Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:291

Prov., Contentement passe richesse, Mieux
vaut être pauvre et content que riche et tourmenté
d'inquiétudes.

CONTENTER. v. tr. Rendre quelqu'un
content en lui procurant ce qu'il souhaite
avoir. Il faut peu de chose pour le contenter.
Le peu de bien qu'il a le contente. Ces sortes
de gens sont difficiles à contenter. Il y a longtemps
que je désire acheter cela, il faut enfin
que je me contente. On pourrait se contenter à
moins.

Il signifie aussi Rendre quelqu'un content
en lui procurant ce qu'il attend de nous. Ce
jeune homme contente ses parents, contente bien
ses maîtres. Jamais personne n'a pu me contenter
sur ce sujet. On ne saurait contenter tout le
monde. Ces preuves, ces raisons ne sauraient
me contenter, il m'en faut de plus solides.

Il signifie quelquefois Apaiser quelqu'un en
lui donnant, en lui accordant quelque chose.
Cet homme ira se plaindre partout, si on ne le
contente.

Il se dit également en parlant des Sens et
des passions. Cette musique ne contente pas
l'oreille. Ce spectacle doit contenter des yeux.
Cette place a contenté son ambition. Rien ne
saurait contenter son avarice, ses passions
ses appétits, ses désirs. Je n'ai pu contenter
ma curiosité.

SE CONTENTER DE signifie ordinairement Être
satisfait d'une chose, s'en accommoder, s'y
tenir. Se contenter de sa fortune. Contentez-
vous de cela, je vous prie. Se contenter d'une
honnête médiocrité. Il faut se contenter de ce
qu'on a. Se contenter de peu. Je ne me contente
pas de toutes ces raisons.

Il signifie particulièrement Ne vouloir ou
ne pouvoir pas faire plus que ce qu'on a fait,
en demeurer là. Contentez-vous de la démarche
que vous avez faite. Vous devriez vous contenter
de lui avoir ôté son bien, sans en vouloir à son
honneur. Contentez-vous de m'avoir trompé une
fois. Ne vous contentez pas d'y aller une fois,
retournez-y jusqu'à ce que vous le trouviez.

CONTENTIEUX, EUSE. adj. Qui fait l'objet
ou qui peut faire l'objet d'un débat. Un droit
contentieux. Affaire contentieuse.

Juridiction contentieuse, Celle où les affaires
contentieuses sont déférées aux tribunaux
administratifs au lieu d'être remises à la
décision du préfet, du maire, etc.

Il se dit, comme nom collectif, des Affaires
contentieuses administratives en général. Ce
commis était chargé du contentieux au Ministère
de la Guerre. Bureau du contentieux. Il y a,
au Conseil d'État, une section du contentieux.

CONTENTION. n. f. Action de tendre fortement
les facultés intellectuelles vers quelque
chose. Il travaille à cet ouvrage, il s'y
applique avec une grande contention d'esprit,
avec une grande contention. Une trop forte
contention d'esprit, une trop forte contention
peut altérer la santé.

CONTENU. n. m. Ce qui est renfermé dans
quelque chose. Le contenu de sa lettre. Le
contenu d'un arrêt. Je vous en dirai le contenu.

CONTER. v. tr. Exposer par un récit. Il se
dit principalement de Récits que l'on fait
dans la conversation. Conter comment une
chose s'est passée. Contez-nous, je vous en prie,
ce que vous avez vu, ce qui s'est fait. Contez-
nous-en les détails, les particularités. On conte
que... J'ai entendu conter à un tel... Il m'a
conté de fil en aiguille toute son affaire.
Absolument,
Les vieillards aiment à conter. Cet
homme conte bien,
Il fait agréablement un récit.

Il signifie spécialement Faire un récit
inventé pour amuser. Conter une belle histoire.
Conter des fables.

Il signifie encore Dire des choses en vue de
tromper. En conter de belles, conter des sornettes,
Dire des mensonges, ou des choses
vaines et inutiles. Vous venez m'en conter de
belles! Allez ailleurs conter vos sornettes.
On
dit dans le même sens. Il nous en conte. Vous
m'en contez. Que venez-vous me conter là?

Fam., En conter à une femme, Courtiser, dire
des douceurs, des galanteries. Elle s'en laisse
conter. Elle aime à s'en faire conter.
On dit
dans le même sens Conter fleurettes à une
femme.
Voyez FLEURETTE.

CONTESTABLE. adj. des deux genres. Qui
peut être contesté. C'est une maxime, une opinion
très contestable. Cela n'est pas contestable.

CONTESTANT, ANTE. adj. T. de Palais.
Qui conteste en justice. Les parties contestantes.
Substantivement, Les contestants.

CONTESTATION. n. f. Action de contester.
Il s'est élevé une contestation. Ils ont été longtemps
en contestation. Avoir une contestation
avec quelqu'un. Être en contestation sur
quelque chose. Le sujet d'une contestation.
Obtenir sans contestation. Contestation en justice.
On perdit le temps en vaines contestations.

CONTESTE (SANS). loc. adv. Sans contestation.
Il est, sans conteste, le plus grand écrivain
de son temps.

CONTESTER. v. tr. Mettre en discussion
ce que quelqu'un revendique. Il me conteste ma
qualité. On lui conteste cette succession, cette
terre. Sa créance est contestée.
Absolument,
Je ne veux pas contester avec vous. Il se plaît
à contester.

Il signifie par extension Nier une chose
comme étant réelle ou juste. Je conteste le
fait. Contester la justesse d'une proposition.
Un article, un point contesté.

CONTEUR, EUSE. n. Celui, celle qui fait
un conte, des contes en société ou qui en écrit.
Conteur agréable. Conteur ennuyeux. Adjectivement,
La vieillesse conteuse.

Il se dit, par extension, d'un Auteur de
romans et de nouvelles. Mérimée est un admirable
conteur.

CONTEXTE. n. m. Ensemble que forment,
par leur liaison naturelle, les différentes parties
d'un texte. Il résulte du contexte de l'article,
que... Ce passage n'est obscur que parce
qu'on l'a isolé de son contexte, du contexte.

CONTEXTURE. n. f. Entrelacement de
plusieurs parties qui forment un tout. La
contexture des os, des muscles, des fibres.

Il signifie figurément Liaison des diverses
parties d'un ouvrage d'esprit. La contexture
d'un discours, d'un poème.

CONTIGU, UË. adj. Qui touche à autre
chose. Il se dit spécialement des Terrains, des
édifices. Deux jardins contigus. Ces deux provinces
sont contiguës. Maisons, chambres contiguës.
Ma maison est contiguë à la vôtre.

En termes de Botanique, Cotylédons, sépales
contigus,
Qui sont voisins sans adhérer l'un à
l'autre.

CONTIGUÏTÉ. n. f. État de ce qui est contigu.
La contiguïté de ces deux maisons. Les
os, dans les articulations mobiles, sont réunis
par contiguïté.

CONTINENCE. n. f. Abstinence par rapport
aux plaisirs des sens. Longue continence.
Vivre dans la continence.

CONTINENT, ENTE. adj. Qui pratique la
continence.

CONTINENT. n. m. T. de Géographie. Vaste
espace de terre ferme que la mer entoure
de tous les côtés. L'ancien continent. Le nouveau
continent.

Il se dit aussi de Grands espaces de terre
ferme que la mer n'entoure pas de tous les
côtés. Le continent européen. Voyager sur le
continent. Se réfugier, passer sur le continent.
Visiter le continent.

CONTINENTAL, ALE. adj. Qui appartient
au continent européen. Les puissances continentales.
La France continentale,
par opposition
à La France coloniale.

CONTINGENCE. n. f. Qualité de ce qui est
contingent.

Il se dit par opposition à Nécessité et
désigne la Possibilité qu'une chose arrive ou
n'arrive pas ou qu'un être existe ou n'existe
pas. Je ne m'occupe pas des contingences.

En termes de Géométrie, Angle de contingence,
L'angle que fait une ligne droite avec
une ligne courbe qu'elle touche ; ou Celui que
font deux lignes courbes qui se touchent en
un point.

CONTINGENT, ENTE. adj. Qui est éventuel,
qui peut arriver ou ne pas arriver. C'est
une chose contingente, sur laquelle il ne faut
pas compter.

On dit aussi Un être contingent, Un être
qui pourrait ne pas être.

En termes de Logique, Futur contingent,
Ce qui peut arriver ou ne pas arriver. Cette
locution s'emploie aussi quelquefois dans le
langage ordinaire. Propositions contingentes,
Celles qui énoncent une chose qui peut être
ou ne pas être.

Portion contingente, Part et portion qui
peut appartenir à quelqu'un dans un partage.
Il se dit aussi de la Part des frais communs
d'une société et auxquels chacun doit contribuer
à proportion de l'intérêt qu'il y a.

Il s'emploie aussi comme nom masculin et
désigne la Part que chacun doit recevoir ou
la part que chacun doit fournir. Apporter son
contingent à l'oeuvre commune.

Il se dit particulièrement, en termes de
Recrutement, de la Quantité de soldats qui
est fournie par un pays. Dans une confédération,
chaque État fournit son contingent. Le
Parlement vote tous les ans le contingent.

CONTINU, UE. adj. Dont les parties ne sont
pas séparées les unes des autres et tiennent
les unes aux autres. Étendue continue. Parties
continues.

Il signifie aussi Qui est d'une durée sans
aucune interruption. Dix jours continus de
pluie. Pluie continue. Dix ans de guerre
continue. Un bruit, un mouvement continu.

Fig., Style d'une élégance continue.

En termes d'Architecture, Piédestal continu,
Le soubassement d'une file de colonnes
avec base et corniche.

En termes de Musique, Basse continue,
Partie de l'accompagnement d'un morceau
de musique qui est la plus basse et qui dure
pendant tout le morceau.

En termes d'Arithmétique, Proportion continue,
Celle où le conséquent de la première
raison est l'antécédent de la seconde.

Fraction continue, Fraction dont le dénominateur
est composé d'un nombre entier et
d'une autre fraction, qui a également pour
dénominateur un entier et une fraction, et
ainsi de suite.

Dans l'analyse mathématique, Fonction
continue d'une variable,
Fonction dont la
variation est très petite, quand la variable
varie très peu.

Il se dit aussi comme nom masculin dans
le langage didactique. Les parties du continu.
Le continu est divisible à l'infini.

CONTINUATEUR, TRICE. n. Celui, celle
qui continue. Il est à souhaiter qu'après lui
son oeuvre trouve des continuateurs. Continuateur
de sa politique.

Il se dit surtout d'un Auteur qui continue
l'ouvrage d'un autre. Ce savant n'a
pas eu de continuateurs.

CONTINUATION. n. f. Action de continuer
ou de se continuer ou Résultat de cette
action. Entreprendre la continuation d'un
ouvrage.

Il se dit aussi du Fait d'être continué, de
se continuer. La continuation de la guerre,
des troubles. La continuation des pluies.

CONTINUEL, ELLE. adj. Qui ne cesse pas
ou cesse rarement. Changement continuel.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.