire les frais. Les frais rabattus et déduits. Frais et loyaux coûts. À ses frais et dépens. À frais communs. À moitié de frais. À grands frais. À peu de frais. Tout s'en va en frais. Sans frais. Sans faire de frais. Frais ordinaires et extraordinaires. Frais privilégiés. Frais funéraires. Faux frais. Frais qui ne viennent point en taxe. Être condamné à tous les intéréts, frais et dépens. Se consumer en frais. Se mettre en frais.

On dit familièrement, qu'Un homme est de grands frais, pour dire, qu'Il coûte beaucoup à nourrir, à entretenir: on le dit aussi d'Un domestique qui fait faire à son maître beaucoup de dépense; Constituer quelqu'un en frais, pour dire, L'obliger à quelque dépense extraordinaire; et, Se mettre en frais, pour dire, Faire en quelque occasion de la dépense plus que de coutume. Ces trois phrases sont du style familier.

On dit aussi figurément et par ironie, qu'Un homme se met en frais, en grands frais, Quand il ne fait qu'une petite partie de ce qu'il devroit faire, ou quand il offre d'une chose beaucoup moins qu'elle ne vaut.

On dit figurément, Recommencer sur nouveaux frais, pour dire, Recommencer de nouveau un travail; et, qu'Un homme a acquis beaucoup de réputation ou de gloire à peu de frais, pour dire, qu'Il l'a acquise sans beaucoup de peine ou de mérite.

On appelle à la Paume, Les frais, La dépense que l'on fait dans le jeu. Il a joué les frais, et il les a perdus. Il sont sortis à moitié de frais.

FRAISE

FRAISE. s. f. Espèce de petit fruit printanier, qui est fort agréable au goût, et qui vient sur une plante très--basse et très--petite. Fraises rouges. Fraises blanches. Fraises de bois. Fraises de jardin. Un bassin de fraises. De l'eau de fraises. Cueillir des fraises. Un panier de fraises.

FRAISE

FRAISE. subst. fémin. On appelle ainsi Le mésentère et les boyaux de veau et d'agneau. Fraise de veau. Fraise d'agneau.

FRAISE

FRAISE. s. f. Espèce de collet qui avoit plusieurs doubles et plusieurs plis ou goderons, et qui tournoit autour du cou. Fraise effilée. Fraise empesée. Fraise à l'Espagnole. Fraise à languettes. Fraise goderonnée. Fraise fermée. Fraise à tuyaux d'orgues. Il y a long--temps qu'on ne porte plus de fraises.

Fraise

Fraise, se dit aussi d'Un rang de pieux qui garnit une fortification de terre par dehors, vers le milieu du talus, et qui présente la pointe à l'ennemi. Ouvrage de terre garni d'une fraise.

Fraise

Fraise. Terme de Chasse. Forme des meules et des pierrières de la tête du cerf, du daim et du chevreuil.

FRAISER

FRAISER. v. a. Plisser à la manière d'une fraise. Fraiser des manchettes. Fraiser du papier.

On dit aussi, Fraiser la pâte, pour dire, La bien pétrir.

Fraiser

Fraiser, signifie aussi en termes de Fortification, Garnir de pieux par dehors, un bastion, ou autre ouvrage de terre. Fraiser un chemin couvert, un retranchement.

Fraisé, ée

Fraisé, ée. part. Des manchettes fraisées. Bastion fraisé et palissadé. Une pâte bien fraisée.

FRAISETTE

FRAISETTE. s. f. Petite fraise. En grand deuil, les hommes portent des fraisettes au lieu de manchettes.

FRAISIER

FRAISIER. s. masc. La plante qui produit les fraises. Feuilles de fraisier. Racines de fraisier.

FRAISIL

FRAISIL. s. mas. (On ne prononce point l'L.) Cendre du charbon de terre dans une forge.

FRAMBOISE

FRAMBOISE. s. f. Espèce de petit fruit bon à manger, qui croît sur un arbrisseau épineux. Framboise rouge. Framboise blanche. Un panier de framboises. De l'eau de framboise. Pâte de framboise. Conserve de framboise. Du vin qui sent la framboise, qui a un goût de framboise, c'est--à--dire, Qui a un goût, une odeur qui tient, qui approche de la framboise.

FRAMBOISER

FRAMBOISER. v. a. Accommoder avec du jus de framboises. Framboiser des groseilles. Framboiser des cerises.

Framboisé, ée

Framboisé, ée. participe.

FRAMBOISIER

FRAMBOISIER. s. m. Arbrisseau épineux qui porte des framboises.

FRANC

FRANC. s. m. C'étoit autrefois une pièce de monnoie valant vingt sous; aujourd'hui ce n'est plus qu'une monnoie de compte de même valeur. Il n'est d'usage ni au singulier, ni avec les nombres primitifs, un, deux, trois et cinq. On s'en sert fort bien dans presque tous les autres nombres. Quatre francs, six francs, sept francs, dix francs, vingt francs, vingt--deux francs, cent francs, mille francs, etc. à moins qu'il ne suive une fraction, auquel cas on se sert du mot de livre. Ainsi l'on ne dit pas, Quatre francs dix sous, mais quatre livres dix sous.

FRANC, ANCHE

FRANC, ANCHE. adj. Libre. Cet esclave en entrant en France, est devenu franc et libre. Il a fait cette action de sa pure et franche volonté. Franc arbitre.

Franc

Franc, sign. aussi, Exempt d'impositions, de charges, de dettes. Demeurerfranc et quitte. Etre franc de toutes charges. Il a marié son fils franc et quitte. Villes franches, qui ne payent pas la taille. Foires franches, Terres franches.