Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:243

celui de qui on tient une nouvelle, ou quelque
chose de semblable. Voilà une étrange nouvelle;
celui de qui vous la tenez vous a-t-il cité
son auteur?

Il signifie encore Signaler, indiquer une
personne ou une chose qui mérite d'être
remarquée, de quelque manière que ce soit.
Il est cité pour sa bravoure. On le cite parmi
les plus habiles. Citer quelqu'un pour exemple,
en exemple, Il serait trop long de citer tous
ceux qui se distinguèrent. Ils citaient avec
orgueil ces grands noms. Les connaisseurs
citent principalement tel tableau. On cite de lui
un beau trait.

En Termes militaires, Ce soldat a été cité
à l'ordre de l'armée.

CITÉRIEUR, EURE. adj. T. de Géographie.
Qui est en deçà, de notre côté, plus
près de nous. L'Inde citérieure est en deçà
du Gange.

CITERNE. n. f. Réservoir sous terre pour
recevoir et garder l'eau de pluie. Construire
une citerne. Une citerne creusée dans le roc.
Eau de citerne.

CITERNEAU. n. m. Petite citerne où l'eau
s'épure avant de passer dans la citerne.

CITHARE. n. f. Instrument de musique
fort usité dans l'Antiquité, composé d'une
sorte de caisse sur la face antérieure de
laquelle sont fixées des cordes rattachées au
sommet.

CITHARÈDE. n. des deux genres. T. d'Antiquité.
Celui, celle qui jouait de la cithare.

CITHARISTE. n. des deux genres. Celui,
celle qui joue de la cithare.

CITOYEN, ENNE. n. Terme par lequel
on désigne Tous ceux qui, dans un État organisé,
jouissent des mêmes droits et obéissent
aux mêmes lois. Exercer les droits de citoyen.
Être déchu, être privé des droits de citoyen. La
qualité de citoyen.

Citoyen romain, en parlant de l'Ancienne
Rome, se dit non seulement de Celui qui
était né à Rome, mais aussi de Celui qui
avait acquis le droit et les privilèges de
citoyen romain, quoiqu'il fût d'un autre pays.
Saint Paul était citoyen romain.

Bon citoyen, Celui qui est zélé pour les
intérêts de son pays. Cet homme s'est conduit
en bon citoyen. Il a rempli le devoir
d'un bon citoyen. On dit dans un sens analogue
Un grand citoyen, et dans le sens contraire
Un mauvais citoyen.

Par restriction de sens, il signifie aussi
Celui qui habite dans une ville et y jouit du
droit de cité. Un simple citoyen. Attenter à
la liberté des citoyens. Les diverses classes
de citoyens. Le domicile des citoyens doit être
inviolable.

Il se prend quelquefois adjectivement. Un
roi citoyen.

Il est aussi une appellation que, dans certains
milieux démocratiques, on substitue à Monsieur.

CITRATE. n. m. T. de Chimie. Nom générique
des sels formés par la combinaison
de l'acide citrique avec différentes bases.
Les citrates, autres que le citrate de chaux et
le citrate de magnésie, ne sont d'aucun usage.

CITRIN, INE. adj. Qui est de couleur de
citron.

CITRIQUE. adj. T. de Chimie. Qu'on trouve
dans le citron et dans certains autres fruits,
en parlant d'un Acide.

CITRON. n. m. Sorte de fruit à pépins,
de forme ovale, de couleur jaune pâle et de
saveur acide. Citron aigre. Citron doux. Jus
de citron. Chair de citron confite. Écorce de
citron. Jaune comme un citron.

Il s'emploie par apposition, comme adjectif
invariable, pour signifier Qui est de la couleur
du citron. Couleur citron. Taffetas citron.
Une robe citron.

CITRONNADE. n. f. Boisson faite avec du
jus de citron.

CITRONNÉ, ÉE. adj. Qui sent le citron, où
l'on a mis du jus de citron. Tisane citronnée.

CITRONNELLE. n. f. Nom donné à plusieurs
plantes qui répandent une odeur de
citron quand on froisse leurs feuilles.

Il se dit aussi d'une Liqueur préparée avec
des écorces de citron.

CITRONNIER. n. m. Arbre du genre oranger
qui porte le citron. Fleur de citronnier. Les
citronniers aiment les pays chauds. Meubles
en bois de citronnier.

CITROUILLE. n. f. Espèce de courge dont
les tiges rampent à terre. Semer des citrouilles.

Il se dit aussi du Fruit même de cette
plante, qui est employé comme aliment.
Manger de la citrouille. Potage à la citrouille.

CIVE. n. f. Sorte de civette.

CIVET. n. m. T. de Cuisine. Ragoût fait
de chair de lièvre, de lapin, de chevreuil, etc.,
dans lequel la cive entre comme assaisonnement.
Faire un civet. Manger un civet. Un
civet de lièvre. Mettre un lièvre en civet.

CIVETTE. n. f. Nom donné à plusieurs
variétés du genre ail dites aussi CIVE et
CIBOULETTE.

CIVETTE. n. f. Mammifère carnivore qui
ressemble à une grosse fouine et dont on tire
une sorte de liqueur épaisse et odoriférante.

Il désigne aussi cette Liqueur. La civette
est devenue fort rare. Sentir la civette.

CIVIÈRE. n. f. Dispositif muni de brancards
sur lequel on porte à bras des fardeaux.
Charger de la pierre sur une civière. Emporter
un blessé sur une civière.

CIVIL, ILE. adj. Qui concerne les citoyens.
La vie civile. La société civile. La guerre civile.
Troubles civils. Lois civiles.

État civil, La condition d'une personne,
en tant qu'elle est enfant légitime, naturel
ou adoptif, de tel père ou de telle mère,
mariée ou non mariée, vivante ou morte.
Actes de l'état civil, registres de l'état civil,
Les actes, les registres qui constatent l'état
civil des personnes. Officier de l'état civil,
Fonctionnaire chargé de tenir les registres de
l'état-civil, c'est-à-dire d'enregistrer les naissances,
les mariages et les décès.

Droit civil, La collection des lois qui règlent
l'état des personnes, les biens et les différentes
manières d'acquérir la propriété. Il
s'est dit aussi par opposition à Droit canon.
Cours de droit civil. Professeur de droit civil.

Droits civils, Ceux dont la jouissance est
garantie par la loi civile à tout Français.
L'exercice des droits civils. Le droit de succéder,
de tester, etc., sont des droits civils.

Liste civile. Voyez LISTE. Jour civil. Voyez
JOUR. Année civile s'oppose à Année astronomique.
Voyez ANNÉE.

En termes de Jurisprudence, il se dit par
opposition à Criminel. Code civil. Matière
civile. Procès civil. Affaire civile. Procédure
civile. Tribunal civil. Les effets civils d'un
jugement criminel. On l'emploie comme nom
en ce sens, Le civil et le criminel. Poursuivre
quelqu'un au civil, Devant le Tribunal civil.

En Matière criminelle, Partie civile, Celui
qui agit en son nom contre un accusé, pour
des intérêts civils. Se porter, se constituer,
se rendre partie civile.

Intérêts civils, Le dédommagement demandé
par la partie civile dans un procès criminel
ou correctionnel.

Requête civile, Voie extraordinaire, admise
dans certains cas déterminés par la loi, pour
obtenir qu'un jugement ou un arrêt rendu
en dernier ressort soit rétracté. Se pourvoir
par requête civile... Revenir contre un arrêt
par requête civile. Moyens, ouvertures de requête
civile. Faire juger une requête civile. Entériner
une requête civile.

Mort civile, Cessation de toute participation
aux droits civils. La condamnation à
mort, la peine des travaux forcés à perpétuité
et celle de la déportation emportaient la mort
civile. La loi de mai 1854 a aboli la mort civile.

Mariage civil, Mariage contracté devant le
maire. Enterrement civil, Enterrement fait
sans aucune cérémonie religieuse.

Il se dit aussi par opposition à Militaire.
Le courage civil. Après avoir servi plusieurs
années, il obtint un emploi civil. Les autorités
civiles et les autorités militaires. On l'emploie
aussi comme nom masculin en ce sens, Le
civil et le militaire. Un civil.

Il signifie figurément Qui est courtois,
poli, bien élevé. Un homme fort civil. Il faut
être civil à l'égard de tout le monde, envers tout
le monde. Il m'a reçu d'une manière fort civile.

CIVILEMENT. adv. T. de Procédure. En
matière civile, en procès civil. Procéder civilement.
Juger civilement. Poursuivre civilement.

Être mort civilement, Être frappé de mort
civile.

Être civilement responsable d'un délit,
Être responsable du dommage qui résulte
d'un délit commis par une personne sur
laquelle on exerce quelque autorité.

Il signifie aussi Avec civilité. Vivre civilement
avec quelqu'un. Traiter civilement. Recevoir
civilement. Agir, parler civilement.

CIVILISATEUR, TRICE. adj. Qui civilise,
qui répand la civilisation. Peuple civilisateur.
Religion civilisatrice.

Il s'emploie aussi comme nom. Pierre le
Grand fut le civilisateur de la Russie.

CIVILISATION. n. f. Action de civiliser
ou État de ce qui est civilisé. Retarder la
civilisation d'un pays. Les progrès de la civilisation.
Les résultats de la civilisation. Civilisation
avancée.

Il signifie par extension Ensemble des
connaissances, des moeurs, des idées d'un pays
civilisé. La civilisation grecque s'est introduite
à Rome vers l'époque des guerres puniques.

CIVILISER. v. tr. Rendre policé et sociable
un peuple qui vit à l'état sauvage. Le commerce
des Grecs a civilisé les barbares. Les
nations civilisées. Ces peuples ne se civilisèrent
que lentement.

Il signifie aussi familièrement Rendre plus
affable, de manières plus douces. Cet homme
se civilise.

CIVILITÉ. n. f. Manière courtoise ou polie
de vivre et de converser dans le monde. Un
homme plein de civilité. Il en a usé avec beaucoup
de civilité. Manquer de civilité. Cela est
contre les règles de la civilité.

La Civilité puérile et honnête, Titre d'un
vieux livre qui enseignait la civilité aux
enfants.

Au pluriel il se dit aussi des Actions et
des paroles qui sont des témoignages de politesse.
Faire des civilités. Recevoir des civilités
de la part de quelqu'un. Mes civilités à
votre frère. Il m'a comblé, accablé de civilités.
À la fin d'une lettre, Agréez, monsieur, mes
civilités empressées.

CIVIQUE. adj. des deux genres. Qui
concerne le citoyen. Droits civiques. Les vertus
civiques.

Instruction civique, Leçons sur les devoirs
des citoyens.

Dégradation civique, Peine infamante qui
consiste dans la destitution et l'exclusion
du condamné de toutes fonctions et emplois
publics et dans la privation du droit d'être
juré, expert, témoin, etc.

Couronne civique, Couronne de chêne
qu'on donnait, chez les Romains, à celui qui
avait sauvé la vie à un citoyen dans un assaut,
dans une bataille.

CIVISME. n. m. Zèle du citoyen pour les
intérêts de son pays. Il a donné des preuves