LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇOISE
1ère Edition, 1694
Previous page
Page 175
Chassieux, [chassi]euse
Chassieux, [chassi]euse. adj. Qui a de la chassie aux
yeux. Les vieillards sont ordinairement chassieux. il
a les yeux chassieux.
CHASTAIGNE
CHASTAIGNE. s. f. Sorte de fruit dont la substance
est farineuse, & l'escorce de couleur brune
tirant un peu sur le rouge. Grosses chastaignes. litron
de chastaignes. chastaignes bouillies. chastaignes rosties.
en ce pays là on fait du pain de chastaignes.
Chastaigner
Chastaigner. subst. m. Grand arbre sauvage
qui produit des chastaignes. Bois de chastaigner. la
pluspart des vieilles charpenteries estoient de chastaigner.
perches, cerceaux de chastaigner.
Chastaigneraye
Chastaigneraye. s. f. Lieu planté de chastaigners.
Il a fait abbattre une chastaigneraye qu'il avoit
prés de sa maison.
Castagnette
Castagnette. s. m. Deux petits morceaux de
bois creux, que l'on met dans la main & que l'on
frappe l'un contre l'autre en cadence. Joüer des castagnettes.
il dansoit avec des castagnettes. prenez vos
castagnettes.
Chastain
Chastain. adj. m. Qui est de couleur d'escorce de
chastaigne. Il n'est guere en usage qu'en ces phrases,
Poil chastain. poil chastain clair. cheveux chastains.
CHASTE
CHASTE. (l'S se prononce) adj. de tout genre. Qui
s'abstient du plaisir de la chair, ou qui n'en use que
suivant la loy de Dieu. Homme chaste. femme chaste.
amour chaste. un coeur chaste. il est chaste de corps &
d'esprit. cela blesse les oreilles chastes. il n'a que des pensées,
des discours chastes & honnestes.
Chastement
Chastement. adv. D'une maniere chaste. Vivre
chastement.
Chasteté
Chasteté. s. f. Vertu par laquelle on est chaste.
Garder la chasteté. cela blesse la chasteté. chasteté conjugale.
Il se prend quelquefois pour Une entiere abstinence
du plaisir de la chair. Chasteté perpetuelle. faire
voeu de chasteté. les Religieux, les Prestres sont obligez
à la chasteté.
CHASTEAU
CHASTEAU. s. m. Forteresse environnée de fossez
& de gros murs flanquez de tours. Chasteau sur
un rocher, sur une montagne. le chasteau commandoit
à la ville.
On dit prov. Ville prise, chasteau rendu.
On dit prov. & figur. Faire des chasteaux en Espagne,
pour dire, Faire des desseins, des projets en
l'air.
Chasteau, signifie aussi, La maison où demeure le
Seigneur d'un lieu. Il s'est retiré à la campagne dans
son chasteau.
On appelle figur. & prov. Chasteau de carte, Une
petite maison de campagne fort ajustée & peu solidement
bastie.
On appelle Chasteau de Pouppe, Le bastiment qui
est eslevé sur la pouppe d'un vaisseau.
Chastelain
Chastelain. sub. m. Celuy qui commande dans
un Chasteau. En ce sens il est vieux.
Il signifie aussi, Seigneur d'une certaine estenduë
de pays qui estoit autrefois commandée par un chasteau,
& qui y ressortit encore pour la justice. Seigneur
Chastelain d'un tel endroit.
On appelle, Juge Chastelain, Le Juge du Seigneur
chastelain, & alors il est adjectif.
Chastellenie
Chastellenie. s. f. La Seigneurie & la jurisdiction
du Seigneur chastelain. Droit de Chastellenie.
ériger une. Chastellenie en Marquisat.
Il signifie aussi, Une certaine estenduë de pays
sous cette Jurisdiction. Cette paroisse, cette terre est
de la chastellenie d'un tel lieu.
CHASTELET
CHASTELET. Jurisdiction. Tribunal à Paris, où
se jugent les affaires civiles & criminelles en premiere
instance. Conseiller au Chastelet.
CHASTETÉ.
&brace;
Voy CHASTE.
CHASTIER
CHASTIER. v. act. Punir, corriger, faire souffrir
quelque peine à celuy qui a failli. C'est au pere à
chastier ses enfants. quand il plaist à Dieu de nous
chastier. les fleaux dont Dieu chastie les hommes. cette
ville s'est revoltée, mais on l'a rigoureusement
chastiée par la perte de ses privileges, & par la mort
de grand nombre des plus coupables.
On dit prov. Qui bien aime, bien chastie.
On dit fig. Chastier une piece de prose ou de vers,
pour dire, En retrancher ce qu'il y a de superflu,
& la rendre la plus exacte qu'il est possible. Cette
piece est pleine de belles choses, mais il faudroit un peu
la chastier. son style n'est pas assez chastié. Il est plus
en usage au participe.
Chastié, [chasti]ée
Chastié, [chasti]ée. part. Il a les significations de
son verbe.
Chastiment
Chastiment. s. m. v. Punition, correction,
peine que l'on fait souffrir à celuy qui a failli. Leger
chastiment, rude, severe, rigoureux, cruel. c'est
un visible chastiment de Dieu. s'il a failli, il en a receu,
il en a souffert le chastiment. les reprouvez s'endurcissent
au chastiment.
CHASTRER
CHASTRER. v. act. Oster les testicules à un animal.
Chastrer un homme, un cheval, un chat, un belier,
un taureau &c. chastrer une truye.
On dit fig. Chastrer un livre, pour dire. En retrancher
quelque chose. Martial de cette édition n'est
pas entier, il est chastré.
On dit, Chastrer des cotrets, des fagots, pour dire,
En oster quelques bastons.
On dit, Chastrer des mouches, des ruches, pour
dire, En tirer le miel, la cire, &c.
Chastré, [chastr]ée
Chastré, [chastr]ée. part. Il a les significations de son
verbe.
Il est aussi substantif. C'est un chastré, un vieux
chastré. il a la mine d'un chastré.
Chastreur
Chastreur. sub. m. Celuy qui fait mestier de
chastrer des animaux. Chastreur de chiens. couteau
de chastreur.
CHASUBLE
CHASUBLE. s. f. Ornement que le Prestre met
par dessus l'aube pour celebrer la Messe. Chasuble
de camelot, de damas, de toile d'or &c. mettre la
chasuble. oster la chasuble.
Chasublier
Chasublier. Ouvrier qui fait toute sorte
d'ornemens d'Eglise.
CHAT
CHAT. s. m. Chatte. s. f. Animal domestique
qui prend les rats & les souris. Gros chat. chat noir.
chat gris &c. chat d'Espagne. ce chat est bon aux souris.
chassez ce chat. au chat, au chat. belle chatte,
vostre chatte est pleine.
On dit d'Une femme friande, qu'Elle est friande
comme une chatte, que c'est une chatte.
Il y a aussi des chats qui vivent dans les bois,
qu'on appelle Chats sauvages, chats herets.
On dit prov. & fig. d'Un homme qui en espie un
autre, qu'Il le guette comme le chat fait la souris.
On dit encore, A bon chat bon rat, pour dire,
Bien attaqué, bien défendu.
On dit aussi prov. & fig. des personnes qui s'accordent
mal ensemble, qu'Ils s'accordent comme
chiens & chats.
On dit encore, que De nuit tous chats sont gris,
pour dire, que De nuit on ne connoist point de
difference entre une belle femme & une laide.
On dit, Payer en chats & en rats, pour dire, Payer
par petites sommes, & en nipes de peu de valeur.
On appelle fig. Musique de chats, Une Musique
dont les voix sont aigres & discordantes.
On dit prov. & fig. Entendre bien le chat sans dire
minon, pour dire, Entendre à demi-mot.
On dit encore, Jetter le chat aux jambes à quelqu'un,
pour dire, Rejetter la faute sur luy. C'est
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.