Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:111

Il se dit, par extension, des Animaux qui
sont fort au-dessous de la grandeur dont
naturellement ils devraient être. On le dit
également, par mépris, d'un Petit homme
mal fait, mal bâti. C'est un avorton, un petit
avorton. Ce n'est qu'un avorton.

Il se dit aussi d'une Défectueuse production
des végétaux. Ce saule, cet ormeau, ce
rosier est mal venu, ce n'est qu'un avorton.
Les plus beaux arbres, les plus belles plantes
produisent quelquefois des avortons.

AVOUABLE. adj. des deux genres. Que
l'on peut avouer. Ce projet est avouable. Ce
dessein n'est pas avouable. Il faut n'employer
que des moyens avouables.

AVOUÉ. n. m. Officier ministériel, autrefois
appelé Procureur, dont la fonction est
de représenter les parties devant les tribunaux
et de faire en leur nom tous les actes
de procédure nécessaires. Avoué de première
instance. Avoué à la Cour d'appel. Une étude
d'avoué. Clerc d'avoué. Constituer avoué. Acte,
signification d'avoué à avoué. L'avoué du
demandeur, du défendeur.

Il se disait anciennement d'un Seigneur
qui se chargeait d'être le protecteur, le défenseur
des droits d'une église. L'avoué de
Cîteaux. L'avoué de l'évêché d'Arras.

AVOUER. v. tr. Confesser et reconnaître
qu'une chose est ou n'est pas, en demeurer
d'accord. Avouer le fait, le crime. Avouer
ingénument, franchement. Il a tout avoué.
Avouez-moi la vérité. Je vous avoue mon faible,
mon ignorance. Il avoua l'avoir fait. Il avoua
qu'il l'avait fait. Je vous avoue que je n'y
connais rien. Je vous avoue que je ne sais rien
de ce qui s'est passé. J'étais, je l'avoue, un
peu confus. Avouez-le, vous avez été bien surpris.
C'est un pauvre homme, il faut l'avouer.
Il faut avouer que cet homme est bien étourdi.
S'avouer vaincu. S'avouer plus faible qu'un
autre. S'avouer coupable.

Prov., Péché avoué est à moitié pardonné.

Avouer un écrit, un ouvrage, S'en reconnaître
l'auteur. Avouer un enfant, S'en reconnaître
le père. Avouer pour fils, pour soeur,
etc.,
Reconnaître pour fils, pour soeur, etc.

Il signifie aussi Approuver, ratifier. J'avoue
tout ce qui s'est fait. Ce sont des principes que
la morale peut avouer.

Avouer une personne, Approuver ce qu'elle
a jugé à propos de faire d'après l'autorisation
qu'on lui en a donnée. Je l'avouerai de tout
ce qu'il fera, en tout ce qu'il fera.

AVOYER. n. m. Titre du premier magistrat,
dans quelques cantons suisses.

AVRIL. n. m. Le quatrième mois de l'année
grégorienne. Cette année, nous aurons Pâques
en avril.

Fig., Donner un poisson d'avril à quelqu'un,
Faire accroire à quelqu'un, le premier jour
d'avril, une fausse nouvelle, ou l'engager à
faire quelque démarche inutile, pour avoir
lieu de se moquer de lui.

AVUER. v. tr. T. de Chasse. Suivre de
l'oeil. Avuer la perdrix.

AVUNCULAIRE. adj. des deux genres.
Qui a rapport à un oncle ou à une tante.
Succession avunculaire.

AXE. n. m. Ligne droite qui passe par le
centre d'un corps et autour de laquelle ce
corps tourne. L'axe d'une sphère.

Il se dit aussi de la Ligne qu'on suppose
passer par le centre de la Terre et par les
deux pôles. L'axe du monde. L'axe de la
terre.
On dit dans le même sens L'axe d'une
planète. L'axe de Saturne, de Vénus, etc.

Il désigne également, en termes d'Arts,
une Pièce de fer ou de bois qui passe par le
centre d'un corps et qui sert à faire tourner
ce corps sur lui-même.

Il se dit, par extension, de Toute ligne que
l'on suppose traverser le centre d'un objet
ou le diviser en deux parties égales et semblables.
L'axe de l'horizon. L'axe d'une lentille
de verre. Axe visuel. L'axe d'une courbe, d'une
parabole, etc. Le grand axe, le petit axe d'une
ellipse. L'axe du corps humain. L'axe d'un
édifice. L'axe d'une rue.

Il se dit aussi, en termes de Botanique, de
Tout pédoncule allongé autour duquel sont
attachées plusieurs fleurs. Les fleurs du plantain
naissent autour d'un axe. Dans l'ananas,
l'axe des fleurs est charnu.

En termes de Physique, Axe magnétique,
la Ligne qui joint les pôles d'un aimant.

AXILLAIRE. (On prononce les deux L.) adj.
des deux genres
. Qui a rapport à l'aisselle.
Les glandes axillaires. Le nerf axillaire. Veine
axillaire.

Il se dit aussi, en termes de Botanique,
de Toute partie qui naît dans l'espèce d'aisselle
formée par la tige et un rameau, ou par
un rameau et une feuille. Fleurs axillaires.
Épines axillaires. Feuilles axillaires,
Celles
qui sont immédiatement au-dessus du point
où naît un rameau.

AXIOME. n. m. (O se prononce long.)
Vérité évidente par elle-même; proposition
générale, reçue et établie dans une science.
Axiome indubitable. Axiome de philosophie.
Axiome de géométrie. C'est un axiome en
physique.

AXONGE. n. f. Graisse molle de porc,
fondue et préparée.

AYANT. Participe présent du verbe Avoir
qui s'emploie, en termes de Pratique, dans
les deux noms composés suivants :

Ayant cause, Celui auquel les droits d'une
personne ont été transmis à titre particulier,
par legs, donation, vente, etc. Il est opposé
à Héritier ou Légataire universel et ne
s'emploie guère qu'au pluriel. Les héritiers ou
ayants cause. Les créanciers sont aussi quelquefois
considérés comme ayants cause.

Ayant droit, Celui qui a droit ou qui est
intéressé à quelque chose. Il ne s'emploie
guère qu'au pluriel. Chacun des ayants
droit.

AZALÉE. n. f. T. de Botanique. Genre de
plantes exotiques. L'azalée de l'Inde. Les
azalées de l'Amérique septentrionale.

AZÉDARAC. n. m. T. de Botanique. Arbre
des régions chaudes qui porte des fleurs
disposées en bouquets et dont le fruit est
vénéneux.

AZEROLE. n. f. Sorte de petit fruit
aigrelet, de la couleur et de la grosseur
d'une cerise et contenant plusieurs petits
noyaux.

AZEROLIER. n. m. T. de Botanique.
Arbre épineux de la famille des Rosacées qui
porte les azeroles.

AZIMUT. (On prononce le T.) n. m. T.
d'Astronomie
. Angle formé par le méridien
d'un lieu et un cercle vertical quelconque,
ou Ce cercle vertical même.

Azimut magnétique, l'Arc de l'horizon compris
entre le méridien d'un lieu et le méridien
magnétique : cet arc détermine la déclinaison
de l'aiguille aimantée.

AZIMUTAL, ALE. adj. T. d'Astronomie.
Qui représente ou qui mesure les azimuts.
Instrument azimutal. Compas azimutal. On dit
quelquefois, comme nom, Un azimutal.

AZOTATE. n. m. T. de Chimie. Combinaison
de l'acide azotique avec une base.
On dit plus ordinairement NITRATE.

AZOTE. n. m. T. de Chimie. Gaz qui entre
dans la composition de l'air atmosphérique,
mais qui seul ne peut entretenir ni la respiration
ni la combustion. On dit aussi, adjectivement,
Gaz azote.

AZOTÉ, ÉE. adj. T. de Chimie. Qui contient
de l'azote. Substances azotées.

AZOTEUX, EUSE. adj. T. de Chimie.
Qui contient de l'azote et de l'oxygène.
L'acide azoteux est moins oxygéné que l'acide
azotique.

AZOTIQUE. adj. m. T. de Chimie. Qui est
composé d'une molécule d'azote, d'une d'hydrogène
et de trois d'oxygène. Acide azotique,
qu'on appelle aussi Acide nitrique et Eau-
forte.

AZUR. n. m. Verre coloré en bleu par
l'oxyde de cobalt et réduit en poudre
extrêmement fine pour servir aux peintres,
etc. De l'azur de première qualité. Bleu
d'azur.

Il se dit également d'un Bleu clair, comme
celui de l'azur. Des ornements en relief sur
un fond d'azur.

Poétiq., L'azur des cieux, l'azur des mers,
des flots, etc.,
La couleur bleue du firmament,
de la mer, des flots, etc. On dit aussi Un ciel
d'azur,
Un ciel serein, sans nuages. Des flots
d'azur, Des flots paisibles et qui ont une couleur
d'azur.

Pierre d'azur. Nom que l'on donne quelquefois
au lapis-lazuli.

En termes de Blason, il se dit de l'Émail
bleu des armoiries. Champ d'azur. Il porte
d'azur à la bande d'argent.

AZURÉ, ÉE. adj. Qui est de couleur d'azur.
Fond azuré. Lambris azuré. Teinte azurée.

Poétiq., La voûte azurée, Le ciel. La plaine
azurée, Les plaines azurées,
La mer, la surface
des mers.

AZYME. adj. Qui est sans levain. Pain
azyme,
Pain sans levain que les Juifs mangent
dans le temps de leur pâque. Pain
azyme
se dit aussi du Pain en feuilles minces
dont on fait les hosties et de l'Enveloppe de
certaines préparations pharmaceutiques. On
l'appelle aussi dans cette acception Pain à
chanter.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.