Page 573

l'eau. Aller au fond de l'eau. Revenir sur l'eau. Craindre l'eau. Lancer un navire à l'eau. Nager entre deux eaux. Couper l'eau en nageant. Le navire fendoit les eaux. Il avoit de l'eau jusqu'au cou, il n'en avoit qu'à mi-jambe. Battre l'eau pour prendre du poisson.

On dit, À fleur d'eau, pour dire, Au niveau de la superficie de l'eau. Batterie à fleur d'eau. Coup à fleur d'eau.

On dit figurément De ceux qui ont rétabli leurs affaires, qu'Ils sont revenus sur l'eau.

On dit aussi figurément, Battre l'eau, pour dire, Travailler inutilement, perdre sa peine.

Et l'on dit aussi dans le même sens d'Une tentative qui n'a rien produit, & qui ne peut rien produire, que C'est un coup d'épée dans l'eau.

On dit, Rompre l'eau à un cheval qui boit, pour dire, L'empêcher de boire trop avidement.

On dit figurément, qu'Un homme nage entre deux eaux, pour dire, qu'Il se ménage entre deux partis contraires, sans se déclarer.

On dit figurément & familièrement, qu'Une entreprise, qu'une affaire est à vau-l'eau, pour dire, qu'Elle est manquée.

On dit figurément, Nager en grande eau, pour dire, Être dans l'abondance, ou se trouver dans les occasions de faire plus grande fortune.

On appelle figur. & par plaisanterie, Gens de de-là l'eau, Des gens qui ne savent pas les choses du monde. Vous nous prenez pour des gens de de-là l'eau.

On dit figur. qu'Il faut laisser couler l'eau, pour dire, qu'Il faut laisser aller les choses comme elles vont, sans s'en mettre en peine.

On dit proverbialement, qu'Il a bien passé de l'eau sous les ponts depuis ce temps-là, pour dire, qu'Il y a bien eu des changemens & des révolutions.

On dit figurément, Faire venir l'eau au moulin, pour dire, Faire venir du profit à la maison, à la Communauté.

On dit figurément, Pêcher en eau trouble, pour dire, Faire son profit, faire bien ses affaires pendant le trouble, la division, les malheurs publics, &c.

On dit figurément d'Un homme qui est dans un état où il ne lui manque rien pour être à son aise, qu'Il est comme le poisson dans l'eau.

On dit proverbialement & figurément d'Un homme qui paroît simple & innocent, quoiqu'il soit malin, Il semble qu'il ne sait pas l'eau troubler.

On dit proverbialement, qu'Un homme a mis de l'eau dans son vin, pour dire, qu'Il a moderé son emportement, ses prétentions, &c.

On dit, Suer sang & eau, pour dire, Faire des efforts extraordinaires pour venir à bout de quelque chose. En ce sens il se dit aussi d'Un homme qui souffre extraordinairement. Il se dit plus souvent des peines d'esprit. Il entendoit des choses si désagréables, qu'il suoit sang & eau.

On dit d'un valet mal habile, qui ne trouve point les choses les plus aisées à trouver, qu'Il ne trouveroit point d'eau à la rivière.

On dit De deux personnes qui ont de l'aversion l'une pour l'autre, que C'est le feu & l'eau.

On dit figurément & familièrement, Tenir le bec dans l'eau, pour dire, Amuser de belles paroles, de belles promesses, tenir en suspens, sans donner de réponse positive.

On dit, qu'Un Navire fait eau, pour [alt p. 401] dire, qu'Il y entre de l'eau par quelque ouverture.

On dit aussi, qu'Un Vaisseau, une Flotte, sont allés faire de l'eau en quelque lieu, pour dire, qu'Ils y sont allés se fournir d'eau bonne à boire.

On dit, qu'Un poisson est de bonne eau, pour dire, qu'Il ne sent point la bourbe. Carpe de bonne eau.

EAU se dit aussi De certaines eaux, qui en passant au travers des minéraux, contractent quelque vertu médicinale, soit qu'on s'y baigne, soit qu'on les boive. Eau minérale. Eau de Forges, de Spa, de Bourbon, de Bourbonne, de Passi, de sainte Reine. Eaux vitrioliques, alumineuses, &c. Aller aux eaux. Prendre les eaux. Il prend tous les matins deux bouteilles d'eau d'un tel endroit. Les eaux ne lui seront pas bonnes. Il ne rend point ses eaux. Les eaux ne passent point.

On appelle Eau, Certaines humeurs, certaines sérosités qui se trouvent, qui s'engendrent dans le corps de l'animal. Quand il fut mort, on lui trouva la poitrine toute pleine d'eau rousse, d'eau verdâtre. Les eaux qui tombent, qui distillent du cerveau. Les vésicatoires font des ampoules pleines d'eau claire. Cette Médecine lui a bien fait vider des eaux. Ce cheval a des eaux aux jambes, il faudroit sécher ses eaux, lui barrer les veines pour arrêter les eaux. On lui a tiré de mauvais sang, ce n'est que de l'eau. Cette femme accouchera bientôt, ses eaux ont percé.

EAU se prend aussi pour sueur. Il s'est échauffé à courir, il en est tout en eau. L'eau lui dégouttoit du visage.

On dit fig. & fam. d'Un homme devant qui on fait ou l'on dit quelque chose qui le met en goût, qui lui donne envie, qu'On lui fait venir l'eau à la bouche, que l'eau lui en vient à la bouche. Quand vous lui parlez de ce ragoût, vous lui faites venir l'eau à la bouche.

EAU signifie aussi Urine, en style populaire. Faire de l'eau. Lâcher de l'eau. Retenir son eau. Laisser aller son eau. Il faut garder de son eau dans un verre, pour la faire voir au Médecin.

On dit fig. & fam. d'Un homme qui n'a rien opéré dans une affaire qu'il avoit entreprise, & qui n'y sauroit rien avancer, qu'Il n'y fait & qu'il n'y fera que de l'eau toute claire.

On dit, Fondre en eau, pour dire, Verser des larmes en abondance.

EAU se dit aussi d'Une liqueur artificielle, exprimée de quelque plante, de quelque drogue, ou tirée par l'alambic, ou composée de différens sucs. Eau rose. Eau de plantain. Eau de chicorée, &c. Eau de vie. Eau d'ange. Eau de senteur. Eau de la Reine d'Hongrie. Eau de fraises, de cerises, de groseilles. Eau styptique. Eau vulnéraire. Eau clairette. Eau cordiale.

Les Chimistes font différentes sortes d'eaux. De l'eau forte. De l'eau seconde. De l'eau de départ. De l'eau régale.

EAU-FORTE On nomme ainsi une estampe gravée avec le seul secours de l'eau-forte,

Next page