Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:98

AUBERGE. n. f. Maison où l'on trouve
la table et le lit en payant. On fait bonne
chère dans notre auberge. Coucher à l'auberge.
Vivre à l'auberge. Tenir auberge. Il y a beaucoup
d'auberges sur la route. J'ai laissé mon
cheval à l'auberge.

Fig. et fam., Tenir auberge, Avoir maison
ouverte, recevoir tout le monde à sa table.
Cette place est onéreuse, elle force à tenir auberge.

Fig. et fam., Prendre la maison de quelqu'un
pour une auberge, S'y établir pour quelque
temps, ou Aller y dîner fréquemment, sans
être invité, ni désiré.

AUBERGINE. n. f. T. de Botanique. Espèce
de morelle qui porte des fruits blancs semblables
à des oeufs, ou de forme allongée
comme les concombres, et de couleur violette,
jaune ou rougeâtre.

Il se dit aussi du Fruit de cette plante.
Manger des aubergines. Aubergines frites.
Aubergines farcies.

AUBERGISTE. n. des deux genres. Celui,
celle qui tient auberge. Il mange chez un aubergiste.

AUBIER. n. m. T. de Botanique. Partie
tendre et blanchâtre qui est entre l'écorce et
le corps de l'arbre. Il se forme chaque année
un nouvel aubier; celui de l'année précédente
durcit et se change en bois. Cet arbre ne peut
servir à faire une poutre, il a trop d'aubier.

AUBIFOIN. n. m. Un des noms vulgaires
de la Centaurée bleue, appelée aussi Bleuet.

AUBIN. n. m. T. de Manège. Allure dans
laquelle un cheval galope de devant et trotte
du train de derrière, ou inversement.

AUBINER. v. tr. T. de Manège. Aller
l'aubin.

AUCUN, UNE. adj. Quelque. Cet ouvrage
est le meilleur qu'on ait fait dans aucun pays
sur ce sujet. Croyez-vous que le pouvoir ait
aucun charme pour moi?

En ce sens il s'emploie quelquefois familièrement
comme pronom au pluriel et il a
une double forme. Aucuns ou D'aucuns croiront
que j'en suis amoureux.

Avec le mot négatif Ne, exprimé ou sous-
entendu, il est adjectif et pronom et signifie
Nul, pas un. Je ne connais aucun de ses amis.
Vous n'avez aucun moyen de réussir dans cette
affaire. Je ne le veux en aucune manière.
Parmi tant de livres, je n'en ai aucun de relié.
Il ne prend aucun soin de ses affaires. Lui
connaissez-vous des ennemis? Aucun.

AUCUNEMENT. adv. De quelque façon.
Il n'est guère employé que dans les formes
interrogatives. Croyez-vous qu'on puisse aucunement
soutenir cette opinion?

Il s'employait en style de Chancellerie et
de Jurisprudence et signifiait En quelque
sorte, par certaines considérations. Le roi
ayant aucunement égard à...

Avec le mot négatif Ne exprimé ou sous-
entendu il signifie Nullement, en aucune
manière. Je n'en veux aucunement. Est-ce
votre avis? Aucunement.

AUDACE. n. f. Hardiesse excessive. Audace
inouïe, incroyable, aveugle, furieuse. Entrer,
se présenter, parler, répondre avec audace. Être
plein d'audace. Réprimer l'audace des méchants.
Tant d'audace peut-elle se concevoir?

Il se dit aussi en bonne part. Noble audace.
Généreuse audace. Audace héroïque. Audace
guerrière. Des soldats qui vont au combat avec
audace. Ce général eut l'audace de passer le
fleuve avec toute son armée. Les poètes ont
d'heureuses audaces de style.

AUDACIEUSEMENT. adv. D'une manière
audacieuse. Parler audacieusement. Répondre
audacieusement. Entrer audacieusement. Il se
jeta audacieusement au milieu des ennemis.

AUDACIEUX, EUSE. adj. Qui a de l'audace.
Il est audacieux et sans scrupules. Avoir
un air audacieux, une mine audacieuse. En
ce sens, il s'emploie aussi comme nom. C'est
un audacieux, un jeune audacieux.

Il s'emploie aussi en bonne part et signifie
Qui a une noble hardiesse ou une grande
intrépidité. Son génie audacieux étonne et
subjugue. L'audacieux général ne fut point
intimidé par ces obstacles.

Projet audacieux, entreprise audacieuse, etc.,
Projet, entreprise, etc., qui annonce beaucoup
d'audace, d'intrépidité.

Il se dit aussi figurément du Style et des
conceptions de l'esprit. Pensée audacieuse.
Style audacieux. L'hyperbole est une figure
audacieuse.

AU-DEDANS, AU-DEHORS, AU-DELÀ, AU-DEDANS, AU-DEHORS, AU-DELÀ,
AU-DESSOUS, AU-DESSUS, AU-DEVANT.
Voyez DEDANS, DEHORS, etc.

AUDIENCE. n. f. Attention que l'on donne
à celui qui parle. Parlez, vous aurez audience.
Donnez-moi un moment d'audience. Prêtez-
moi audience. Une audience favorable. Ces
deux dernières phrases vieillissent.

Il se dit plus particulièrement en parlant
des Personnes constituées en dignité qui
emploient un certain temps à écouter ceux qui
ont à leur parler. Les ambassadeurs envoyèrent
demander audience, furent admis à l'audience,
introduits à l'audience du roi. Ils furent quelque
temps sans avoir audience, sans pouvoir obtenir
audience. Audience de congé. Demander une
audience. Accorder une audience. Accorder
audience. Le roi leur donna audience. Ce
ministre donne audience tel jour, à telle heure.
Se trouver à l'heure de l'audience, dans la salle
de l'audience. Lettre d'audience.

Il désigne aussi la Séance dans laquelle
les juges écoutent les débats. Audience
civile. Audience criminelle. Audience publique.
Audience à huis clos. Cause d'audience. Cause
qui doit être plaidée à l'audience. Cette affaire
se jugera à l'audience, en pleine audience. Tel
président tenait l'audience ce jour-là. Le président
lui a promis l'audience. Cause appelée à
l'audience. Ouvrir l'audience. Cette cause a
occupé trois audiences. L'ouverture des audiences.
Les audiences sont finies. L'audience est
levée. Effet d'audience.

Audience solennelle, Audience d'apparat
dans laquelle se plaident les causes les plus
importantes, où s'entérinent ordinairement
les lettres de grâce ou de commutation de
peine et où les avocats viennent prêter serment.
Les tribunaux de première instance
n'ont pas d'audiences solennelles.

Il désigne par extension l'Assemblée de
ceux à qui on donne audience, qui assistent
à l'audience. Toute l'audience en fut scandalisée,
en fut émerveillée.

Il se disait autrefois de l'Administration
qui résidait dans les colonies espagnoles.
L'audience de Quito. L'audience de Panama.

Il s'employait également pour désigner ces
Provinces elles-mêmes. Il fallut s'adresser à
l'audience de Los Reyes.

Il se dit encore aujourd'hui de Certains
tribunaux d'Espagne. L'audience de Valladolid.

AUDIENCIER. adj. m. Qui appelle les
causes à l'audience. Huissier audiencier.

Il était employé comme nom dans le titre
de Grand audiencier, désignant un des Principaux
officiers de la Chancellerie de France,
dont la fonction était de faire rapport au
chancelier des lettres de grâce, de noblesse, etc.
Une charge de grand audiencier. Il y avait
deux grands audienciers.

AUDITEUR, TRICE. n. Celui, celle qui
écoute un discours, une lecture, un récit, une
leçon, une exécution musicale, etc. Ce prédicateur
a toujours un grand nombre d'auditeurs.
Il satisfit ses auditeurs. Ce morceau n'a eu
aucun succès auprès de ses premiers auditeurs.

Auditeur bénévole, Celui qui vient écouter
un maître par goût, sans y être obligé et
sans s'astreindre à l'assiduité.

AUDITEUR désigne, dans certaines grandes
écoles, des jeunes gens qui assistent aux cours
sans avoir le titre d'élèves.

AUDITEUR était aussi le Titre de certains
officiers de judicature qui assistaient aux
audiences d'une cour d'appel ou d'un tribunal
de première instance, mais qui n'avaient
point voix délibérative. On disait aussi
adjectivement Juge auditeur, Conseiller auditeur.
Les juges auditeurs sont aujourd'hui supprimés.

Auditeur au Conseil d'État, Auditeur à la
Cour des Comptes, Fonctionnaire débutant au
Conseil d'État ou à la Cour des Comptes
et qui s'initie à la connaissance et à la
pratique des affaires.

Dans certains pays, il est également un
Titre de charge, d'emploi. L'auditeur d'un
cardinal. Auditeur de la nonciature.

Auditeur de rote. Voyez ROTE.

AUDITIF, IVE. adj. Qui appartient à
l'organe de l'ouïe. Il s'emploie surtout en
termes d'Anatomie. Le nerf auditif. Le conduit
auditif. Artères auditives.

AUDITION. n. f. Action d'entendre. Expliquer
comment se fait l'audition. Il est difficile
de juger d'une pièce de théâtre, d'une oeuvre
musicale à une simple audition, à la première
audition. Cet acteur, ce chanteur a demandé
une audition à un directeur de théâtre.

En termes de Procédure, L'audition des
témoins, L'action d'ouïr des témoins en
justice; et, Audition de compte, Action d'ouïr
et d'examiner un compte.

AUDITOIRE. n. m. Lieu où une assemblée
se réunit pour écouter des discours prononcés
en public.

Il se dit spécialement du Lieu où l'on
plaide, dans les tribunaux. L'auditoire d'un
tribunal. Un vaste auditoire. Dès qu'il fut
entré dans l'auditoire.

Il signifie plus ordinairement Assemblée de
tous ceux qui écoutent une personne parlant
ou lisant en public ou interprétant une oeuvre
lyrique ou instrumentale. Ce professeur, ce
prédicateur a toujours un bel auditoire, un
nombreux auditoire. Un auditoire enthousiaste
a acclamé cet artiste. Un frémissement parcourut
l'auditoire.

AUDITORAT. n. m. Fonction d'auditeur.
Il se prépare à l'auditorat.

AUGE. n. f. Pierre ou pièce de bois creusée
qui sert à donner à boire et à manger
aux chevaux et à d'autres animaux domestiques.
Mener boire les chevaux à l'auge.
Donner à manger aux cochons dans l'auge.

Il se dit aussi d'un Vaisseau de bois dans
lequel les maçons délaient leur plâtre. L'auge
d'un maçon. Porter l'auge. Cet architecte a
commencé par porter l'auge.

Fig., J'aimerais mieux porter l'auge, mieux
vaudrait porter l'auge que de faire ce métier-là,
se dit pour marquer le mépris qu'on fait
d'un emploi.

En termes d'Arts, Auges d'une roue hydraulique.
Voyez AUGET.

AUGÉE. n. f. Ce que peut contenir une
auge de maçon. Il ne faut qu'une augée,
qu'une demi-augée de plâtre pour boucher ce
trou.

AUGET. n. m. Sorte de petite auge où l'on
met la mangeaille des oiseaux que l'on nourrit
en cage. Auget de bois, de faïence. Il n'y
a plus rien dans l'auget.

Il se dit aussi, en termes d'Arts, des Petits
seaux ou godets placés à la circonférence d'une
roue hydraulique pour recevoir l'eau qui la
fait mouvoir. Roue à augets. On dit quelquefois
AUGES.

Il signifie encore Extrémité de la trémie