LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 584

On dit, qu'Il y a des fruits qui sont fiévreux.

FIÉVROTTE

FIÉVROTTE. s. f. Petite fièvre. Il est familier.

FIF

FIFRE

FIFRE. s. mas. Sorte de petite flûte d'un son fort aigu, dont on joue, en la mettant en travers sur les lèvres, et qui est fort en usage dans l'Infanterie, et principalement dans l'Infanterie Suisse. Jouer du fifre. Joueur de fifre.

On appelle aussi Fifre, Celui qui joue du fifre. Le Fifre de cette Compagnie.

FIG

FIGEMENT

FIGEMENT. s. mas. Action par laquelle un liquide gras se fige, ou état de ce qui est figé.

FIGER

FIGER. v. a. Congeler, épaissir et condenser par le froid. Il y a des poisons qui figent le sang dans les veines. L'air froid fige la graisse des viandes.

Il se met aussi avec le pronom personnel. La graisse se fige. Le beurre fondu se fige. L'huile se fige. Ce bouillon s'est figé.

Figé, ée

Figé, ée. participe.

FIGUE

FIGUE. s. f. Sorte de fruit mou et sucré, plein de petits grains. Figues blanches. Figues violettes. Figues d'été. Figues d'automne. Les premières figues. Les secondes figues. Figue sèche. Figue grasse. Figue de Marseille. Un cabas de figues.

On dit proverbialem. Moitié figue, moitié raisin, pour dire, Moitié de gré, moitié de force. Il y a donné les mains, moitié figue, moitié raisin. Il se dit aussi pour signifier simplement, Partie bien, partie mal. Vous a--t--il bien reçu? Moitié figue, moitié raisin. Il est du style familier.

On dit proverbialement, Faire la figue, pour dire, Mépriser quelqu'un, le braver, le défier, se moquer de lui. Il fait la figue à tous ses ennemis. Il est du style familier.

FIGUERIE

FIGUERIE. s. f. Lieu destiné particulièrement pour les figuiers. Une figuerie bien exposée.

FIGUIER

FIGUIER. s. m. L'arbre qui porte des figues. Les fleurs du figuier ne sont point apparentes, elles sont renfermées dans son fruit. Feuilles de figuier.

Figuier d'Inde

Figuier d'Inde. Plante dont les feuilles, qui sont fort épaisses, poussent des racines lorsqu'on les met en terre, et produisent d'autres feuilles. Les Naturalistes l'appellent Opuntia.

FIGURANT, ANTE

FIGURANT, ANTE. s. Danseur, danseuse qui figure dans les ballets. Il y avoit quatre Figurans et quatre Figurantes.

FIGURATIF, IVE

FIGURATIF, IVE. adj. Qui est la représeutation, la figure, le symbole de quelque chose. Tout étoit figuratif dans l'ancienne Loi.

On appelle Plan figuratif, Une carte topographique. Plan figuratif d'un lieu, d'un bois, d'une terre, d'une maison.

FIGURATIVEMENT

FIGURATIVEMENT. adverbe. D'une manière figurative. Tous les Mystères de la nouvelle Loi sont compris figurativement dans l'ancienne. Il n'est d'usage que dans le Dogmatique.

FIGURE

FIGURE. s. f. La forme extérieure de l'homme et des animaux. La figure du corps humain. Une belle, une laide figure. Cet animal, ce poisson est d'une étrange figure. Une étrange figure d'homme. Une plaisante figure. Une sotte figure d'homme. Il n'a pas figure d'homme. Il n'a pas figure humaine. Voilà un enfant d'une jolie figure. Voilà une jolie figure d'enfant.

On appelle Figures de Mathématique, L'espace renfermé dans les lignes que tracent les Mathématiciens sur un plan pour faire leurs démonstrations. Figure carrée. Figure triangulaire. Figure circulaire. Le Trapèze est une figure de Mathématique. Faire une figure de Mathématique. Il se dit aussi Des lignes mêmes. La ligne Spirale et la Cycloïde sont des figures de Mathématique.

Figure

Figure, en Physique, signifie La forme extérieure des corps. Les corps ne sauroient exister sans avoir une certaine figure.

On appelle Figure d'Astrologie, La description de la position des Astres par rapport à l'horoscope qu'on veut tirer; et, Figure de Géomance, Une figure qui est composée de points jetés au hasard et disposés sur seize lignes rangées de quatre en quatre, et de laquelle on prétend tirer certaines prédictions.

On appelle Figure de ballet, Les diverses situations où plusieurs personnes qui dansent une entrée de ballet, se mettent les unes à l'égard des autres dans les différens mouvemens qu'elles font.

En parlant de Danse, Figure se dit aussi Des différentes lignes qu'on décrit en dansant. Il sait les différens pas de cette danse, mais il n'en sait pas la figure.

Figure

Figure, signifie aussi La représentation d'une personne en peinture, en sculpture, en gravure, etc. Il y a plusieurs figures dans ce tableau. Il n'y a qu'une figure. Cette figure est mal dessinée, est estropiée. Dans toutes ces niches il y a des figures. Figure équestre. Dessiner la figure.

Il se dit aussi, par extension, De la représentation de quelques autres objets. Dans cette planche d'Histoire naturelle il y a tant de figures. Faire imprimer un livre avec des figures.

Figure

Figure, dans le sens de Représentation, se dit Des choses qui en signifient d'autres. Joseph et Salomon sont des figures de Jésus--Christ. L'agneau Pascal étoit une figure de l'Eucharistie.

Figure

Figure, en termes de Grammaire, ou Figure de mots, se dit d'Un emploi ou d'un arrangement de mots, qui donne de la force ou de la grâce au discours. La Répétition est une figure de mots.

Figure

Figure, en termes de Rhétorique, ou Figure de pensées, se dit d'Un certain tour de pensées qui fait une beauté, un ornement dans le discours.

Figure

Figure, siguifie aussi figurément L'état bon ou mauvais où une personne est dans le monde à l'égard de ses affaires, de son crédit, etc. Cat homme fait une fort bonne figure à la Cour, une fort bonne figure dans le monde. Il y fait une méchante figure.

On dit absolument, Faire figure, pour dire, Être dans une situation avantageuse, paroître beaucoup, faire beaucoup de dépense.

On dit d'Un homme malade ou souffrant, qu'Il fait une triste figure en compagnie.

FIGURÉMENT

FIGURÉMENT. adverb. D'une manière figurée. Parler figurément. Cela ne se dit que figurément. Ce mot--là signifie proprement une telle chose, et figurément il en signifie une autre.

FIGURER

FIGURER. v. a. Représenter par la peinture, par la sculpture, etc. Dans le fond du tableau, le Peintre avoit représenté un paysage; et sur le devant, il avoit figuré une danse de Bergers et de Bergères. Ces bas--reliefs sont si effacés, qu'on ne peut pas démêler ce que le Sculpteur a voulu figurer.

Il s'emploie avec le pronom personnel, et signifie, Se représenter dans l'imagination, s'imaginer. Figurez--vous deux armées campées l'une devant l'autre, et prêtes à en venir aux mains. On se figure ordinairement les choses autrement qu'elles ne sont. Je m'étois figuré, je m'étois persuadé que vous me rendriez ce service. Figurez--vous quelle joie pour une mère de revoir son fils après l'avoir cru mort.

Figurer

Figurer, signifie aussi, Représenter comme symbole. L'immolation de l'Agneau Pascal de l'Ancien Testament figuroit l'immolation de Jésus--Christ sur l'arbre de la Croix. Les Égyptiens figuroient l'année par un Serpent qui mord sa queue. Par cette statue, le Sculpteur avoit voulu figurer le peuple d'Athènes.

Figurer

Figurer. v. n. Avoir de la convenance, de la symétrie avec une autre chose. Ces deux pavillons figurent fort bien l'un avec l'autre. Ces deux tableaux figurent bien ensemble.

On dit à peu près dans le même sens, que Des Danseurs figurent bien ensemble.

Figurer

Figurer, signifie aussi, Faire figure. Cet homme--là, tel que vous le voyez, a figuré autrefois à la Cour.

Figuré, ée

Figuré, ée. participe.

On dit De la copie qu'on a prise d'un écrit, en le copiant trait pour trait jusqu'aux ratures et jusqu'aux renvois, que C'est une copie figurée.

On appelle Plan figuré d'une maison, d'un jardin, etc. La représentation de cette maison, de ce jardin.

On appelle Danse figurée, Une danse composée de différens pas et de différentes figures.

On dit aussi, Discours figuré, façon de parler figurée, pour dire, Discours accompagné de figures de Rhétorique, façon de parler métaphorique.

On dit aussi dans le même sens, Style figuré, termes figurés, expressions figurées.

On dit substantivement: Le figuré s'emploie souvent pour embellir une idée dont l'expression propre seroit choquante ou trop dure.

En termes de Blason, il se dit Des pièces sur lesquelles on exprime la figure du visage humain.