Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:242

d'un continent. La circumnavigation de
l'Afrique.

CIRCUMPOLAIRE. adj. des deux genres.
Qui environne les pôles terrestres. Les régions,
les mers circumpolaires.

Il s'emploie plus particulièrement en termes
d'Astronomie et se dit, dans chaque région,
des Étoiles et des constellations assez voisines
du pôle pour que leur cercle diurne se trouve
tout entier au-dessus de l'horizon, ce qui les
rend constamment visibles, soit à l'oeil nu,
soit avec des instruments. La petite Ourse est
une constellation circumpolaire pour l'Europe.

CIRE. n. f. Matière molle, très fusible et
jaunâtre, avec laquelle les abeilles construisent
les gâteaux de leurs ruches et qu'on
emploie à différents usages, dans les arts, dans
l'économie domestique, etc. Séparer le miel de
la cire. Cire vierge. Pain de cire. Frotter un
parquet, un meuble avec de la cire. Cire fondue.
Colorer la cire. Boucher de petits trous avec de
la cire. Les anciens écrivaient sur des tablettes
enduites de cire. Figure de cire. Faire un portrait
en cire.

Cire à modeler, Cire dont se servent les
sculpteurs pour exécuter le modèle original
de leurs oeuvres.

Cire perdue, Modèle en cire que l'artiste
sacrifie volontairement dans l'opération du
moulage.

Fam., Être jaune comme cire, se dit d'une
Personne qui a le teint très jaune.

Fig., C'est une cire molle, on le manie comme
de la cire,
se dit d'un Enfant doux et docile
auquel on fait prendre telles inclinations qu'on
veut. Il se dit aussi de Toute personne qui
reçoit facilement des impressions qu'on lui
donne.

Il désigne par extension le Luminaire d'une
église. La cire appartient au curé. Les funérailles
ont coûté tant pour la cire.

Par analogie, Cire d'Espagne, ou plus
ordinairement Cire à cacheter, Certaine composition
faite de laque et d'autres matières, à
laquelle on donne diverses couleurs et dont
on se sert pour cacheter les lettres, etc. Un
bâton de cire d'Espagne, de cire à cacheter.
Un cachet de cire rouge, de cire noire.

Il se dit aussi de l'Humeur épaisse et
jaune qui se forme dans les oreilles. Voyez
CÉRUMEN.

Il se dit encore, en termes de Botanique,
d'une Résine, assez semblable à la cire des
abeilles, qui coule de certains arbres et
qu'on appelle Cire végétale.

Il se dit de même, en termes de Zoologie,
d'une Membrane ayant l'aspect de la cire, qu'on
remarque à la base du bec de certains oiseaux.

CIRER. v. tr. Enduire ou frotter de cire.
Cirer du fil, de la toile. Cirer un parquet, un
meuble. Toile cirée. Taffetas ciré.

Il signifie aussi Enduire de cirage une
chaussure pour la faire briller. Cirer des bottes,
des souliers.

Par analogie, le participe passé CIRÉ s'emploie
comme nom masculin pour désigner un
Manteau imperméable fait de tissu huilé.
Mettre un ciré.

CIREUR. n. m. Celui qui a pour métier de
cirer les chaussures. Il y a dans tous les hôtels
un cireur.

CIRIER. n. m. Celui qui travaille en cire,
qui fait et vend toutes sortes de cierges et de
bougies.

Par analogie, il se dit vulgairement, en
termes de Botanique, de Certains arbres qui
produisent une cire présentant l'aspect de la
cire des abeilles.

En termes de Zoologie, Abeille cirière ou
elliptiquement Cirière, Celle qui récolte et met
en oeuvre les matériaux propres à la construction
des alvéoles.

CIRON. n. m. Insecte aptère qui se développe
dans le fromage, dans la farine, et
qui est le plus petit des animaux visibles à
l'oeil nu.

CRIQUE. n. m. Lieu destiné, chez les
Romains, pour les jeux publics, et particulièrement
pour diverses formes de lutte et
pour les courses de chevaux et de chars. Les
jeux du cirque. Remporter le prix aux jeux du
cirque. Les cirques étaient ordinairement de
forme ovale.

Il désigne par extension une Entreprise
de spectacle qui organise des jeux et exercices
de ce genre. Mener des enfants au cirque.
Cirque forain. Cirque ambulant.

En termes de Géologie, il se dit par analogie
d'un Bassin de montagnes disposé circulairement.
Le cirque de Gavarnie.

CIRRE. n. m. T. de Botanique. Synonyme
de VRILLE, mais moins usité.

CIRRHOSE. n. f. T. de Médecine. Affection
du foie caractérisée par des granulations. Les
alcooliques sont sujets à la cirrhose.

CIRRUS. n. m. Nuage très élevé de forme
allongée.

CISAILLE. n. f. T. d'Arts. Rognure qui
reste de la monnaie qu'on a fabriquée.

CISAILLER. v. tr. T. d'Arts. Couper
avec les cisailles les pièces fausses ou légères.
On cisaille des pièces de monnaie altérées, de
crainte qu'elles ne circulent dans le commerce.

CISAILLES. n. f. pl. Gros ciseaux qui servent
à couper des plaques ou des feuilles de
métal.

CISEAU. n. m. Instrument plat, qui tranche
par un des bouts et qui sert à travailler le
bois, le fer, la pierre, etc. Ciseau de sculpteur.
Ciseau de maçon. Ciseau de menuisier. Ciseau
d'orfèvre. Le manche d'un ciseau. Les statues de
marbre se travaillent avec le ciseau. Cela est
travaillé, est taillé au ciseau. Faire émoudre
un ciseau.

Ouvrage de ciseau, Ouvrage de sculpture.

Il se dit figurément de la Manière de travailler
d'un sculpteur. Ce sculpteur a le
ciseau hardi, délicat, etc. Un ciseau savant.

Ciseau à froid, Sorte de ciseau émoussé qui
sert principalement à faciliter l'ouverture des
caisses ou autres parties clouées.

CISEAUX, au pluriel, désigne un Instrument
de fer ou d'acier composé de deux branches
mobiles tranchantes en dedans et jointes
ensemble par une vis ou par un clou. Une
paire de ciseaux. Couper une étoffe avec des
ciseaux. Mettre les ciseaux dans une étoffe.
Un étui à ciseaux. Ciseaux de tailleur. Ciseaux
de jardinier pour tondre le buis, etc. Ciseaux
de chirurgien.

Fig., Faire un livre à coups de ciseaux, Le
composer de morceaux empruntés à d'autres
livres.

En termes de Mythologie, Les ciseaux de la
Parque,
Ceux avec lesquels une des trois
Parques passe pour couper le fil de la vie.

CISELER. (Je cisèle; nous ciselons.) v. tr.
Travailler avec le ciseau des ouvrages de
bronze, d'or, d'argent, etc. Ciseler de la vaisselle
d'argent. Argent ciselé. Vaisselle ciselée.
Velours ciselé,
Velours à fleurs, à ramages.

Par extension, Ciseler ses vers, ses ouvrages,
Les travailler minutieusement, en soigner les
détails.

CISELET. n. m. T. d'Arts. Petit ciseau dont
se servent les orfèvres, les graveurs, les armuriers,
etc.

CISELEUR. n. m. Ouvrier dont le métier
est de ciseler.

CISELURE. n. f. Art de ciseler ou Ouvrage
qui se fait en ciselant. Cet ouvrier entend bien
la ciselure. La façon de cette vaisselle d'argent
est fort chère à cause de la ciselure.

Il se dit, en termes d'Architecture, d'un Petit
bord qu'on fait avec le ciseau au parement
d'une pierre pour la dresser.

CISTE. n. m. T. de Botanique. Genre
d'arbuste dont une espèce, le Ciste de Crète,
donne une sorte de gomme odorante qui est
de quelque usage en médecine.

CISTE. n. f. T. d'Antiquité. Sorte de corbeille
couverte ou de coffret que l'on portait
en procession aux fêtes de Cérès et de Bacchus
et qui contenait divers objets affectés au
culte de ces divinités.

CISTRE. n. m. Instrument de musique à
cordes en usage aux XVIe et XVIIe siècles.

CITADELLE. n. f. Forteresse qui commandait
une ville. L'Acropole était la citadelle
d'Athènes. Les fossés, les remparts d'une citadelle.
Raser une citadelle.
Fig., Genève fut au
XVIe siècle la citadelle du calvinisme.

CITADIN, INE. n. Celui, celle qui habite
une ville.

CITATION. n. f. T. de Procédure. Acte notifié
à la partie qu'on veut obliger à comparaître
devant un juge ou devant un tribunal. Citation
devant le juge de paix. Cédule de citation.
Citation en conciliation. Acte de citation. Citation
pour contravention de police. Donner,
notifier une citation à un prévenu. Annuler une
citation.

Il signifie encore Allégation d'un passage,
d'une autorité, etc., soit que l'on rapporte le
passage, etc., soit que l'on se contente d'indiquer
où il se trouve. Remplir un discours de
citations. Multiplier les citations. Longue citation.
Des pages chargées de citations. Citation
de Virgile, de Cicéron. Mettre les citations
en note, en marge, à la marge.

En Termes militaires, il signifie aussi Mention
honorable. Citation à l'ordre de l'armée,
de la division, du régiment, etc.

CITÉ. n. f. Le corps des habitants d'une
ville; l'ensemble des citoyens qui la composent.
S'occuper des intérêts de la cité. Respecter
les règlements de la cité.

Droit de cité, Aptitude à jouir des droits
politiques conformément aux lois du pays.
Avoir droit de cité, Acquérir, perdre le droit de
cité. Rome accordait le droit de cité à des pays
ou à des individus dont elle avait à se louer.

Il désigne la Constitution de l'État, dans
les expressions Cité antique, cité moderne, cité
future.

En termes d'Antiquité, il désignait un territoire
composé quelquefois de villes et de bourgades
et gouverné par des lois communes.
Sous Tibère, on comptait soixante-quatre cités
dans les Gaules. Les cités de l'ancienne Grèce.

Il désigne, dans quelques villes, la Partie
la plus ancienne de la ville et où se trouve
l'église cathédrale ou principale. On divisait
autrefois Paris en Ville, Cité et Université. Il
y a tant d'églises dans la Cité.

Il se prend quelquefois pour Ville, surtout
quand on veut en faire ressortir l'importance.
Ce pays contient beaucoup de grandes cités.
Lyon est une cité industrielle.

Il s'entend quelquefois d'un Groupe de
maisons formant un ensemble. Cité du Roule.
Cité Martignac.
Par analogie, Cité universitaire.

Cité ouvrière, Nom donné à des bâtiments
plus ou moins vastes, ou à des groupes de
bâtiments renfermant un certain nombre de
logements destinés à des familles d'ouvriers.

CITER. v. tr. Assigner à comparaître
devant une juridiction civile ou religieuse.
Citer devant un tribunal, en police correctionnelle.
Citer un prévenu. Citer des témoins
devant une Cour d'assises. Citer devant le
concile. Citer quelqu'un à comparaître.

Il signifie encore Alléguer, rapporter. Citer
un passage. Citer la loi. Citer un exemple,
des faits. Citer les auteurs anciens.

Absolument, Citer faux, citer juste.

Citer son auteur, citer quelqu'un, Désigner
le passage du livre que l'on allègue ou l'auteur
de la nouvelle qu'on rapporte; Nommer

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.