| RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 2:681
TRANSFÈREMENT.
Il ne se dit guère que de l'Action de
transférer des prisonniers d'un lieu de détention
dans un autre. Le transfèrement des prisonniers
se fit au moyen de voitures cellulaires.
TRANSFÉRER.
d'un lieu à un autre, faire passer d'un lieu à
un autre. Transférer un prisonnier d'une prison
dans une autre. Transférer le corps d'un
mort. Transférer des reliques.
de l'autorité, de la puissance, lorsque d'un tribunal,
d'une ville, d'une nation, etc., elle vient
à passer en un autre lieu. On a transféré la
Cour d'appel de telle ville dans la ville voisine.
La préfecture a été transférée de telle ville dans
telle autre. Le Saint-Siège fut transféré de Rome
à Avignon. Constantin transféra le siège de
l'empire de Rome à Constantinople.
d'un jour à un autre.
Céder, transporter une chose à quelqu'un en
observant les formalités requises. Transférer
à quelqu'un une obligation, une inscription de
rente, la propriété d'une chose, un droit.
TRANSFERT.
Le transfert du corps d'un mort.
et de Commerce et désigne l'Acte par lequel
on déclare transporter à un autre la propriété
d'une rente sur l'État, d'une valeur, d'une
marchandise. Le transfert des rentes se fait sur
les registres du Trésor. Les formalités du transfert
ont été remplies. Opérer un transfert. J'ai
signé le transfert de mon inscription, elle ne
m'appartient plus.
TRANSFIGURATION.
ou Résultat de cette action. La joie
s'est manifestée chez lui par une véritable transfiguration.
glorieux où JÉSUS-CHRIST parut sur le mont
Thabor, en présence de trois de ses disciples,
Pierre, Jacques et Jean. Le tableau de la Transfiguration
par Raphaël.
TRANSFIGURER.
un éclat inaccoutumé. La joie l'avait transfiguré.
La maladie l'avait vieilli, il revient des
eaux rajeuni, transfiguré.
de JÉSUS-CHRIST. Notre-Seigneur se transfigura
sur le mont Thabor.
TRANSFORMATEUR.
Appareil qui modifie la forme, l'intensité,
la tension, la fréquence de l'énergie électrique
qu'il reçoit.
TRANSFORMATION.
d'une forme en une autre, métamorphose. La
transformation des insectes. La transformation
d'une chenille en papillon. Par exagération,
Cet enfant si chétif est devenu vigoureux, c'est
une véritable transformation.
équation, Changement d'une équation en une
autre de forme différente.
d'une figure, d'un solide, Réduction d'une figure,
d'un solide en un autre de même surface
ou de même volume.
TRANSFORMER.
donner à une personne ou à une chose une
autre forme que celle qui lui est propre ou
qu'elle avait précédemment. La femme de Loth
fut transformée en une statue de sel. Homère dit
que Circé transforma les compagnons d'Ulysse
en pourceaux. Protée se transformait de mille
manières. La chenille se transforme en papillon.
Il était très délicat, ce long séjour au grand air
l'a bien transformé.
criminelle en un acte de vertu.
La changer en une équation équivalente
de forme différente.
au figuré, d'un Homme qui se déguise, qui
prend plusieurs caractères, selon ses vues et
ses intérêts.
Cet enfant s'est transformé.
TRANSFORMISME.
Théorie d'après laquelle les espèces vivantes
ne sont pas fixes et sont arrivées à leur forme
actuelle par évolution.
TRANSFORMISTE.
Les théories transformistes. Substantivement,
Un transformiste.
TRANSFUGE.
abandonne les troupes dont il fait partie pour
passer à l'ennemi. On eut cet avis par un transfuge.
abandonne son parti pour passer dans le parti
contraire.
TRANSFUSER.
passer un liquide d'un récipient dans un autre.
Il signifie plus spécialement Faire la transfusion
du sang.
TRANSFUSION.
de transfuser. Il se dit spécialement de l'Opération
par laquelle on fait passer le sang du
corps d'un homme ou d'un animal dans celui
d'un autre.
TRANSGRESSER.
ordre, à quelque loi. Cet ambassadeur a
transgressé les ordres qu'il avait. Transgresser
les commandements de Dieu. Transgresser la loi
divine.
TRANSGRESSEUR.
Il est dit dans la loi de Moïse : Le transgresseur
de la loi sera puni de mort.
TRANSGRESSION.
La transgression des commandements
de Dieu. C'est une transgression manifeste de
la loi.
TRANSHUMANCE.
de transhumer.
TRANSHUMER.
animaux qui passent ou que l'on fait passer
de la plaine dans la montagne pendant la
saison des chaleurs.
TRANSIGER.
en faisant de part et d'autre des concessions
sur ce qui est en litige. Las de plaider, ils transigèrent.
Transiger sur tel et tel point. Transiger
sous seing privé. Transiger par-devant notaire.
Après plusieurs années de lutte, les
deux partis transigèrent.
S'autoriser de quelques raisons peu
solides pour faire une chose contraire au devoir,
à la délicatesse.
TRANSIR.
froid. Il fait un vent qui me transit. Le froid m'a
transi. Je suis transi de froid.
la peur ou l'affliction. La peur le transit.
Être transi de peur.
et signifie Être pénétré, engourdi par
le froid, la peur, etc. Transir de froid, de peur.
Par plaisanterie, Un amoureux
transi, Un amant que l'excès de sa passion
rend tremblant et interdit auprès de celle qu'il
aime.
TRANSIT.
on fait sentir le T final.)
de Contributions indirectes
d'un État, d'une commune, sans payer
les droits de douane ou d'octroi, à condition
qu'elles ne fassent que traverser ce territoire.
Des marchandises en transit.
TRANSITIF, IVE.
trois suivants, l'S se prononce comme un Z.)
font passer l'action du sujet sur un complément
direct. Aimer est un verbe transitif.
TRANSITION.
raisonnement à un autre, de lier ensemble les
parties d'un discours, d'un ouvrage. Transition
heureuse, ingénieuse. Il passe sans transition
d'un sujet à un autre. Les transitions
doivent être ménagées. L'art des transitions.
politique, d'un état de choses à un autre. De
l'anarchie au despotisme, la transition est fréquente.
Il a changé tout à coup sa manière de
vivre par une brusque transition. Une époque de
transition. Un style de transition.
TRANSITIVEMENT.
transitive, comme verbe transitif. Monter, descendre
peuvent s'employer transitivement.
TRANSITOIRE.
didactique
de ce monde sont transitoires.
d'un état de choses à un autre. Lois transitoires.
Régime transitoire.
TRANSLATER.
en une autre. Il est vieux.
TRANSLATEUR.
vieux.
TRANSLATIF, IVE.
Par lequel on transporte, on cède une
chose à quelqu'un. Acte translatif de propriété.
TRANSLATION.
laquelle on fait passer quelque chose d'un lieu
à un autre. La translation d'un corps saint, de
reliques. La translation des cendres de Napoléon
Ier. La translation du siège de l'Empire. La
translation du Saint-Siège de Rome à Avignon.
La translation du parlement de Paris à Tours.
La translation d'un évêque d'un siège à un autre
siège. Le mouvement de translation de la terre
autour du soleil.
le jour auquel les reliques d'un saint ont été
transférées d'un lieu à un autre.
L'action de remettre une fête d'un jour à un
autre.
TRANSLUCIDE.
de Physique
passer une lumière diffuse, sans permettre de
distinguer les objets à travers. Il y a des porcelaines
opaques et d'autres translucides.
TRANSMETTRE.
METTRE.)
en la possession d'un autre. Le donateur transmet
au donataire la propriété des choses données.
Transmettre un droit.
Transmettre des ordres, une nouvelle. J'ai transmis
à un tel la lettre que vous m'aviez envoyée
pour lui. Ces pièces ont été transmises au préfet.
Le télégraphe a transmis cette dépêche. Les nerfs
transmettent les sensations.
transmettent souvent à leurs enfants leurs
goûts, leurs aptitudes. De nombreuses légendes
égyptiennes nous ont été transmises par les
Grecs.
Faire passer son nom, sa gloire jusqu'à la postérité.
TRANSMIGRATION.
Next page
d'une nation, d'une troupe d'hommes qui
abandonnent leur pays pour aller en habiter
un autre.