Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:292

Faire de continuels efforts. Je suis dans une
inquiétude continuelle.

CONTINUELLEMENT. adv. D'une façon
continuelle. Il étudie continuellement. Il joue
continuellement. Ils se querellent continuellement.

CONTINUER. v. tr. Poursuivre ce qui est
commencé. Continuer ses études. Continuer son
voyage. Il continue ses démarches. Continuer à
faire, à dire, de dire, de faire.
Absolument, La
mémoire lui a manqué au milieu de son discours,
et il n'a pu continuer. Continuez, je
vous prie. Si vous continuez de la sorte, jamais
vous n'aurez fini.

Il signifie aussi Persévérer dans une habitude.
Si vous continuez à boire, vous ruinerez
votre santé.

Il signifie encore Prolonger. Continuer une
ligne, une allée. Continuer une terrasse, une
galerie, une muraille.

Il signifie aussi Prolonger à quelqu'un la
possession de quelque chose. Continuez-lui vos
bienfaits. On lui a continué sa pension.

Il signifie également Maintenir quelqu'un
dans un emploi, par réélection ou autrement.
On le continua dans son commandement, dans
son gouvernement. Un magistrat continué dans
ses fonctions.

Il s'emploie intransitivement dans le sens de
Durer, ne pas cesser. La pluie, le mauvais
temps continue. Je crois que cette guerre ne
continuera pas. Si le mal continue, on emploiera
tel remède.

Il signifie aussi S'étendre, se prolonger.
Cette côte, cette chaîne de montagnes continue
depuis tel endroit jusqu'à tel autre.

CONTINUITÉ. n. f. Liaison non interrompue
des parties d'un tout. La continuité des parties.

Solution de continuité, Interruption entre
les parties d'un tout, auparavant continues.
Ce corps présente en cet endroit une solution de
continuité.
Fig., Il s'est fait dans sa mémoire
une solution de continuité.

Il signifie aussi Durée continue. La continuité
des maux. La continuité de ce bruit m'importune.

En termes de Philosophie, La loi de continuité,
La loi suivant laquelle aucun changement
ne s'exécute dans la nature que par
degrés insensibles.

CONTINÛMENT. adv. D'une manière continue.
Il faut y travailler continûment.

CONTONDANT, ANTE. adj. Qui blesse sans
percer ni couper, mais en faisant des contusions,
comme un bâton, un marteau, etc.
Instrument contondant.

CONTORSION. n. f. Mouvement violent qui
procède d'une cause intérieure et qui tord
les muscles, les membres d'une personne. La
contorsion des bras. Une contorsion de tous les
membres.

Il se dit aussi des Grimaces et des gestes
forcés que certaines gens font quelquefois en
parlant avec véhémence, ou autrement. Un
orateur qui se démène et qui fait des contorsions
continuelles. Les minauderies et les contorsions
de cette femme la rendent ridicule.

Il signifie également, en termes de Peinture
et de Sculpture, Attitude outrée, mouvement
forcé des membres ou des traits du visage.

CONTOUR. n. m. Ce qui limite la surface
ou les parties d'un corps. Il se dit surtout
en parlant des Objets dont les formes sont
arrondies. Les contours d'un beau corps. De
beaux, de charmants, de gracieux contours. Le
contour d'une colonne. Des contours hardis,
moelleux, élégants, purs. Des contours dessinés
avec art. Tracer des contours.

Il se dit encore de Toute sorte d'enceinte.
Le contour d'une forêt. Un vaste contour.

CONTOURNER. v. tr. Déformer, faire
qu'une chose soit de travers. Cette position
finit, à la longue, par contourner les jambes.
Sa taille se contourne. Le fût d'une colonne

torse est contourné en forme de vis. Cet arbre se
contourne. Cette branche d'arbre est toute contournée.

Fig., Phrase contournée. Son style a quelque
chose de subtil et de contourné.

Il signifie, par extension, Faire le tour de
quelque chose. Ce fleuve contourne la ville.

CONTRACTANT, ANTE. adj. Qui contracte.
Les parties contractantes. Substantivement, Les
contractants. Un des contractants.

CONTRACTE. adj. des deux genres. T. de
Grammaire
. Où il y a contraction. Déclinaisons
contractes. Verbes contractes.

CONTRACTER. v. tr. Réaliser, accepter
ou promettre en se liant par un engagement.
Contracter mariage, un mariage. Contracter
alliance. Contracter un engagement, des obligations.

Absolument, Contracter par-devant
notaire. Les mineurs ne peuvent contracter.

Fig., Contracter des obligations envers quelqu'un,
En accepter des services qui engagent
à la reconnaissance.

Contracter des dettes, Faire des dettes, s'endetter.

Il se dit aussi des Liaisons qui se forment
entre deux personnes par une fréquentation
habituelle. Contracter amitié avec quelqu'un.

Il se dit, d'une manière plus générale, des
Habitudes qui s'acquièrent par des actions
réitérées. Contracter de bonnes, de mauvaises
habitudes. C'est un vice, un défaut que l'on
contracte aisément, qui se contracte aisément.

Il se dit aussi en parlant des Maladies qui se
gagnent par contagion, ou de quelque autre
manière. Contracter une maladie.

CONTRACTER. v. tr. Réduire de volume
par le rapprochement des parties constitutives.
Le froid contracte les corps. Il se dit surtout
en parlant des Muscles et des nerfs qui
se raccourcissent et se resserrent. La fureur
contracte les muscles du visage. Tous les traits
de son visage sont contractés par la douleur. Le
coeur se contracte et se dilate tour à tour.

Il signifie, en termes de Grammaire, Réunir
deux voyelles ou deux syllabes pour n'en
former qu'une. On contracte À le en Au, De le
en Du. La voyelle du radical se contracte avec
celle de la terminaison. Article contracté.

CONTRACTILE. adj. des deux genres. T. de
Physiologie
. Qui est susceptible de contraction.
La fibre des muscles est contractile.

CONTRACTILITÉ. n. f. T. de Physiologie.
Faculté de se contracter.

CONTRACTION. n. f. T. de Physique. Resserrement,
par opposition à Dilatation. Contraction
des corps.

En termes de Physiologie, il signifie Resserrement
instantané des muscles. La systole
du coeur consiste dans la contraction de cet
organe. Les contractions du coeur chassent le
sang dans les artères. Une grande contraction
de nerfs.

Contraction des traits, contraction du visage,
État de la face dans lequel les traits sont
contractés, et qui exprime la souffrance, la
colère, etc. Il tâchait de se contenir, mais sa
colère se trahissait par la contraction de ses
traits.

En termes de Grammaire, il signifie Réduction
ou réunion de deux voyelles, de deux
syllabes en une seule, comme dans les mots
Août, paon, faon, Laon, qu'on prononce, Oût,
pan, fan, Lan.
Dans toutes les langues, il y a
beaucoup de mots formés par contraction.

CONTRACTUEL, ELLE. adj. T. de Jurisprudence.
Qui est stipulé par contrat.

CONTRACTURE. n. f. T. d'Architecture.
Rétrécissement qui se fait dans la partie supérieure
d'une colonne.

Il se dit aussi d'une Rigidité plus ou moins
considérable et prolongée des muscles.

CONTRADICTEUR. n. m. Celui qui contredit.
Cet avis a eu beaucoup de contradicteurs.
Il n'a pas trouvé de contradicteur. Dans les

plaidoiries, l'avocat d'une partie appelle souvent
celui de l'autre partie son contradicteur.

En termes de Jurisprudence, Légitime
contradicteur,
Celui qui a qualité ou intérêt
pour contredire. Un inventaire de mineurs se
fait avec le subrogé tuteur, qui est le légitime
contradicteur. Acte sans contradicteur,
Acte
par défaut, sans que les parties intéressées y
aient été appelées.

CONTRADICTION. n. f. Action de contredire
quelqu'un. Il n'aime pas la contradiction.

Esprit de contradiction, Disposition à contredire
sans cesse. Il a l'esprit de contradiction.
Il se rend insupportable par son esprit de
contradiction.

Il signifie encore Action de se contredire.
Il est sans cesse en contradiction avec lui-même.
Votre défense n'est qu'un tissu de contradictions.

Il signifie, par extension, Opposition vive
à quelqu'un, à quelque chose. Cette proposition
a été acceptée sans contradiction. Les contradictions
ne l'ont point rebuté.

Il signifie également Opposition, incompatibilité
entre deux ou plusieurs choses, ou
entre les éléments d'une même chose. Être
et n'être pas implique contradiction. Il y a
contradiction entre ces deux propositions. Cette
contradiction n'est qu'apparente.

CONTRADICTOIRE. adj. des deux genres.
Qui implique contradiction. Cette affirmation
est contradictoire à telle autre,
ou comme nom,
est la contradictoire de telle autre. Ces deux
affirmations sont contradictoires.
Oui et non
sont des termes contradictoires. Des nouvelles
contradictoires.

En termes de Palais, il se dit des Jugements,
des arrêts rendus après que les parties ont été
entendues ou après qu'elles ont produit. Jugement
contradictoire. Arrêt contradictoire.

Il se dit, par extension, de Tout acte de procédure
fait en présence des parties. Procès-
verbal contradictoire.

CONTRADICTOIREMENT. adv. D'une manière
contradictoire. Il s'emploie surtout en
termes de Palais. Un arrêt rendu contradictoirement.

CONTRAIGNABLE. adj. des deux genres.
T. de Palais. Qui peut être contraint, par
quelque voie de droit, à donner ou à faire
quelque chose. Les débiteurs ne sont plus
contraignables par corps.

CONTRAINDRE. (Je contrains ; nous contraignons.
Je contraignis. Je contraindrai.
Contrains. Que je contraigne. Que je contraignisse.
Contraignant. Contraint.
) v. tr. Obliger
quelqu'un par force, par violence ou par
quelque grave considération, à faire quelque
chose contre son gré. On le contraindra de partir.
La nécessité l'y contraint. Je fus contraint à
cette démarche. La ville fut contrainte de se
rendre.

Il signifie spécialement, en termes de Procédure,
Obliger, par quelque voie de droit, à
donner ou à faire quelque chose. Contraindre
quelqu'un par voie de justice, par justice. Contraindre
par saisie de biens, par corps et autres
voies. J'enverrai les huissiers pour le contraindre.
Contraindre quelqu'un pour les dépens du procès,
pour une dette.
Par extension, Elle sera libre
de se décider : je ne veux pas la contraindre.

Il signifie aussi simplement Obliger par
quelque considération à s'abstenir de quelque
chose, à se refuser quelque chose. Je ne prétends
pas vous contraindre. Se contraindre
devant quelqu'un. Il sait bien se contraindre
quand l'occasion l'exige.
Par extension, Contraindre
ses goûts, son humeur.

CONTRAINT, AINTE. adj. Qui est gêné,
forcé, par opposition à Libre, naturel. Il a
l'air contraint. Une posture contrainte. Il n'y a
rien de contraint dans ses manières. Je n'y
consentirai que contraint et forcé.

CONTRAINTE. n. f. Violence qu'on exerce
contre quelqu'un, pour l'obliger à faire quelque

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.