Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:201

CARTONNER. v. tr. Garnir de carton et
spécialement Recouvrir un livre en carton. Un
livre cartonné à la Bradel.

CARTONNIER. n. m. Celui qui fabrique et
vend du carton.

Il se dit aussi d'un Meuble à compartiments
où l'on place des cartons.

CARTON-PÂTE. n. m. Carton obtenu en
traitant des déchets de carton et de chiffons.

CARTON-PIERRE. n. m. T. d'Architecture.
Mélange de pâte de carton et d'argile
ou de craie servant à faire des moulures.

CARTOUCHE. n. f. Charge entière d'une
arme à feu portative, enfermée dans un carton
cylindrique ou dans une douille de métal. Ils
avaient épuisé leur provision de cartouches.

Il se dit encore, en termes d'Artificier, de
Toute sorte de boîte dans laquelle on renferme
les matières inflammables pour en déterminer
et en varier les effets.

CARTOUCHE est du genre masculin en
termes d'Architecture, de Sculpture ou de
Peinture et désigne une Sorte d'ornement
représentant une Carte déroulée et qui sert
à encadrer une inscription, une devise, etc.

En termes d'Antiquité, il se dit d'une
Sorte d'anneau elliptique qui, dans les
inscriptions hiéroglyphiques, entoure les noms
propres, les titres honorifiques.

CARTOUCHERIE. n. f. Établissement où
l'on fabrique des cartouches.

CARTOUCHIÈRE. n. f. Petit sac de peau
où les soldats et les chasseurs portent leurs
cartouches.

CARTULAIRE. n. m. Recueil d'actes,
titres et autres principaux papiers, concernant
le temporel d'un monastère, d'un chapitre,
de quelque église, etc. Cartulaire de Cluny.

CARUS. (On prononce l'S.) n. m. T. de
Médecine
. Degré extrême du coma.

CARVI. n. m. T. de Botanique. Plante de la
famille des Ombellifères, dont les semences
sont employées en médecine comme vermifuges
et carminatives.

CARYOPHYLLÉ, ÉE. adj. T. de Botanique.
Qui est de la nature de l'oeillet.

Il s'emploie comme nom féminin pluriel
pour désigner la Famille de plantes dont le
type est l'oeillet. Les caryophyllées.

CAS. n. m. T. de Grammaire. Chacune des
différentes désinences que prennent les noms,
les adjectifs, les pronoms et les participes,
dans les langues où ils se déclinent. Il n'y a
point de cas proprement dits dans la langue
française, mais seulement des formes différentes
dans les pronoms. Ce mot latin, ce mot
grec est à tel cas.

Il signifie aussi Accident, aventure, conjoncture,
occasion; fait arrivé, ou qui peut
arriver. Cas fortuit. Par cas imprévu. Un cas
extraordinaire. Un cas grave, étrange, rare. Ce
qui est bon dans un cas ne l'est pas dans un
autre. Selon l'exigence du cas. En tel cas. En
pareil cas. En certains cas. En ce cas, il
faudrait. Le cas est différent. C'est un tout
autre cas. Ce n'est pas là le cas dont il s'agit.
Dans le cas contraire. Dans de certains cas.
Dans ce cas-là. Cas particulier. Nous ne sommes
pas dans le cas de l'article cité. Ce cas n'a point
été prévu par la loi, par le code. Cas rédhibitoire.
Auquel cas. Le cas échéant. En cas de
mort. En cas de rupture. En cas de guerre. En
cas de besoin. Il y a eu dans cette localité des
cas de choléra et plusieurs cas de diphtérie. C'est
le cas de dire..., c'est le cas, ou jamais, d'agir
de telle façon, de dire telle chose. Mon cas n'est
pas douteux. Le cas est clair.

Un cas de guerre, Un événement qui peu
donner lieu à la guerre. Un cas de divorce, Un
fait qui peut donner lieu au divorce.

Fam., Être dans le cas de faire une chose,
Avoir occasion ou pouvoir de la faire. Je voudrais
être dans le cas de vous obliger.
Il
signifie aussi Être homme à faire telle ou telle
chose... Si vous le brusquez, il est dans le cas
de tout abandonner.

EN-CAS s'emploie comme nom masculin et
signifie Repas léger préparé pour servir en
cas de besoin. Préparer un en-cas, l'en-cas de
nuit.

Employé comme nom masculin, EN-CAS ou
EN-TOUT-CAS désigne aussi une Ombrelle plus
grande que les ombrelles ordinaires et qui
peut servir dans les cas de pluie.

EN CAS QUE... AU CAS QUE... AU CAS OÙ...
loc. conj. Supposé que... En cas qu'il vienne.
Au cas que nous soyons d'accord sur ce point.
Au cas où une complication se produirait,
faites-moi venir.
On dit dans le même sens
Dans le cas où.

EN TOUT CAS, loc. adv. Quoi qu'il arrive, à
tout événement. Je vous paierai dans un mois,
je l'espère : en tout cas, je vous donnerai des
sûretés suffisantes.

En termes de Jurisprudence, il signifie Fait,
action, crime. Un cas pendable. Fam. et ironiquement,
Un cas pendable, Un acte indigne
de pardon.

Fam., Son cas est mauvais, son cas n'est pas
net,
se dit en parlant de Quelqu'un qui est
en danger pour quelque crime, pour quelque
mauvaise affaire. On dit dans le même sens
Se mettre dans un mauvais cas.

Prov., Tout vilain cas, tout mauvais cas est
niable,
se dit lorsqu'une personne a commis
une faute grave et que la honte ou la crainte
du châtiment la porte à la nier.

Cas de conscience, Difficulté ou question sur
ce que la religion permet ou défend en certains
cas. Ce docteur est fort versé dans les cas de
conscience. Un cas de conscience fort difficile à
résoudre.
Il signifie aussi, d'une façon plus
générale, Difficulté sur une question de
devoir ou de morale. Je m'en fais un cas de
conscience,
Je m'en fais scrupule.

CAS signifie encore Estime. Faire cas de
quelqu'un
ou de quelque chose, L'estimer, en
avoir bonne opinion. Faire grand cas d'un
homme. C'est un ministre qui sait faire cas des
hommes de mérite. Ne faire cas que de l'argent.
On ne fait pas grand cas de ce qu'il dit. On
n'en fait nul cas. Voilà le cas, le peu de cas
que je fais de vos objections.

CASANIER, IÈRE. adj. Qui aime à demeurer
chez lui. C'est l'homme du monde le plus casanier.
Par extension, Mener une vie casanière.
Être d'humeur casanière. Avoir des goûts casaniers.

Il s'emploie aussi comme nom. C'est un
casanier, une casanière.

CASAQUE. n. f. Sorte de vêtement de
dessus porté par les femmes.

Il se disait autrefois d'une Sorte de manteau
militaire, qui avait ordinairement des
manches fort larges. Les mousquetaires portaient
des casaques.

Fig. et fam., Tourner casaque, Tourner le
dos à ceux de son parti, changer de parti.

CASAQUIN. n. m. Sorte de blouse de femme,
de forme variée et qui se porte ordinairement
par-dessus la jupe.

Il désignait aussi un Vêtement de dessus
à l'usage des hommes. De là les expressions
familières et figurées. Donner sur le casaquin
à quelqu'un,
Le battre. On lui est tombé sur
le casaquin,
On l'a fort maltraité en actions
ou en paroles.

CASCADE. n. f. Chute d'eau; eau qui
tombe de rocher en rocher. Il y a des cascades
naturelles et des cascades artificielles. La
rivière fait une cascade en cet endroit. Une belle
cascade. La cascade de Saint-Cloud.

Il désigne familièrement des Écarts de
conduite.

CASCATELLE. n. f. Petite cascade.

CASE. n. f. Chaque subdivision ou compartiment
de certains meubles destinés à
contenir des objets divers. Les cases d'un tiroir,
d'une boîte.
Fig., Les cases du cerveau.

En termes de Jeu d'Échecs et de Dames,
il désigne Chacun des carrés de l'échiquier
sur lequel on joue. Avancer un pion à la
seconde case du roi.

Il se dit, par extension, des Divisions d'un
registre formées par les lignes qui coupent
les colonnes transversalement. Folio 2 verso,
case
3.

Dans le langage des écoliers, il désigne
la Petite armoire attribuée à chacun d'eux
dans les salles d'études pour y ranger leurs
livres et leurs cahiers.

Il désigne aussi une Petite habitation, une
cabane où logent les nègres.

CASÉEUX, EUSE. adj. Qui est de la
nature du fromage. La partie caséeuse du lait.

CASÉINE. n. f. T. de Chimie. Substance
albuminoïde blanche que contient le lait,
partie en dissolution, partie en suspension.

CASEMATE. n. f. T. de Fortification. Abri
voûté, à l'épreuve du canon, destiné à loger
des troupes pendant un bombardement. Les
casemates d'une place, d'un fort.

CASEMATER. v. tr. Munir de casemates.
Ouvrage casematé.

CASER. v. tr. Mettre dans une case. Caser
du linge, des livres.

Fig. et fam., Cela a de la peine à se caser
dans sa tête,
Cela a de la peine à se loger dans
sa tête, il le retient difficilement.

Par extension il signifie, dans la langue
familière, Établir quelqu'un tant bien que
mal dans tel ou tel lieu. Bien que tous les
hôtels de la ville fussent remplis de voyageurs,
je suis parvenu à caser mon ami. Il errait
partout sans trouver à se caser.

Il signifie aussi Établir quelqu'un dans telle
ou telle fonction. Ne craignez point pour votre
avenir, je vous caserai. Il n'arrivera jamais à
se caser. Le voilà casé, Il est casé pour la vie,
Il
est installé dans une place.

CASERNE. n. f. Bâtiment destiné au logement
des troupes. Tous les soldats furent logés
dans des casernes. Caserne d'infanterie.

Fig. et fam., C'est une grande caserne, C'est
une grande maison divisée en beaucoup de
petits appartements.

CASERNEMENT. n. m. Action de caserner.
Le casernement des troupes. Effets de casernement.
Officier de casernement.

CASERNER. v. tr. Faire loger dans une
caserne. Caserner des troupes.

Il est aussi intransitif et signifie Loger dans
des casernes. La garnison logeait chez l'habitant,
mais on la fit caserner. La moitié de la
garnison casernera cet hiver.

CASIER. n. m. Meuble ou Garniture de
bureau dans les cases duquel on place des
registres, des partitions de musique, des papiers,
etc. Casier à musique.

Par extension, Casier judiciaire, Ensemble
de notes prises par la justice sur un individu.

Il désigne aussi une Sorte de nasse en osier
ou de filet monté sur des cercles, pour prendre
le poisson.

CASILLEUR, EUSE. adj. T. d'Arts. Qui se
casse, en parlant du verre auquel on applique
le diamant.

CASIMIR. n. m. Étoffe de laine ou de
coton croisé, fine et légère.

CASINO. n. m. Établissement de jeu, de
lecture, de conversation, etc., avec ou sans
théâtre, qui se trouve dans les stations balnéaires
ou thermales. Il passe toutes les soirées
au casino.

CASOAR. n. m. T. de Zoologie. Oiseau
de l'ordre des Échassiers, qui vit dans l'archipel

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.