Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:110

la nourriture des chevaux. Un champ d'avoine.
Semer de l'avoine. Paille d'avoine.

Folle avoine, Graminée non cultivée qui
ressemble à l'avoine et qu'on nomme autrement
Avoine stérile.

Il se dit aussi du Grain même de cette
plante. Avoine blanche. Avoine noire. Cette
avoine est bonne, elle est fort pesante. Un picotin
d'avoine. Une mesure d'avoine. Cribler l'avoine.
Donner l'avoine. Farine d'avoine.

Balle d'avoine, Pellicule qui enveloppe les
grains d'avoine. Le matelas des petits enfants
est ordinairement fait de balle d'avoine.

AVOINES, au pluriel, se dit de l'Avoine
quand elle est encore sur pied. Couper, faucher
les avoines.

AVOIR. (J'ai, tu as, il a; nous avons, vous
avez, ils ont. J'avais. J'eus. J'aurai. J'ai eu.
J'aurai eu. Aie, ayez. Que j'aie, que tu aies,
qu'il ait; que nous ayons, que vous ayez, qu'ils
aient. Que j'eusse. Ayant.
) v. tr. Posséder de
quelque manière que ce soit; être en possession,
en jouissance de quelque chose. Avoir du
bien. Avoir un emploi. Avoir de bons appointements.
Avoir le logement et la nourriture.
Avoir de l'argent. Avoir un revenu. Avoir tant
de revenu. Avoir de quoi vivre. Avoir une
maison. Avoir des livres. Avoir un cheval
d'emprunt. Avoir le bien d'autrui. Arcadius
eut l'Orient et Honorius l'Occident. Cette
déesse avait plusieurs temples dans la Grèce.
Nous avons de belles promenades dans notre ville.

Fig., Avoir de quoi, Être riche ou dans
l'aisance. C'est un homme qui a de quoi.

Il se dit, dans une signification beaucoup
plus étendue, en parlant de Toute chose qui
est, avec quelqu'un ou quelque chose, dans
un rapport quelconque d'appartenance ou
de dépendance. Avoir une chose à portée, sous
la main, à côté de soi. Il avait ce jour-là un
costume bleu. Avoir de la boue, une tache sur
ses habits. Avoir de beaux yeux. Avoir le
bras cassé. Avoir vingt ans. Avoir l'âge de
raison. Avoir de la force, de l'agilité, de l'intelligence.
Avoir de l'esprit. Avoir des pensées,
des opinions. Avoir des vertus, des
vices. Il a cela de bon que... Avoir de l'amour,
de la haine. Avoir pour quelqu'un les sentiments
d'un fils, d'un frère, etc. J'ai mes peines comme
vous. Je ne sais ce qu'il a, mais depuis quelques
jours il ne parle plus. Vous paraissez bien
triste, qu'avez-vous? Avoir la crainte de Dieu.
Avoir peur, honte, pitié, soin, etc. Avoir foi en
quelque chose. Avoir peine. Avoir tort. Avoir
raison. Avoir droit. Avoir quelque chose sur
le coeur. Avoir à coeur de réussir. Avoir une
affaire, un procès. Avoir affaire à quelqu'un.
Avoir des liaisons, des relations. Avoir une
correspondance, un entretien. Avoir la liberté
de faire une chose. Avoir du temps devant soi.
Avoir de l'autorité, du crédit, de l'ascendant.
Avoir l'estime, la confiance de quelqu'un. Avoir
de la pluie, du beau temps. Nous aurons bientôt
du froid, de la chaleur. Avoir chaud, froid,
faim, soif. Avoir des douleurs. Avoir mal à la
tête. Avoir la fièvre. Il pâlit : qu'a-t-il? Les
médecins n'ont pu dire encore ce qu'il a, etc.

On l'applique souvent aux Animaux. Cet
oiseau a un chant très agréable. Le chien a beaucoup
d'attachement pour son maître.

Avoir quelque chose pour soi, se dit en parlant
de Tout ce qui peut être à l'avantage
d'une personne. Ils ont pour eux la justice.
Elle a pour elle sa beauté.

Avoir pour agréable, Être satisfait d'une
chose, l'approuver. Il ne fera cela qu'autant
que vous l'aurez pour agréable.

Avoir pour but, pour objet, Se proposer
pour but, pour objet.

Avoir en horreur, en aversion, etc., Éprouver
de l'horreur, de l'aversion, etc., pour
quelqu'un ou pour quelque chose.

En avoir contre, en avoir à, Être irrité
contre quelqu'un, en vouloir à quelqu'un.
Contre qui en avez-vous? À qui en a-t-il?

Par menace, Vous en aurez, Vous serez
châtié, maltraité.

Fig. et fam., Il en a dans l'aile, ou simplement
Il en a, se dit, par raillerie, d'un
Homme qui a reçu quelque coup, qui a
éprouvé quelque disgrâce, etc. Il en a dans
l'aile
se dit aussi d'un Homme qui est devenu
amoureux.

Fig., Avoir beau, L'avoir beau, L'avoir belle,
Voyez BEAU.

Il se dit pour exprimer diverses relations
entre les personnes. Avoir un père, une mère,
une femme, des enfants, etc. Avoir une nombreuse
parenté. Avoir un médecin, un notaire,
un avocat, etc. Avoir un maître. Avoir des
domestiques. Avoir un chef. Avoir des élèves,
des auditeurs. Avoir des convives, des hôtes.
Avoir des amis, des ennemis, etc. Homère n'a
point eu d'égal. Avoir des correspondants, des
associés, des complices. Avoir quelqu'un pour
chef, pour ennemi, pour complice, etc. Vous
avez en lui un protecteur zélé.

Avoir quelqu'un avec soi, En être accompagné;
ou seulement Être avec quelqu'un.
Je n'avais avec moi que deux témoins. Cet
homme voudrait toujours m'avoir avec lui.
On
dit en des sens analogues Avoir des gens à
sa suite. Avoir quelqu'un chez soi. Avoir une
personne à dîner, à déjeuner. J'aurai du monde
ce soir. J'ai eu telle personne à mon bal, à ma
fête,
Elle y est venue. Etc.

Fam., Nous avons, vous avez des gens qui...
Il y a, il existe, on trouve des gens qui...
N'avons-nous pas des gens qui croient à de
pareilles absurdités? Vous avez des personnes
qui sont convaincues de cela.

Il s'emploie souvent avec un nom de
chose pour sujet et se dit de Ce qui appartient
ou est propre à cette chose, de ce qui
la caractérise ou la modifie, etc. Cette ville
a de beaux édifices, des rues larges, de vastes
promenades. Votre château a un parc magnifique.
Ma maison a cinq étages, a une belle vue.
Cette table a deux tiroirs. Cette plante a de très
belles fleurs. Cette planche a six pieds de long.
Ce fruit a une forme allongée, une belle couleur.
L'architecture de cet édifice a un caractère
imposant. Cette poésie a de la douceur et de la
grâce. Ce rêve a quelque chose d'effrayant.
Cette pièce a beaucoup de succès. Un tel accident
peut avoir des suites. Les plaisirs ont
leurs dangers.

Il sert de même à exprimer Certaines relations
d'appartenance ou de dépendance qui
unissent les personnes aux choses. Cette maison
a vingt locataires. Cette ville a dix mille
habitants. Cet ouvrage a pour auteur un écrivain
distingué. Cette doctrine a des partisans.
La patrie a d'héroïques défenseurs.

Il signifie quelquefois Se procurer, obtenir.
On n'a pas ce livre facilement. J'ai eu ce
cheval à très bon marché. C'est un homme que
vous n'aurez pas facilement,
Que vous ne
gagnerez pas. Il a eu tout ce qu'il demandait.
C'est un tel qui aura le prix. J'aurai raison
de cet outrage.

Avoir la parole, Avoir, obtenir la permission
de parler dans une assemblée délibérante.

AVOIR se met souvent avec la préposition
À devant un infinitif et alors il sert à marquer
la Nécessité, l'obligation, la disposition
la volonté où l'on est de faire ce que l'infinitif
du verbe signifie. J'ai à faire une visite.
Je n'ai rien à faire. Vous auriez à travailler
beaucoup dans cette maison. J'ai à vous remercier.
J'ai à parler à un tel. Il a à choisir. Il a
à vendre, à louer une maison. Il a à donner
plusieurs places. Il a bien des choses à vous
apprendre. Je n'ai pas à répliquer. J'ai à
répondre à ceci.
On dit à peu près de même
Vous n'avez qu'à vouloir, qu'à ordonner, etc.,
Il vous suffira de vouloir, d'ordonner, etc.
N'avoir rien à répliquer, Ne trouver rien que
l'on puisse répliquer, etc.

AVOIR s'emploie impersonnellement dans
le sens du verbe Être, et alors il se joint
toujours avec la particule Y. Il y a un an. Il
y a deux ans que je l'ai vu
ou Il y a deux ans
que je ne l'ai vu. Il y aura demain huit jours
qu'il est parti. Il y a beaucoup de gens. Il y a
lieu de croire. Il y a sujet de craindre. Il y a
de la barbarie à maltraiter ainsi cet enfant.
Y aurait-il du bon sens à se conduire ainsi?
N'y eût-il que cette seule raison, elle doit vous
déterminer. Il ne peut y avoir d'obstacle. Y
a-t-il quelqu'un ici? Il n'y a personne. Il y
avait plus de mille personnes. Il y a peu de
moments qu'il était ici. Il n'y a rien que je ne
fasse pour vous. Il n'y a rien à faire. Il y a
tout à espérer. Il y a à parier, tout à parier
qu'il réussira.

Il y en a, Il y a des gens. Il y en a qui
vont jusqu'à prétendre que...

Fam., Tant y a, Quoi qu'il en soit. J'ignore
quel fut le motif de leur querelle; tant y a
qu'ils se battirent.

AVOIR est aussi verbe auxiliaire. Voyez
AUXILIAIRE.

Le participe passé EU, EUE, s'emploie en
le joignant à quelque autre temps du verbe
Avoir. Les choses qu'il a eues. Le bien qu'il a eu.

Eu égard à, En considération de. Eu égard
à sa grande jeunesse, on lui a pardonné.

AVOIR. n. m. Ce qu'on possède de bien.
Voilà tout mon avoir. C'est tout son avoir. On
lui enleva son petit avoir.

Il se dit aussi d'une Possession, d'un bien.
Cette maison se loue bien; c'est un bel avoir.
Il est familier dans les deux sens.

Il s'emploie dans les livres de comptes par
opposition à Doit et désigne la Partie d'un
compte où l'on porte les sommes dues. On
appelle aussi, dans un autre sens, Doit et
avoir,
Le passif et l'actif.

AVOISINER. v. tr. Être proche de, être
voisin de, en parlant des choses. Les terres qui
avoisinent la forêt. Les États qui avoisinent la
France.

Il se dit quelquefois des Personnes. Être
bien avoisiné,
Avoir de bons voisins.

AVORTEMENT. n. m. Action d'avorter,
au propre et au figuré. Cette jument, cette
vache a reçu un coup dans le ventre, cela peut
lui causer un avortement.
En parlant des
femmes, on ne le dit guère que d'un Accouchement
avant terme provoqué par des
moyens criminels. Se rendre coupable d'un
avortement.
Lorsque l'accouchement avant
terme a lieu par quelque accident, ou par
l'effet d'une mauvaise constitution, on l'appelle
Fausse couche. Voyez COUCHE.

Fig., Avortement d'une entreprise, Insuccès
de cette entreprise.

AVORTER. v. intr. Mettre bas avant terme.
Cette cavale a reçu un coup de pied qui l'a
fait avorter. Les vaches avortent quand elles
mangent de certaines herbes.

Il ne s'emploie guère, en parlant des
femmes, que lorsqu'il s'agit d'un Accouchement
avant terme provoqué par des
moyens criminels. Elle fut soupçonnée de s'être
fait avorter.
Dans tout autre cas, on dit plus
ordinairement Faire une fausse couche.

Il signifiait autrefois par analogie Ne pas
atteindre son plein développement. Dans cette
acception, il ne se dit guère que des Boutons
des fruits. Il y a des vents qui font avorter les
fruits. La gelée a fait avorter les boutons des
rosiers.

Il se dit figurément des Desseins, des entreprises,
etc., qui restent sans exécution; et
en général de Toute chose qui ne répond pas
aux espérances qu'elle avait d'abord fait
concevoir. Ce dessein avorta. Cet accident fit
avorter l'entreprise. Leur conspiration avorta.
Les talents que l'oisiveté, que la paresse fait
avorter. Entreprise avortée. L'affaire est avortée.
C'est un talent avorté.

AVORTON. n. m. Foetus sorti avant terme
du ventre de la mère. Un informe avorton.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.