| RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 230
On dit familièrement à Un homme qui dit quelque chose de méprisant ou d'offensant d'un autre, Allez lui dire cela, et vous chauffer au coin de son feu, pour dire, qu'On ne seroit pas bien venu à lui aller tenir ce langage en un lieu où--il seroit le maître.
On dit proverbialement, qu'Il faut savoir, qu'on verra de quel bois un homme se chauffe, pour dire, qu'Il faut savoir quel homme c'est, de quoi il est capable. S'il m'attaque, je lui ferai voir de quel bois je me chauffe.
On dit d'Un gros nuage éclairé du Soleil pendant un temps chaud, que C'est un bain qui chauffe.
On dit proverbialement, Ce n'est pas pour vous que le four chauffe, pour dire, Vous n'avez rien à prétendre à ceci.
On dit en termes de Guerre, Chauffer un poste, pour dire, Faire tirer vivement l'artillerie sur ce poste.
On dit figurément, Chauffer quelqu'un, pour dire, L'attaquer vivement par des raisonnemens ou des plaisanteries.
Il se dit aussi d'Un lieu derrière le théâtre, où les Comédiens et les Spectateurs vont se chauffer.
On appelle aussi Chauffoirs, Des linges chauds avec lesquels on couvre, on essuie un malade, un homme qui est en sueur. On lui a mis plusieurs chauffoirs, et on ne peut l'échauffer.
On donne encore ce nom à un linge de propreté pour les femmes.
On appelle Chausses de Page, Des chausses courtes et plissées, que les Pages portoient autrefois. On les appelle autrement Trousses.
On dit proverbialement d'Un homme qui est fort pauvre, qu'Il n'a pas de chausses.
On dit prov. et figur. Tirer ses chausses, pour dire, s'enfuir. Va--t'en, tire tes chausses. Il tira ses chausses de bonne heure. Il est bas.
On dit proverbialement et figurément, qu'Une femme porte les chausses, pour dire, qu'Elle est plus maîtresse dans la maison que son mari.
On dit proverbialement et figurément, qu'On tient un homme au cul et aux chausses; soit pour dire, que les Archers l'ont arrêté, ou sont près de l'arrêter; soit aussi pour dire, qu'on lui fait actuellement son procès en Justice. La même chose se dit aussi d'Un homme, lorsque dans une compagnie on recherche ce qui regarde sa personne, ses biens, sa vie et son honneur, sans l'épargner en quoi que ce soit.
On dit figurément et proverbialement, Faire dans ses chausses, pour signifier, Avoir une grande peur.
On dit proverbialement et figurém. d'Un jeune homme, qu'Il a la clef de ses chausses, pour dire, qu'Il n'est plus en âge d'être châtié.
On dit proverbialement et figurém. Prendre son cul pour ses chausses, pour dire, Se méprendre grossièrement.
On appelle Chausse d'aisance, Le tuyau des latrines, qui est ordinairement de poterie revêtue de plâtre.
On appelle Chausse, Une pièce de drap taillée en capuchon pointu, dans laquelle on passe des liqueurs qui ont besoin d'être clarifiées.
On appelle Le rez--de--chaussée, Le niveau du terrain; et on dit, qu'Un appartement est au rez--de--chaussée, pour dire, qu'Il est au niveau du terrain.
On dit aussi, Chaussez--vous, faitesvous chausser, pour dire, Mettez vos bas, ou mettez vos souliers; faitesvous mettre vos bas où vos souliers par votre valet--de--chambre.
On dit, qu'Un bas, qu'un soulier chausse bien, pour dire, qu'Il va bien sur la jambe, sur le pied.
On dit d'Un Cordonnier, qu'Il chausse bien ou mal, pour dire, qu'Il fait bien ou mal des souliers; et, qu'Un Cordonnier chausse un tel, pour dire, qu'Il fait ordinairement des souliers pour lui. Ce Cordonnier chausse toute la Cour.
On dit, Chausser les éperons à un Gentilhomme, pour dire, Lui mettre les éperons en le faisant Chevalier.
On dit aussi figurément et familièrement, Chausser de près les éperons à quelqu'un, pour dire, Poursuivre de près. quelqu'un qui s'enfuit.
On dit prover. et fig. Les cordonniers sont les plus mal chaussés, pour dire, qu'On néglige les avantages qu'on est le plus à portée de se procurer par son état, par sa position, etc.
On dit figur. et famil. Se chausser une opinion dans la tête, pour dire, S'entêter d'une opinion. Il se prend toujours en mauvaise part.
On dit figurément, que Deux hommes chaussent à même point, sont chaussés à même point, pour dire, qu'Ils ont même humeur, même inclination, etc.
On dit, qu'Un homme, qu'un Auteur chausse le Cothurne, pour dire, qu'Il s'est mis à composer des Tragédies; et aussi pour dire, qu'Il enfle son style.
On dit figurément et famil. D'une
Next page