Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:200

CARROUSEL. n. m. Exercice de parade
où des cavaliers, divisés en quadrilles, exécutent
des évolutions variées et des jeux. Le
carrousel des élèves de l'École de Cavalerie de
Saumur.

Il se dit aussi d'un Manège de chevaux de
bois où l'on court la bague.

CARRURE. n. f. Largeur du dos à l'endroit
des épaules. Voilà un homme d'une belle carrure.

Il se dit, par extension, de la Largeur du dos
d'un habit. Habit trop étroit de carrure.

Il se dit, en termes de Musique, de la Répartition
d'une phrase musicale en mesures
égales.

CARTABLE. n. m. Carton dans lequel les
écoliers mettent et portent leurs livres, leurs
cahiers.

CARTE. n. f. Petit carton fin, coupé en
rectangle, qui est marqué, d'un côté, de
quelque figure et de quelque couleur et dont
on se sert pour jouer à divers jeux. Un jeu de
cartes. Des cartes de piquet. Jouer aux cartes.
Battre, mêler les cartes. Donner, faire les cartes.
Couvrir la carte. Faire une carte. Amener une
carte. Il lui est rentré une carte qui lui fait beau
jeu. Faire des tours de cartes. Escamoter une
carte. Carte biseautée.

Cartes blanches, Cartes parmi lesquelles il
n'y a pas de figures.

Carte forcée, Carte qu'un prestidigitateur fait
prendre à quelqu'un qui croit la choisir.
Fig., C'est la carte forcée, se dit d'une Résolution
à laquelle on est acculé, qu'on est obligé
de prendre.

Le dessous des cartes, La partie colorée des
cartes qui reste cachée quand on donne ou
qu'on coupe. Quand on donne les cartes, il ne
faut pas en laisser voir le dessous. Fig. et fam.,
Voir, connaître le dessous des cartes, Apercevoir,
connaître les ressorts secrets d'une
affaire, d'une intrigue. Il en sait là-dessus
plus qu'un autre, il a vu le dessous des cartes.
On dit de même Il y a dans cette affaire un
dessous de cartes, c'est-à-dire Quelque chose
de secret, de caché, dont il faut se défier.

Fig. et fam., Brouiller les cartes. Voyez
BROUILLER.

Fig. et fam., Jouer cartes sur table, Ne pas
dissimuler le motif pour lequel on agit, ne pas
cacher les moyens dont on fait usage dans une
affaire. C'est un homme franc et qui joue toujours
cartes sur table.

Tirer les cartes, Chercher l'avenir dans la
disposition fortuite des cartes. Tirer les cartes
à quelqu'un.

Fig. et fam., Château de cartes, Sorte de petit
château que les enfants font avec des cartes.

Au pluriel, il se dit, par extension, de Ce
que les joueurs laissent pour le paiement
des cartes. Les cartes rapportent beaucoup à
ce cercle.

Il se dit aussi du Jeu de cartes lui-même
et des profits ou des pertes dont il est l'occasion.
Il vit des cartes. Les cartes l'ont ruiné.

Il se dit encore de l'Espèce de billet, ordinairement
imprimé, qu'on délivre à une personne
pour qu'elle soit admise en quelque
lieu, ou pour qu'elle puisse, au besoin, faire
reconnaître sa qualité, etc. Carte d'entrée.
Carte d'étudiant. Carte d'électeur. Carte de présence.
Carte de bal. Carte d'identité. Carte
d'abonnement. Carte de circulation.

Carte de visite, ou simplement Carte, Petite
carte sur laquelle on a écrit ou fait graver son
nom et qu'on laisse à la porte des personnes
qui se trouvent absentes lorsqu'on va pour
leur rendre visite. J'ai laissé ma carte chez son
concierge. Envoyer sa carte à quelqu'un, Lui
envoyer sa carte, comme marque de politesse.
Remettre sa carte à quelqu'un, se dit quelquefois
pour Provoquer en duel.

Carte postale, Carte vendue par l'administration
des Postes et dont l'un des côtés est
réservé à l'adresse, l'autre à la correspondance.
Carte postale illustrée. Carte-lettre, Carte postale
fermée.

Carte d'échantillons, Carte sur laquelle sont
collés des échantillons de diverses étoffes.

Fig., Donner, laisser carte blanche à quelqu'un,
Donner plein pouvoir à quelqu'un,
l'autoriser à faire tout ce qu'il lui plaira.
Le gouvernement a donné carte blanche à ce
général. On dit dans le même sens Avoir carte
blanche. J'ai carte blanche là-dessus.

Il se dit aussi de la Liste des mets qu'on
peut demander dans un restaurant. Demander
la carte. La carte de ce restaurateur est très
variée. Tel mets n'est pas sur la carte. Déjeuner,
dîner à la carte se dit par opposition à Déjeuner,
dîner à prix fixe, et signifie qu'on
déjeune ou qu'on dîne en choisissant sur la
carte les plats que l'on préfère. On dit aussi
Carte des vins. Il signifie aussi un Mémoire de
dépenses dans l'expression suivante Carte à
payer.

En termes de Géographie, il se dit de la
Représentation sur une surface plane de la
figure du globe terrestre soit dans son ensemble,
soit dans une de ses parties. Carte de géographie.
Carte géographique. Carte routière. Carte
en relief. Carte muette, Carte sur laquelle les
noms géographiques ne sont pas inscrits.
Dresser, faire la carte d'un pays. Cet atlas
contient tant de cartes. Cartes du dépôt de la
guerre. Carte d'État-Major.

Il signifie quelquefois, par extension, la
Connaissance géographique d'un pays. Apprendre,
étudier, montrer la carte d'Allemagne.

Carte générale, Carte de toute une contrée
par opposition à Celles qui n'en représentent
que certaines portions et qu'on nomme Cartes
particulières.

Carte topographique, Carte qui donne la
représentation exacte et détaillée d'un lieu,
d'une région particulière.

Lire la carte, Se rendre compte de toutes les
indications que porte une carte. Cet officier
lit très bien la carte.

Fig. et fam., Savoir la carte du pays, ou
simplement Savoir la carte, Connaître bien
les habitudes, les intérêts, les intrigues d'une
société, d'une famille, etc.

Fig. et fam., Perdre la carte, Se troubler, se
brouiller, se confondre dans ses idées.

Carte hydrographique, ou Carte marine,
Carte qui représente les côtes, les mouillages,
les sondages et les rumbs de vent.

Carte astronomique ou céleste, Carte qui
représente les constellations dans la situation
qu'elles ont les unes à l'égard des autres. On
dit aussi Carte de la lune, des astres, etc.

Carte généalogique, Tableau qui contient
toute la généalogie d'une famille.

CARTEL. n. m. Écrit par lequel on défiait
quelqu'un pour un combat singulier.

Il s'est dit aussi d'un Défi par écrit pour
un combat dans une fête, comme aux tournois.
Un cartel de défi. Envoyer, recevoir un
cartel.

Il signifiait par extension Convention entre
les chefs de deux armées belligérantes en
vue d'une suspension d'armes, d'un échange
de prisonniers, etc. Régler le cartel. Le cartel
est fait. Cartel d'échange.

Il se dit aussi de l'Ornement qui entoure
le cadran de certaines pendules portatives
faites pour être appliquées à la muraille, au
lambris, dans un appartement et, par extension,
de la Pendule même. Un joli cartel. Il n'y
a dans la salle à manger qu'un simple cartel.

CARTER. n. m. T. de Mécanique. Enveloppe
de cuir, tôle, mica, aluminium, etc.,
servant à protéger la chaîne et les roues
dentées d'une bicyclette ou les organes
internes d'un moteur d'automobile.

CARTÉSIANISME. n. m. Philosophie de
Descartes.

CARTÉSIEN, IENNE. adj. Qui a rapport,
qui appartient à la doctrine de Descartes.
La philosophie cartésienne. Les opinions cartésiennes.
Les principes cartésiens.

Il signifie aussi Qui a adopté cette doctrine.
Un philosophe cartésien. Dans ce sens on
l'emploie plus ordinairement comme nom
masculin. Les cartésiens.

CARTHAME. n. m. T. de Botanique. Plante
de la famille des Composées, dont l'espèce la
plus commune est employée en Pharmacie et
en Teinturerie.

CARTIER. n. m. Celui qui fait et vend des
cartes à jouer.

CARTILAGE. n. m. T. d'Anatomie. Partie
blanche, dure, lisse, élastique, qui se trouve
surtout aux extrémités des os. Le cartilage du
nez. Le cartilage des oreilles.

CARTILAGINEUX, EUSE. adj. T. d'Anatomie.
Qui est de la nature du cartilage, qui
est composé de cartilages. Les parties cartilagineuses.

CARTISANE. n. f. Petit morceau de carton
fin autour duquel on a tortillé du fil, de la
soie, de l'or ou de l'argent et qui fait relief
dans les dentelles et dans les broderies. Dentelle
à cartisane.

CARTOGRAPHE. n. m. Celui qui dresse les
cartes de géographie.

CARTOGRAPHIE. n. f. Art de dresser les
cartes de géographie.

CARTOMANCIE. n. f. Prétendue divination
qu'on obtient en tirant des cartes.

CARTOMANCIEN, IENNE. n. Celui, celle
qui pratique la cartomancie.

CARTON. n. m. Papier gros et fort fait
avec des rognures, des chiffons, etc. Gros
carton. Carton mince. Carton épais. Feuille
de carton. Boîte de carton.

Carton fin, Celui qui n'est fait que de plusieurs
papiers collés les uns sur les autres.

Il se dit encore de la Pâte même dont
on fait le carton ordinaire et qui sert à la
fabrication de divers autres objets. Moulures,
bas-reliefs de carton. Poupée de carton. Masque
de carton. Nez de carton.

Fig. et fam., Personnage de carton, Homme
qui n'a qu'un rôle de parade sans action effective.

Il se dit aussi d'une Boîte faite de carton
dans laquelle on serre des papiers ou des
dentelles, des rubans, etc. Carton de bureau.
Mettez ces billets dans un carton. Un carton
à chapeau. Carton de modiste. Carton rond,
carré, ovale.

Cette pièce de théâtre est restée longtemps
dans les cartons, Elle n'a été jouée que longtemps
après avoir été reçue. Ce projet de loi
est resté dans les cartons du Ministère, Il n'a
pas été présenté aux Chambres.

Carton de dessins, Grand portefeuille de
carton dans lequel on serre des dessins.

Il désigne encore une Plaque de carton
qui sert de cible dans un tir.

En termes d'Imprimerie et de Librairie,
il se dit d'un ou de plusieurs Feuillets d'impression
détachés d'une feuille entière. Ce
volume a tant de feuilles et un carton de deux,
de quatre pages. Il se dit plus particulièrement
d'un Feuillet qu'on refait, à cause de quelques
fautes qu'on y veut corriger ou de quelque
changement qu'on y veut faire. Faire un carton.
Mettre un carton à un livre.

Il se dit encore de Dessins en grand, tracés
sur du papier, d'après lesquels le peintre fait
sa fresque, ou qu'on donne aux ouvriers en
tapisseries pour servir de modèles. Les cartons
de Raphaël.

Il se dit aussi, en termes d'Architecture,
d'une Feuille de carton ou de fer-blanc chantournée
qui sert à tracer des profils.

CARTONNAGE. n. m. Action de cartonner
ou Résultat de cette action.