Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:216

Il se dit aussi de l'Étendue qu'embrasse
une lunette d'approche. Cette lunette a trop
peu de champ.

Il s'emploie aussi, en termes d'Optique,
pour désigner l'Espace qu'une vue normale
embrasse. Le champ visuel. Diminution du
champ visuel.

En termes de Chirurgie, Champ opératoire,
Région circonscrite du corps sur laquelle est
effectuée une opération.

SUR-LE-CHAMP, loc. adv. Sur l'heure même,
sans délai. Cela fut vidé, fut décidé sur-le-champ.
On l'arrêta sur-le-champ. Répondre sur-le-champ.

Prêcher, haranguer, parler sur-le-champ,
Sans préparation, d'abondance.

À TOUT BOUT DE CHAMP, loc. adv. et fam.
À chaque instant, à tout propos. Il retombe
dans la même faute à tout bout de champ.

CHAMPÊTRE. adj. des deux genres. Qui
appartient, qui a rapport aux champs ou
Qui est éloigné des villes. Travaux, soins
champêtres. Plaisirs, divertissements champêtres.
Vie champêtre. Musique champêtre.
Site champêtre. Maison, lieu, séjour champêtre.

Garde champêtre. Voyez GARDE.

En termes de Mythologie, Dieux champêtres,
divinités champêtres, Les divinités qui
présidaient aux biens de la terre et qui étaient
particulièrement adorées aux champs.

CHAMPIGNON. n. m. Terme générique par
lequel on désigne des Plantes cryptogames,
d'une consistance molle, spongieuse ou coriace,
dénuées de feuilles et de racines, de forme et
de couleur variées, dont certains sont comestibles,
d'autres vénéneux. Les champignons
croissent très rapidement. L'amadou est fait
d'une espèce de champignon. Champignons
parasites. Le pied d'un champignon. Le chapeau
d'un champignon. La pluie douce fait
venir les champignons. Ramasser des champignons.
Champignons de couche. Plat de
champignons. Champignons vénéneux.

Fig. et fam. Pousser comme des champignons,
Se développer avec une grande rapidité.

Par extension, il se dit de Ce qui est de la
nature ou rappelle la forme de cette plante,
d'un Bouton qui se forme au lumignon
d'une bougie, d'une chandelle, ou à une
mèche qui brûle et, en termes de Médecine,
des Végétations parasites et de Certaines
excroissances de chair spongieuses qui se forment
dans les plaies et dans quelques parties
du corps. Voyez FONGUS.

En termes d'Arts, il se dit d'un Support,
ordinairement de bois, dont le haut a la forme
d'un champignon et sur lequel on pose des
chapeaux de femme, des perruques, etc.;
du Disque en tôle qui abrite l'orifice d'une
cheminée ou d'un tuyau; de la Vasque renversée
qui fait retomber en nappe les eaux
d'une fontaine jaillissante; d'une Sorte de
siège de jardin, etc.

CHAMPIGNONNIÈRE. n. f. Endroit généralement
souterrain où l'on cultive les champignons
sur couche.

CHAMPION. n. m. Celui qui soutenait en
champ clos une querelle judiciaire pour son
compte ou pour celui d'autrui.

Il signifie aussi figurément Défenseur. Champion
de la foi. Par ironie, Il est le champion
de toutes les mauvaises causes.

Par extension, il se dit du Représentant
d'une société, d'une région, d'un pays, qui
gagne un championnat. Le champion de France
a vaincu les autres à la lutte.

CHAMPIONNAT. n. m. Épreuve sportive
officielle où les concurrents partent à égalité.
La victoire dans un championnat donne droit
au titre de champion. Par extension, Championnat
de boxe, de tennis, etc.

CHAMPLEVER. v. intr. T. d'Arts. Creuser
une surface pour y tailler une figure ou y
incruster des ornements en émail.

En termes de Gravure, il signifie Ménager
des blancs en enlevant certaines parties.

CHANCE. n. f. Tout événement, heureux
ou malheureux, qui peut résulter d'un ordre
de choses donné. Il y a beaucoup de chances
possibles. Chance favorable. Chance de succès.
Souhaiter bonne chance à quelqu'un. Courir la
chance. Se mettre à couvert de toute chance.

Au pluriel, il se dit aussi pour Probabilités.
Calculer les chances de mort aux différents âges.

Fam., Bonne chance! se dit en forme de
souhait.

La chance est pour vous, Vous avez une
chance favorable.

La chance a tourné, Les choses ont changé
de face. Il avait tout le monde pour lui, contre
lui, mais la chance a tourné.

Il se dit familièrement pour désigner, d'une
manière absolue, un Hasard heureux, une
fortune favorable. Il a de la chance. Il n'a pas
de chance. Pas de chance!

CHANCELANT, ANTE. adj. Qui chancelle.
Je le vis chancelant. Aller d'un pas chancelant.
Démarche chancelante. Fig., Santé chancelante.
Autorité chancelante. Trône chancelant. Foi
chancelante. Esprit chancelant. Une vertu chancelante.

CHANCELER. (Je chancelle; nous chancelons.)
v. intr. Être peu ferme sur ses pieds,
pencher de côté et d'autre, comme si on allait
tomber. Il chancelle comme un homme ivre.
Il est près de tomber, il chancelle. Ce coup le
fit chanceler.

Figurément, il signifie N'être pas ferme,
n'être pas assuré. Il varie, il chancelle dans
ses réponses, dans ses résolutions, dans sa foi,
dans ses opinions. Sa fortune chancelle. Sa
vertu chancelle. Sa mémoire chancelle.

CHANCELIER. n. m. Celui qui est chargé
de garder les sceaux. Chancelier d'une ambassade,
d'un consulat, Celui qui appose le sceau
sur les passeports et sur les pièces diplomatiques.
Le grand chancelier de la Légion d'honneur,
Le chef de l'Ordre qui appose le sceau
sur les brevets.

Chancelier de l'Académie française, Celui
qui gardait le sceau de l'Académie et qui
aujourd'hui remplace le directeur empêché.

Chancelier de l'Échiquier. Voyez ÉCHIQUIER.

CHANCELIÈRE. n. f. Femme du chancelier.

Il se dit aussi d'un Petit meuble, fourré à
l'intérieur, qui sert à tenir les pieds chauds.

CHANCELLEMENT. n. m. Action de chanceler.

CHANCELLERIE. n. f. Lieu où l'on scelle
certains actes avec le sceau de l'État.

Il se dit aussi d'une Administration dirigée
par un chancelier. La chancellerie d'un consulat.
Officier de la chancellerie. Des lettres expédiées
en chancellerie. Aller à la chancellerie.

Grande chancellerie, Celle où le chancelier
scellait avec le grand sceau. Il vous faut des
lettres de la grande chancellerie. On nomme
encore aujourd'hui Grande Chancellerie une
Administration chargée de tout ce qui a rapport
à l'ordre de la Légion d'honneur. Le
palais de la Grande Chancellerie de la Légion
d'honneur.

La chancellerie de Rome, Le bureau où se
font les expéditions des bulles, brefs et autres
actes concernant le gouvernement de l'Église.
Règles de chancellerie.

Style de chancellerie, Style consacré dans
les actes qui émanent d'une chancellerie.

CHANCEUX, EUSE. adj. Qui est favorisé
par la chance. Il a eu le gros lot de la loterie,
il est chanceux. Je ne suis pas si chanceux. Il
est familier.

Il signifie aussi Qui dépend de la chance.
Cette affaire est chanceuse, mais il faut en courir
le risque.

CHANCIR. v. intr. ou SE CHANCIR. v.
pron. Moisir. Il se dit surtout des choses
comestibles. Ces confitures commencent à
chancir. Un pâté qui commence à se chancir.
Il est vieux.

CHANCISSURE. n. f. Moisissure. Ôter la
chancissure d'un pâté.

CHANCRE. n. m. T. de Médecine. Ulcère
qui ronge les parties environnantes. Chancre
vénérien. Il a le visage rongé par un chancre.

Il se dit également, en termes d'Art vétérinaire,
d'une Sorte d'ulcère qui attaque
le gros bétail et qui commence par occuper
le dessous de la langue d'où il s'étend rapidement
vers les parties environnantes.

Il se dit pareillement, en termes d'Agriculture,
d'une Maladie causée par des champignons
microscopiques qui survient aux
arbres et qui les ronge. Cet arbre a un chancre.

Il se dit, figurément, d'un Vice d'administration,
d'un fléau public qui appauvrit l'État,
qui le ruine insensiblement. La vénalité est
un chancre qui dévore ce pays.

CHANCREUX, EUSE. adj. Qui tient de la
nature du chancre ou du cancer. Ulcère
chancreux.

Il signifie aussi Qui est atteint par le chancre.
Arbre chancreux.

CHANDAIL. n. m. Maillot en tricot de
laine.

CHANDELIER. n. m. Celui qui fait et
vend de la chandelle.

CHANDELIER. n. m. Support d'une chandelle,
d'une bougie ou d'un cierge. Chandelier
d'étain, de cuivre, d'argent, de cristal. Chandelier
à plusieurs branches. Chandelier
d'église.

CHANDELLE. n. f. Petit bâton de suif, de
cire, de résine ou de quelque autre matière
combustible garni d'une mèche et servant de
flambeau. Il se dit plus communément de la
Chandelle de suif.

Prov. et fig., Se brûler, venir se brûler à
la chandelle. Voyez BRÛLER.

Il se prend souvent dans le sens de Cierge.
Il doit une belle chandelle à Dieu, à la Vierge,
se dit de Quelqu'un qui est échappé d'un
grand péril. Par extension, Il me doit une belle
chandelle pour l'avoir tiré de ce mauvais pas.

Prov. et fig., C'est une économie de bouts
de chandelles. Voyez BOUT.

Prov. et fig., Le jeu ne vaut pas la chandelle,
La chose dont il s'agit ne mérite pas les
soins qu'on prend, les peines qu'on se donne,
la dépense qu'on fait.

C'est une chandelle qui s'éteint, se dit d'un
Homme qui meurt insensiblement et de vieillesse.

Fig. et fam., Voir des chandelles, trente-six
chandelles, se dit lorsqu'on a un grand
éblouissement d'yeux causé par un coup,
un heurt, une chute.

Fig. et fam., Brûler la chandelle par les
deux bouts. Voyez BOUT.

Fig. et fam., Tenir la chandelle, Se prêter
à de honteuses complaisances pour favoriser
un commerce de galanterie. Il est libre.

En termes de Pyrotechnie, Chandelle
romaine, Pièce d'artifice en forme de grosse
chandelle qui lance perpendiculairement et
à certains intervalles des étoiles d'un éclat
très vif.

En termes de jeu de Balle et de Tennis,
il désigne Toute balle envoyée très haut et
peu loin, avec peu de force.

CHANFREIN. n. m. Pièce de fer qui couvrait
autrefois le devant de la tête d'un
cheval armé.

Il désigne par extension le Devant de la
tête du cheval, la partie antérieure de la tête
de certains mammifères qui va du front aux
naseaux.