Dictionnaire de l'Académie Française,
6ème edition (1835)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:335

CODICILLAIRE. adj. des deux genres (Les L ne sont pas mouillées dans ce mot et dans le suivant.) Qui est contenu dans un codicille. Legs codicillaire. Disposition codicillaire. Etc.

Clause codicillaire, Clause d'un testament par laquelle le testateur déclare que, si son testament ne peut valoir comme tel, il entend qu'il vaille comme codicille.

CODICILLE. s. m. Il se dit d'Un acte postérieur à un testament, qui a pour objet d'y ajouter ou d'y changer quelque chose. Par son codicille, il révoqua trois ou quatre articles de son testament. Dans notre législation actuelle, toute disposition de dernière volonté se nomme testament.

CODILLE. s. m. T. du Jeu de l'hombre, du tri, du quadrille, qu'on emploie dans cette phrase, Faire ou gagner codille, Gagner sans avoir fait jouer.

CODONATAIRE. adj. des deux genres T. de Jurispr. Associé, conjoint avec un autre dans une même donation.

COECUM. s. m. (On prononce Cécome.) T. d'Anat., emprunté du latin. Le premier des gros intestins.

COELIAQUE. adj. Voyez CÉLIAQUE.

COEFFICIENT. s. m. T. d'Algèbre. Le nombre ou la quantité connue, ou censée telle, qui s'écrit au devant d'une quantité algébrique inconnue, et qui la multiplie.

COEMPTION. s. f. T. de Droit romain. Achat réciproque.

COERCIBLE. adj. des deux genres T. de Physique. Qui peut être resserré et retenu dans un certain espace. Tous les gaz sont coercibles.

COERCITIF, IVE. adj. T. de Droit. Qui renferme le droit de coercition. Pouvoir coercitif. Puissance coercitive.

COERCITION. s. f. T. de Droit. Action par laquelle on empêche quelqu'un d'agir contre son devoir; droit qu'on a de contraindre quelqu'un à faire son devoir. Le droit de coercition est un des attributs de la justice.

COÉTAT. s. m. État ou prince qui partage la souveraineté avec un autre. Il est peu usité.

COÉTERNEL, ELLE. adj. Qui existe de toute éternité avec un autre. Le Verbe est coéternel au Père. Quelques philosophes païens ont cru que la matière était coéternelle à Dieu.

COEUR. s. m. Viscère qui est le principal organe de la circulation du sang, et qui est situé dans la poitrine: il consiste en un muscle creux dont la forme est à peu près celle d'un cône renversé, légèrement aplati de deux côtés, arrondi à la pointe, et ovoïde à la base. Le mouvement du coeur. Le battement, les battements du coeur. Les pulsations du coeur. La systole, la diastole du coeur. La contraction, la dilatation du coeur. Palpitation du coeur. Avoir des palpitations de coeur. Les ventricules, les oreillettes, la pointe, la base du coeur. Les maladies du coeur. Polype au coeur. Anévrisme du coeur. Il fut blessé, frappé au coeur. Son coeur ne battait plus que faiblement. Son coeur avait cessé de battre. Le coeur d'un animal. Le coeur d'un boeuf, d'un veau, d'un mouton, etc. Un coeur de boeuf, de veau, de mouton. Le coeur d'un oiseau, d'un poisson, etc.

Tant que le coeur me battra, Tant que je vivrai. On dit aussi, figurément et populairement, Tant que le coeur me battra dans le ventre, au ventre.

Prov. et fig., Il voudrait lui manger, lui avoir mangé le coeur, lui arracher le coeur, se dit Pour exprimer la haine mortelle qu'un homme porte à un autre.

COEUR se dit, dans un sens particulier, Du coeur considéré comme susceptible de mouvements causés par les passions. Le coeur lui bat, lui bat violemment. Son coeur palpite. Son coeur tressaillait d'aise, de joie. La joie dilate le coeur, le chagrin le resserre. Épanouissement de coeur. Serrement de coeur.

Il signifie quelquefois, par extension, La partie de la poitrine où les battements du coeur se font sentir. Il le pressa, il le serra tendrement contre son coeur. Il portait ce gage d'amour sur son coeur. Mettre la main sur son coeur, sur le coeur de quelqu'un.

Il se dit souvent, au figuré, Du coeur regardé comme le siége des passions, l'organe de la sensibilité morale. Avoir le coeur navré, oppressé, serré de douleur, de tristesse. Un coeur agité. Son coeur était enflammé de colère. Avoir la rage, le désespoir dans le coeur. Avoir le coeur saisi, le coeur contrit. Le coeur gros de soupirs, de dépit. Le coeur plein d'amertume, d'indignation. Il a le coeur gros. Il en a le coeur gros. Il en a le coeur ému. Cela le touche au coeur. Son coeur nage dans la joie. Amollir, attendrir, toucher le coeur de quelqu'un. Vous l'avez frappé, blessé au coeur. Le coeur lui saigne. Cela me fait saigner le coeur, me fait crever le coeur. Cela me perce, me déchire, me fait fendre le coeur. Le coeur lui fend. Ces paroles lui pénétrèrent le coeur. Ses accents ont retenti jusqu'au fond de mon coeur. Le calme rentra dans mon coeur. Mon coeur s'ouvrit à l'espérance. Il gardait cela dans son coeur. Cela est gravé dans mon coeur. J'ai cela bien avant dans le coeur. Les plaisirs du coeur. Les peines du coeur. Les plaies du coeur. Avoir un poids sur le coeur. Un coeur flétri par l'infortune.

Le coeur me le disait bien, me l'avait bien dit, J'en avais un pressentiment.

Parler au coeur, Parler de manière à intéresser le coeur.

Cela va au coeur, Cela touche, émeut. Ses paroles m'allaient au coeur.

Fam., De gaieté de coeur, De propos délibéré et sans sujet. Il l'insulta de gaieté de coeur. Quereller quelqu'un de gaieté de coeur.

Se ronger le coeur, ronger son coeur, S'affliger, se chagriner, se tourmenter.

Avoir quelque chose sur le coeur, En avoir du ressentiment. On dit de même, Cela lui tient au coeur.

Cela lui pèse sur le coeur, Cela lui cause du chagrin, du ressentiment.

Décharger son coeur, Découvrir, déclarer avec franchise les sujets de douleur, d'inquiétude ou de plainte que l'on a. Ma patience est à bout, il faut que je décharge mon coeur.

Prov., Je veux en avoir le coeur net, Je veux savoir ce qui en est, je veux me délivrer de mes doutes sur ce fait. Je lui demanderai la cause de son refroidissement, pour en avoir le coeur net.

COEUR signifie plus particulièrement, Cette faculté de l'âme qui nous rend capables d'affection, d'amitié, d'amour, de zèle, etc. Régner sur les coeurs. Se concilier tous les coeurs. Il sut gagner tous les coeurs. Il a le coeur des peuples, des soldats. Tous les coeurs volent au-devant de lui. Élever son coeur à Dieu, lui offrir son coeur. Avoir, mettre son coeur en Dieu. Il a mis son coeur aux choses de la terre. J'ai fait cela de coeur et d'affection, de coeur et d'âme, du meilleur de mon coeur. Il a le coeur à l'étude, aux livres, aux armes, au jeu. Il a mis la tout son coeur. Il a le coeur porté à cela. Je l'aime de tout mon coeur. Le coeur d'un ami, d'un père, d'un époux, d'une mère, etc. Un coeur de père. Nos coeurs ne tardèrent pas à s'entendre. Un ami qui nous parle du coeur. L'amour est le tyran des coeurs. Obtenir, posséder le coeur d'une personne. Donner son coeur. Disposer de son coeur. Donner son coeur et sa main. Faire don de son coeur. La paix du coeur. Un coeur libre. Un coeur fidèle. Un coeur embrasé d'amour, brûlant d'amour. Un coeur prompt à s'enflammer. Avoir le coeur tendre. Il sut trouver le chemin de mon coeur. Ses attraits ont subjugué mon coeur. Mon coeur est à toi pour jamais. Perdre le coeur de son époux, de sa maîtresse. Quel autre m'a ravi, dérobé ton coeur? L'union des coeurs.

Fig. et fam., Son coeur commence à parler, son coeur a parlé, se dit D'une jeune personne qui éprouve les premiers sentiments de tendresse, de préférence pour quelqu'un.

Prov., Loin des yeux, loin du coeur, Ordinairement l'absence détruit ou refroidit les affections.

L'ami, l'amie du coeur, Celui, celle que l'on aime le plus tendrement. C'est l'ami du coeur.

Fam., Affaire de coeur, Commerce de galanterie.

Fig., Ces deux personnes ne sont qu'un coeur et qu'une âme, ce n'est qu'un coeur, Elles s'entr'aiment beaucoup.

Mon coeur, mon petit coeur, mon cher coeur. Expressions de tendresse dont on se sert en parlant À une personne que l'on aime; ou, par badinage, en parlant À une personne avec qui l'on vit familièrement.

Prendre une chose à coeur, S'en affecter, y être vivement sensible. Vous prenez cela trop à coeur. On dit de même, Cette affaire lui tient au coeur, Il s'y intéresse fort.

Fam., Avoir coeur, Avoir le coeur au métier, Travailler avec zèle, avec ardeur; affectionner ce qu'on fait, ce qu'on doit faire. On dit de même, Avoir coeur à l'ouvrage.

De bon coeur, de grand coeur, de tout son coeur, Volontiers, avec plaisir. À contre-coeur, Avec répugnance, malgré soi.

Fam., Si le coeur vous en dit, Si vous êtes d'humeur à faire cela. Le coeur vous en dit-il?

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.