Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:99

d'un moulin par où le grain coule et se distribue
sur les meules.

AUGMENT. n. m. T. de Droit ancien.
Portion des biens du mari que la loi permettait
de donner à la femme survivante dans
les pays de Droit écrit. Dans les pays de
droit coutumier, l'augment de dot s'appelait
Douaire.

En termes de Grammaire, il se dit d'une
Addition qui se fait au commencement d'un
temps de verbe, dans certaines langues, notamment
en grec. Augment syllabique, Celui qui
consiste dans l'addition d'une syllabe, comme
e t u p t o n , je frappais, imparfait de t u p t w , je
frappe. Augment temporel, Celui qui consiste
dans le changement d'une brève en longue,
comme w r i z o n , je bornais, de o r i z w , je
borne.

AUGMENTATIF, TIVE. adj. Qui augmente.
Il se dit spécialement, en termes de Grammaire,
de Certains préfixes et de certains
suffixes servant à renforcer le sens des
noms ou des verbes. PAR et RE sont des préfixes
augmentatifs dans Parfaire, parsemer,
rechercher, ressentir.
ASSE et ASSER sont des
suffixes augmentatifs dans Bonasse, milliasse,
écrivasser.

AUGMENTATION. n. f. Action d'augmenter
ou Résultat de cette action. Augmentation
de gages. Nouvelle augmentation de traitement.
L'augmentation des revenus. Augmentation de
fortune. La guerre produisit une augmentation
dans le prix des denrées coloniales. Il a fait
bien des augmentations à cette maison. Il faut
payer les améliorations et augmentations. Sans
augmentation.

AUGMENTER. v. tr. Rendre une chose
plus grande, plus considérable, en y joignant
une autre chose de même genre. Il augmente
son revenu tous les jours. Il a bien augmenté
sa maison, son train, sa terre. Augmenter le
prix. Augmenter le nombre. Augmenter sa
dépense. Augmenter ses largesses. Augmenter
un livre. Il ne faut pas diminuer la récompense
quand on augmente le travail.

Il se dit aussi en parlant des personnes
et signifie Accroître leur traitement, leur
salaire. Augmenter un domestique. Augmenter
un commis, un employé. Ces ouvriers veulent
qu'on les augmente. Ma cuisinière ne restera
pas, si je ne l'augmente. Vous allez être augmenté.

S'AUGMENTER ou AUGMENTER, intransitif,
signifie Croître en qualité, en quantité, en
intensité. Le froid va en augmentant. Le mal
augmente tous les jours. Leurs richesses s'augmentent.
Mon mal s'augmente.

Il signifie également Hausser de prix, en
parlant de certaines denrées. Le sucre augmente.
Les vins ont beaucoup augmenté. Depuis
la guerre, la vie a augmenté dans des proportions
considérables.
Dans cette acception on
n'emploie pas la forme pronominale.

AUGURAL, ALE. adj. T. d'Antiquité
romaine
. Qui est relatif aux augures ou qui
appartient à l'augure. La science augurale.
Les livres auguraux. Bâton augural. Toge
augurale.

AUGURE. n. m. Présage, signe par lequel
on juge de l'avenir. Chez les Romains, il
se disait principalement du Présage qu'on
tirait de l'observation du vol et du chant
des oiseaux. Aujourd'hui il se dit de Tout ce
qui semble présager, faire pressentir quelque
chose que ce soit. Bon augure, mauvais
augure. Augure sinistre. Augure funeste. Cet
événement est un bon augure, est d'un bon
augure, est de bon augure. Le médecin a tiré
bon augure de cette crise. J'en conçois un
favorable, un heureux augure. Vous présumez
que mon entreprise réussira, j'en accepte
l'augure.

Fig. et fam., C'est un oiseau de bon augure,
C'est un homme dont l'arrivée fait prévoir
quelque bonne nouvelle. On dit dans un
sens contraire C'est un oiseau de mauvais
augure.

AUGURE. n. m. Celui dont la charge
était d'observer le vol et le chant des oiseaux
et la manière dont mangeaient les poulets
sacrés, afin d'en tirer des présages. L'augure,
étant consulté, répondit... La dignité d'augure
était en grande considération parmi les Romains.
L'augure public. Le collège des augures. Bâton
d'augure.

Il se dit aujourd'hui figurément et familièrement
de Ceux qui affectent d'être habiles à
prévoir l'avenir. Prendre un ton d'augure. Les
augures se sont réunis. Quel mauvais augure
vous êtes!

AUGURER. v. tr. Pressentir par certaines
observations que l'on a faites ou d'après certains
signes que l'on a remarqués. Qu'augurez-vous
de leur silence? Je n'en augure rien de bon.
Je n'en augure rien de mauvais. Qu'en pouvez-vous
augurer? J'en augure bien. J'en
augure mal.

AUGUSTE. adj. des deux genres. Qui est
imposant, respectable, digne de vénération.
Le très auguste sacrement de l'autel. Cette tête
auguste. Une auguste protection. Personnage
auguste. Vieillard auguste. Dans ce temple
auguste. Dans cette auguste assemblée. Cette
auguste cérémonie. Ce palais a quelque chose
d'auguste. Aspect auguste.

AUGUSTIN, INE. n. Religieux, religieuse
qui suit la règle de saint Augustin. Un couvent
d'Augustins. Les Grands, les Petits Augustins.

AUJOURD'HUI. adv. de temps. Le jour
où l'on est. Il arrive aujourd'hui à midi. Il a
fait bien chaud aujourd'hui. Aujourd'hui qu'il
est puissant, il pourra nous servir. Il part dès
aujourd'hui. Ce n'est pas d'aujourd'hui que
nous nous connaissons. La journée d'aujourd'hui
est plus belle que celle d'hier. La fête
d'aujourd'hui. Le saint d'aujourd'hui. Il n'a
la fièvre que d'aujourd'hui. On a remis l'affaire
à aujourd'hui. Ce sera pour aujourd'hui. J'ai
différé jusqu'aujourd'hui,
ou jusqu'à aujourd'hui
à vous donner de mes nouvelles.

Il s'emploie aussi comme nom. Aujourd'hui
passé, ils ne seront plus reçus à faire
leurs offres. Nous avons tout aujourd'hui pour
prendre nos mesures.

D'aujourd'hui en huit, en quinze, etc., Dans
huit jours, dans quinze jours, etc., à compter
d'aujourd'hui.

Il signifie aussi, d'une manière plus générale,
À présent, au temps où l'on est. Cela se
pratiquait autrefois, mais aujourd'hui on en use
autrement. Les jeunes gens d'aujourd'hui. La
mode d'aujourd'hui.

Il sert également à désigner un Temps
quelconque par rapport à un autre qui en
est fort rapproché, et, dans ce sens, on l'oppose
ordinairement à Demain ou à Hier.
Aujourd'hui elle veut une chose, demain une
autre. Aujourd'hui sur le trône et demain dans
les fers. Ce qui fut bien hier peut-il être mal
aujourd'hui?

AULIQUE. adj. des deux genres. Il se
disait autrefois, en Allemagne, d'un Tribunal
qui avait une juridiction universelle et en
dernier ressort sur tous les membres et sujets
de l'Empire germanique.

Conseil aulique. Voyez CONSEIL.

AULNAIE. (Dans ce mot et dans le suivant,
L ne se prononce pas.) n. f. Lieu planté
d'aulnes. Il y a une belle aulnaie sur le bord
de cette rivière.
On écrit aussi AUNAIE.

AULNE. n. m. Arbre qui croît dans les
lieux humides. Planter des aulnes. Des sabots
d'aulne.
On écrit aussi AUNE.

AUMÔNE. n. f. Ce qu'on donne aux pauvres
par charité. Aumône publique. Aumône de
pain et de vin. Faire l'aumône. Donner l'aumône.
Il voulait racheter ses péchés par l'aumône.
Donner par aumône. Donner en aumône.
Distribuer des aumônes. Multiplier les aumônes.
Se recommander aux aumônes des gens charitables.
Vivre d'aumône. Le tronc des aumônes.
Être réduit à l'aumône. Faire du bien à des
pauvres honteux, c'est une belle aumône, une
aumône bien employée, bien placée.

AUMÔNERIE. n. f. Charge d'aumônier.
Il se disait particulièrement, dans les abbayes,
de Certain bénéfice claustral affecté à la
distribution des aumônes. L'aumônerie de
Saint-Denis en France. L'aumônerie de Saint-
Germain-des-Prés.

La grande aumônerie de France, La charge
de grand aumônier; et La demeure, l'hôtel
du grand aumônier.

AUMÔNIER. n. m. Ecclésiastique dont
la fonction ordinaire était de distribuer les
aumônes de ceux à qui il était attaché, de
leur dire la messe, de faire la prière du soir
et du matin, etc. Grand aumônier de France.
Premier aumônier du roi. Aumônier ordinaire
du roi. Aumônier de quartier. Aumônier du
commun. Aumônier de la reine. L'aumônier
d'un évêque. L'aumônier d'une princesse, d'un
grand seigneur.

Il se dit aujourd'hui des Ecclésiastiques
attachés à certains corps, à certains établissements,
pour enseigner la religion et les
diriger spirituellement. L'aumônier d'un régiment,
d'un hôpital, d'un collège, d'une prison.
L'aumônier d'un vaisseau.

AUMÔNIER, IÈRE. adj. Qui fait souvent
l'aumône aux pauvres. Ce prince était fort
aumônier. Elle est très aumônière.
Il a vieilli.

AUMÔNIÈRE. n. f. Sorte de bourse qu'on
portait anciennement à la ceinture.

AUMUSSE. n. f. Fourrure dont les chanoines,
les chapelains et les chantres se couvraient
autrefois la tête et qu'ils portent
ordinairement sur le bras. Porter l'aumusse.
Aumusse de petit gris. L'aumusse des chapelains
et des chantres diffère de celle des chanoines.

AUNAGE. n. m. Mesurage à l'aune; Nombre
d'aunes que contient une pièce d'étoffe,
de toile, etc. Faire bon aunage. L'aunage
n'est pas bon. Ce marchand gagne sur l'aunage.
Vérifier l'aunage d'une pièce de toile. L'aunage
des pièces de drap diffère suivant les manufactures.

AUNAIE. n. f. Voyez AULNAIE.

AUNE. n. f. Mesure ancienne de 3 pieds
7 pouces 10 lignes 5/6, équivalant à 1 mètre
188. Mesurer à l'aune. Vendre à l'aune.
Cette pièce de toile à vingt aunes. Pièce de
toile de vingt aunes. Une aune et demie. Une
demi-aune.

Il désigne aussi le Bâton de même longueur
dont on se servait pour mesurer. Aune
ferrée par les deux bouts. Aune brisée. Aune
étalonnée.

Il se dit encore de la Chose mesurée. Une
aune de drap. Une aune de toile, de dentelle,
de ruban.

Prov., Au bout de l'aune faut le drap, Il
ne faut pas s'étonner de voir que les choses
manquent quand on en a usé autant qu'on
le pouvait.

Prov. et fig., Les hommes ne se mesurent
pas à l'aune,
Il ne faut pas juger de leur
mérite par leur taille.

Fig., Mesurer les autres à son aune, Juger
d'autrui par soi-même. On le prend ordinairement
en mauvaise part. Il croit toujours
qu'on veut le tromper, il mesure les autres
à son aune.

Fig., Savoir ce qu'en vaut l'aune, se dit
en parlant des Choses que par expérience
on sait être difficiles, fâcheuses, pénibles, de
grande dépense, etc. Il a eu des procès, il sait

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.