Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:215

chambre. Pages de la chambre. Huissier de la
chambre.

Il se dit figurément de Certaines assemblées
législatives. Chambre des Pairs. Chambre des
députés. Le parlement d'Angleterre est divisé en
deux Chambres : la Chambre haute ou Chambre
des pairs, et la Chambre basse ou Chambre
des communes. Convoquer les Chambres. Dissoudre
la Chambre. La droite, la gauche, le
centre de la Chambre. La Chambre passe à
l'ordre du jour. La majorité de la Chambre.
Siéger à la Chambre. La rentrée des chambres.

Chambre du Conseil, dans les Tribunaux,
la Chambre où les juges se retirent pour délibérer.
Certaines décisions ne peuvent être rendues
qu'en la Chambre du Conseil, qu'en Chambre
du Conseil.

Il se dit également des Sections, des divisions
de certains tribunaux. La première, la
seconde chambre de la Cour d'appel. Président
de chambre. Arrêt rendu, les chambres assemblées.
La cause a été portée à la deuxième
chambre du tribunal de première instance.

Chambre des vacations, Chambre composée
d'un président et de plusieurs conseillers ou
juges, tirés des différentes chambres, dans
laquelle on administre la justice pendant les
vacations ou vacances des tribunaux.

Il se dit encore de Certaines assemblées qui
s'occupent d'intérêts spéciaux ou de ce qui
est relatif à la discipline d'un corps. Chambre
de commerce. Chambre d'assurance. Chambre
d'agriculture. Chambre des avoués. Chambre des
notaires. Chambre syndicale.

Il désigne, par analogie, Certaines cavités
accidentelles ou pratiquées à dessein. Ainsi
on le dit d'un Vide qui s'est fait à la fonte,
dans un canon, dans une cloche, lorsque la
matière n'a pas coulé également partout. Il
faut refondre cette cloche, parce qu'elle a une
chambre. Un tir trop fréquent peut produire des
chambres dans un canon.

En termes d'Art militaire, il désigne l'Espace
qui, dans une bouche à feu, est réservé
au logement de la gargousse, ou, qui dans une
arme à feu portative, reçoit la cartouche.
Chambre d'un canon, d'un mortier.

En termes d'Arts, Chambre de vapeur. Dans
une machine à vapeur, Espace libre entre la
surface du liquide et les parties supérieures
de la chaudière, espace que la vapeur occupe
à mesure qu'elle se forme.

Chambre à air désigne, en termes d'Arts,
l'Espace occupé par l'air dans les pompes à
jet continu et spécialement, en termes de
cyclisme et d'Automobilisme, le Boyau placé
à l'intérieur de l'enveloppe pneumatique et
que l'on gonfle d'air.

Chambre d'une mine, Endroit destiné à
recevoir la charge de la mine. On le nomme
autrement FOURNEAU.

En termes d'Hydraulique, Chambre d'écluse,
L'espace compris entre deux portes d'écluse.
En termes d'Anatomie, Chambres de l'oeil,
se dit de Deux cavités situées l'une devant,
l'autre derrière le cristallin, qui sont remplies
par l'humeur aqueuse et qui communiquent
ensemble par l'ouverture de la pupille.
Chambre antérieure. Chambre postérieure.

Chambre noire. Voyez NOIR. Chambre de
chauffe. Voyez CHAUFFE.

CHAMBRÉE. n. f. Un certain nombre de
soldats ou d'autres personnes qui logent et
mangent ensemble.

Il se dit aussi de la Chambre elle-même
où vivent les soldats.

Il se dit aussi des Personnes rassemblées dans
les théâtres ou les lieux de réunion. Une
belle, une brillante chambrée.

CHAMBRER. v. tr. Tenir enfermé.

Il signifie aussi familièrement Tirer quelqu'un
à l'écart, l'entretenir en particulier. On
l'a chambré pendant deux heures, sans rien
gagner sur son esprit.

En termes d'Arts, il signifie Creuser en
forme de chambre. Chambrer une selle.

En termes d'Artillerie, Pièce chambrée,
Pièce qui a des chambres, des creux qui la
mettent hors de service.

En termes de Zoologie, Coquilles chambrées,
Coquilles qui présentent plusieurs cavités
séparées les unes des autres par des cloisons.

CHAMBRETTE. n. f. Petite chambre. Elle
se tient renfermée dans sa chambrette.

CHAMBRIER, IÈRE. n. Un des grands
officiers qui avait l'intendance de la chambre
du roi et aussi un Chancelier de la Grand-
Chambre.

Il n'est plus employé aujourd'hui qu'au
féminin et désigne une Servante de chambre.
Il a même vieilli dans cette acception.

Il est surtout employé comme terme d'Arts
et désigne, par extension, Certains objets qui
servent à faire tel ou tel ouvrage, le Bâton
au bout duquel est attachée une courroie, une
Longe de cuir pour fouetter les chevaux dans
un manège, le Bâton qui sert à soutenir une
voiture quand on a dételé les chevaux ou
quand les charrons la réparent.

CHAMEAU. n. m. Quadrupède ruminant
haut de jambes, ayant une ou deux bosses
sur le dos. Chameau mâle. Chameau femelle.
Le chameau est originaire de l'Asie centrale
et sert de bête de somme.

Chameau d'Arabie ou Dromadaire. Voyez
DROMADAIRE.

En termes de Marine, il désigne une Espèce
de grand ponton qu'on emploie surtout en
Hollande et qui sert à soulever un bâtiment
pour le faire passer sur de petits fonds. On
place un chameau de chaque côté du vaisseau
qu'on veut soulever.

CHAMELIER. n. m. Celui qui est chargé
de conduire et de soigner des chameaux.

CHAMELLE. n. f. Femelle du chameau.
Du lait de chamelle.

CHAMOIS. n. m. Ruminant du genre Antilope,
de la taille d'une grande chèvre, qui vit
dans les hautes montagnes. Chamois mâle.
Chamois femelle. Le chamois dans les Pyrénées
s'appelle ISARD.

Il se dit souvent de la Peau de cet animal
rendue souple et moelleuse après toute une
série de préparations. Culotte, gants, souliers
de chamois.

Adjectivement, Couleur chamois, Couleur
d'un jaune très clair.

CHAMOISER. v. tr. Préparer une peau de
chamois ou Donner à la peau d'un autre
animal la façon de peau de chamois.

CHAMOISERIE. n. f. Lieu où l'on prépare
les peaux de chamois.

Il se dit aussi de la marchandise que prépare
le chamoiseur. Faire le commerce de chamoiserie.

CHAMOISEUR. n. m. Celui qui chamoise.

CHAMP. n. m. Pièce de terre labourable,
qui ordinairement n'est pas entourée de
murs. Champ fertile. Champ stérile. Champ
de tant de superficie. Labourer, cultiver, fumer,
semer, moissonner un champ. Champ de blé.
Au bout du champ. Au milieu d'un champ.
Fig., Un champ d'observation.

En plein champ, Au milieu des champs, de
la campagne. Passer la nuit en plein champ.

Champ de foire, Emplacement où se tiennent
les marchés, les foires.

Champ de course, Espace où se font des
courses de chevaux.

Champ du repos se dit d'un Cimetière. On
dit aussi dans le même sens Champ des morts.

Champs Élysées, Lieu de séjour réservé,
d'après les Anciens, à ceux qui ont mené une
vie vertueuse.

Au pluriel, il signifie Toutes sortes de
terres, tant les terres labourables que les
prés, les bois, les bruyères, etc., pris tous
ensemble. Mener les vaches, les brebis aux
champs. Fleurs des champs. Se promener dans
les champs. Il ne fait pas bon aux champs dans
cette saison.

À travers champs, Hors des routes battues.
Prendre, aller à travers champs. On dit aussi
À travers les champs.

Fig. et fam., Se sauver à travers champs, se
dit d'une Personne qui essaie, par différents
discours, d'échapper à une question pressante.

Courir les champs, Se promener, errer dans
les champs. Et, au figuré, en parlant de l'esprit,
de l'imagination vagabonde : Son esprit court
les champs.

Au pluriel, il se dit aussi de Tous les
lieux qui ne sont point dans les villes ou dans
les faubourgs. Maison des champs. Il demeure
aux champs. Il est allé aux champs. La vie des
champs.

Fig. et fam., Un rien le met aux champs,
il se met aux champs pour la moindre chose,
se dit de Quelqu'un qui se fâche ou qui s'inquiète
aisément. On dit dans un sens analogue
Être aux champs.

Fig. et fam., Avoir la clef des champs. Donner
la clef des champs. Prendre la clef des champs.
Voyez CLEF.

En termes militaires, Battre aux champs.
Voyez BATTRE.

Champ de bataille se dit de la Place où
combattent deux armées. Il est demeuré maître
du champ de bataille. Le champ de bataille
lui est demeuré. Il a couché sur le champ de
bataille. Visiter un champ de bataille après le
combat. Vingt mille hommes restèrent sur le
champ de bataille, Ils furent tués ou blessés.
On dit dans le même sens, Le champ d'honneur.

Fig. et fam., Il a bien pris, bien choisi son
champ de bataille, Il a pris ses avantages pour
réussir.

Fig. et fam., Le champ de bataille lui est
demeuré, se dit de Quelqu'un qui a remporté
l'avantage dans un débat.

Champ de manoeuvres, Vaste espace plat
où s'exécutent les manoeuvres militaires. On
dit aussi CHAMP DE MARS.

Champ de tir, Terrain disposé pour les exercices
de tir à la cible.

Champ d'aviation. Voyez AÉRODROME.

Champ clos, Lice, lieu fermé de barrières,
dans lequel deux ou plusieurs personnes
vidaient autrefois leurs différends par les
armes, avec la permission du prince ou du
magistrat. Se battre en champ clos. Dans les
combats de ce genre qui avaient lieu à cheval,
on disait Prendre du champ, Prendre de
l'espace pour mieux fournir sa carrière. Par
extension, Donner ou se donner du champ,
Donner ou se donner de l'espace.

Il signifie aussi figurément Carrière ou
Sujet, occasion. On lui a donné, on lui a ouvert
un beau champ pour acquérir de la gloire.
Un vaste champ s'ouvre devant nous. Il a un
beau champ pour paraître avec avantage. Voilà
un beau champ pour étaler son éloquence, son
érudition.

Laisser à quelqu'un le champ libre, Ne point
s'opposer à ses prétentions, ne point se mettre
en concurrence avec lui. Vous pouvez continuer
vos démarches, je vous laisse le champ
libre. Avoir le champ libre, Avoir la liberté de
faire une chose. Rien ne vous empêche d'y aller :
vous avez le champ libre. On dit dans un sens
analogue Donner un champ libre à son imagination,
à sa colère, à sa fureur. Donner du
champ à quelqu'un.

Avoir encore du champ devant soi, Avoir
encore des ressources. Être à bout de champ,
N'avoir plus de ressources.

Il désigne encore, figurément, un Fond
sur lequel on peint, on grave, on représente
quelque chose. Le champ d'un tableau, d'une
médaille, d'un écusson. Le champ de ce tableau
est trop clair. Ses armes sont un lion d'or en
champ d'azur, sur champ d'azur.